มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | volunteer | (n) อาสาสมัคร, See also: ผู้สมัคร, ผู้กระทำโดยใจสมัคร, ทหารอาสาสมัคร, ผู้กระทำโดยเจตนา, พืชตามธรรมชาติ, Ant. conscript | | volunteer | (vt) เลือกที่จะทำโดยสมัครใจ, See also: รับอาสา, เสนอตัวโดยสมัครใจ, อาสาสมัคร, Syn. offer | | volunteer | (vi) เลือกที่จะทำโดยสมัครใจ, See also: รับอาสา, เสนอตัวโดยสมัครใจ, อาสาสมัคร | | volunteer | (adj) อาสาสมัคร, See also: ใจสมัคร, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ พืช | | volunteer for | (phrv) อาสา, See also: สมัครใจทำ บางสิ่ง |
|
| | volunteer | (วอล'เลินเทียร์) n., adj., vt. อาสาสมัคร |
| | | volunteer | ผู้อาสาสมัคร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Volunteers.... | เหล่าอาสาสมัคร... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | is it bad to speak the way I do to volunteers? | ที่ฉันพูดแบบนี้... ...กับอาสาสมัครมันแย่มากไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself. | แต่ฉันใส่ใบหน้ากล้าหาญกับ มัน และเราได้ส่งเร็ว ๆ นี้ใน ต่างประเทศไปยังประเทศอียิปต์ มันดูเหมือนในเวลานั้น How I Won the War (1967) | | I don't want no volunteers. I don't want no mates. | ผมไม่ต้องการอาสาสมัคร ไม่ต้องการคู่หู Jaws (1975) | | You volunteered to be a tunnel rat. | เธออาสาจะทำงานกวาดล้างในอุโมงค์ Casualties of War (1989) | | Helmut, another volunteer! | เฮลมัท, อาสาสมัคร อีกคน! Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I've spoken to Gerst and he thinks that if you volunteer for a 28-day observation you might be able to avoid criminal charges. | ฉันคุยกับเกิร์สแล้ว... ...และเขาก็คิดว่าถ้าคุณอาสา เข้าร่วมการปฏิบัติ 28 วัน ...คุณอาจจะพ้น การจับกุม Basic Instinct (1992) | | It's a pleasure. Emilie has volunteered to work in the clinic. | เราต้องคุยกันซักนิด... Schindler's List (1993) | | They've taken good care of us. And they do volunteer for theirjobs. | พวกเขาดูแลเราอย่างดี และพวกเขาใช้วิธีเลือกอาสาสมัครทำงาน Squeeze (1993) | | - They'll give us additional funding... provided we find a volunteer for an Expectane protocol. | - พวกเค้าบอกจะให้ทุนกับเรา โดยมีเงื่อนไขให้เราหาอาสาสมัครลองยาเอ็กซ์เพกเทนเอง Junior (1994) | | Always volunteering for difficult missions, both in the swarming mountains and the maze-like Casbah, he was, and a ways will be, an example for everyone who ever met him. | เขามักจะอาสาในภารกิจที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะขึ้นเขา ลงห้วยดั่งคาสบาฮ์ Wild Reeds (1994) | | I need a dozen volunteers for a week's work. | ฉันต้องการอาสาสมัครโหลสำหรับการทำงานของสัปดาห์ The Shawshank Redemption (1994) | | More than a hundred men volunteered for the job. | มากกว่าร้อยคนอาสาสำหรับงาน The Shawshank Redemption (1994) | | As a scientist I must concede that. I must volunteer that. | ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ฉัน ต้องยอมรับว่า ฉันต้องเป็นอาสาสมัครที่ Contact (1997) | | That means that for our first-wave test enclave, we need 1 2 volunteers who will port into these slave units with the game-pod goddess herself. | นั่นหมายถึงคลื่นลูกแรกของเราสำหรับวงล้อมทดสอบ เราต้องการอาสาสมัคร 12 ท่าน ผู้ซึ่งมีพอร์ทในหน่วยรอง ด้วยเกม-พอด eXistenZ (1999) | | He wants to volunteer for the Forces in East Africa. | เขาอาสาเข้าร่วมกองทัพ ที่อาฟริกาตะวันออก Malèna (2000) | | It shouldn't be that difficult finding volunteers. | ฉันจะเข้าไปในคอกผสมพันธ์ ทำอะไรเล็กๆน้อยๆหน่อย Valentine (2001) | | A volunteer for unfortunate men. | เธอสมัครใจทำเพื่อผู้ชายที่โชคร้ายนั้น Platonic Sex (2001) | | Let's have a volunteer pair. Potter, Weasley, how about you? | ขออาสาสมัครหนึ่งคู่ พอตเตอร์ วีสลีย์ เธอเป็นไง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | We volunteered to apply for cheerleaders | We volunteered to apply for cheerleaders Sex Is Zero (2002) | | Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship. | ดูจากสถานการณ์ที่ผ่านมา ผมไม่เข้าใจเหตุผล ที่คุณอาสามาทำงาน บนยานของผม The Matrix Reloaded (2003) | | The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar. | สภาขออาสาสมัครสองหน่วยเพื่อช่วยเหลือยานเนบูแคดเนซซาร์ The Matrix Reloaded (2003) | | - Captain, I think we should volunteer. - What? You have gone crazy. | กัปตัน ผมว่าเราน่าจะอาสานะ /อะไรนะ คุณจะบ้าแล้วเหรอเบน? The Matrix Reloaded (2003) | | We understand that you've requested additional volunteers. | เรารู้ว่าคุณต้องการอะไร เพิ่มอาสาสมัคร The Matrix Revolutions (2003) | | They've called for volunteers to hold the dock. | พวกเราถูกเรียกจากอาสาสมัคร เพื่อเฝ้าอู่ต่อเรือ The Matrix Revolutions (2003) | | A unit volunteer, sir. | เจ้าหน้าที่อาสาสมัครครับ The Matrix Revolutions (2003) | | What's a pod-born pencil-neck like you doing volunteering for my Corps? | คนไร้สมรรถภาพอย่างนาย มาอาสาทำอะไรในกองร้อยของฉัน The Matrix Revolutions (2003) | | No, I am volunteering now. Project Angelfood. | ไม่ วันนี้ผมทำงานนอก Project Angelfood Latter Days (2003) | | Hey, is that a volunteer's attitude? | เฮ้ นี่ใช่การวางตัวของพวกอาสาสมัครเหรอ? My Tutor Friend (2003) | | Well, maybe we should start volunteering again. | บางทีเราควรจะมาเป็นอาสาสมัครอีก The O.C. (2003) | | Is my volunteer ready? Klitz's big debut. | การเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ของคลิทซ์ The Girl Next Door (2004) | | Allie was in her third year of college when she volunteered as a nurse's aid. | อัลลีย์ คงจะเรียนอยู่ปีสามแล้ว ตอนที่เธออาสาสมัครเข้ามาเป็นนางพยาบาลเบื้องต้น The Notebook (2004) | | You were flying with the American volunteers in Nanjing, | ตอนที่คุณร่วมบินกับทีมอาสาสมัคร ของอเมริกันในนานกิง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | - I volunteered. | - ผมอาสา. National Treasure (2004) | | Well, unvolunteer, before you waste your life. | เอาละ, ไม่น่าอาสา, ก่อนที่พวกเธอเวลาเปล่า. National Treasure (2004) | | You volunteered, only you don't remember anymore. | คุณอาสาเพียงคุณจำไม่ได้อีกต่อไป Cubeº: Cube Zero (2004) | | Who would volunteer for this? | ใครจะเป็นอาสาสมัครในการนี้? Cubeº: Cube Zero (2004) | | They say you're all condemned prisoners, who volunteer for the experiment instead of facing the death penalty. | พวกเขากล่าวว่าคุณนักโทษทั้งหมดเคราะห์ร้าย ที่เป็นอาสาสมัครสำหรับการทดลองแทนการหันหน้าไปโทษประหารชีวิต Cubeº: Cube Zero (2004) | | - I didn't volunteer for this! | - ฉันไม่ได้เป็นอาสาสมัครนี้! Cubeº: Cube Zero (2004) | | Brave volunteer student soldiers long live Korea but now brave soldiers | พวกเราเป็นนักเรียนผู้กล้า แต่ตอนนี้เราเป็นทหารกล้า Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | I was a student but I volunteered to fight | ฉัน เต-ซู ฉันหนีมาจากเกาหลีเหนือ แต่ฉันไม่ใช่คอมมิวนิสต์ นะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | You're doing volunteer patrol in red light districts? | คุณอาสาทำหน้าที่ - เดินตรวจในย่านคนกลางคืนเหรอ? Windstruck (2004) | | She's, uh, volunteering as a grief counselor. | เธอ เอ่อ อุทิศตัวเป็นที่ปรึกษาเรื่องความทุกข์ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Captain Pajota has volunteered to hold the bridge, if you're willing to hear him out. | กัปตันปาโยต้า อาสาจะตรึงกำลังตรงสะพานครับ ถ้าท่านอนุญาต.. The Great Raid (2005) | | I've never known you to volunteer cash before. | "จำนวนเงิน 2 พันดอลล่าร์" King Kong (2005) | | While we work with volunteers and a few donated computers. | ในขณะที่เรามีแค่อาสาสมัคร กับคอมฯ รับบริจาคไม่กี่เครื่อง The Constant Gardener (2005) | | And I have a great rapport with young people... so I just stepped in and volunteered. | และฉันก็มอบความเป็นมิตรให้กับเด็กวัยกระเตาะทุกคน ฉันไปยังจุดนั้นโดยสมัครใจหน่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | This is dating, not a volunteer work. | นี่มันการออกเดทนะ ไม่ใช่งานอาสาสมัคร My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Sir, I volunteer! | ครับ! เจ้านาย Go Go G-Boys (2006) | | Well, what you see behind us here is a force of volunteers from the Department of Probation, the LAPD and the Sheriff's Department. | ที่เห็นด้านหลังคืออาสาสมัคร จากหน่วยคุมความประพฤติแอลเอพีดี และสำนักงานนายอำเภอ Gridiron Gang (2006) |
| | | รับอาสา | (v) volunteer, See also: step forward, offer, Syn. อาสา, Example: เขารับอาสาจะเป็นผู้เจรจาไกล่เกลี่ยในคดีนี้, Thai Definition: รับทำโดยเต็มใจ | | สมัคร | (v) volunteer, See also: enlist | | สมัครใจ | (v) be willing to, See also: volunteer, like volunteer, Syn. เต็มใจ | | อาสาสมัคร | (n) volunteer, Example: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีอาสาสมัครเป็นจำนวนมากผลัดกันมาช่วยทำงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่สมัครใจทำงานเพื่อส่วนรวม | | อาสา | (v) volunteer, Syn. สมัครใจ, Example: เพื่อนผมอาสาเข้าไปเป็นนักกฎหมายให้กับคนงานผู้หญิงที่ถูกหลอกไปขายแรงงาน, Thai Definition: รับทำโดยเต็มใจ | | ขันอาสา | (v) volunteer, Syn. อาสา, อาสาสมัคร, Example: ฉันรีบขันอาสาเจ้านายรับผิดชอบโครงงานใหม่ทันที, Thai Definition: เสนอตัวเข้ารับทำโดยเต็มใจ | | ค่ายอาสาพัฒนา | (n) volunteer for rural development camp, Example: ปีนี้นักศึกษาไปออกค่ายอาสาพัฒนาที่พะเยา, Count Unit: ค่าย, Thai Definition: ค่ายเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมหรือฝึกฝนให้เยาวชนได้ร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ให้แก่ชุมชน | | สมัครใจ | (v) volunteer, See also: be willing to, Syn. เต็มใจ, ยินยอม, Ant. บังคับ, Example: พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป, Thai Definition: ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ |
| | อาสา | [āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire | | อาสาสมัคร | [āsāsamak] (v) EN: volunteer FR: se porter volontaire | | ผู้อาสาสมัคร | [phū āsāsamak] (n, exp) EN: volunteer FR: volontaire [ m ] | | ผู้สมัคร | [phūsamak] (n) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer FR: candidat [ m ] ; candidate [ f ] ; volontaire [ m, f ] ; postulant [ m ] ; postulante [ f ] | | รับอาสา | [rap-āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire | | สมัคร | [samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire |
| | | | 义务 | [yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo] | | 公益 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公 益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth #4,388 [Add to Longdo] | | 志愿者 | [zhì yuàn zhě, ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ, 志 愿 者 / 志 願 者] volunteer #4,798 [Add to Longdo] | | 志愿 | [zhì yuàn, ㄓˋ ㄩㄢˋ, 志 愿 / 志 願] aspiration; wish; ideal; volunteer #5,186 [Add to Longdo] | | 志愿军 | [zhì yuàn jūn, ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ, 志 愿 军 / 志 願 軍] volunteer army #14,280 [Add to Longdo] | | 义军 | [yì jūn, ㄧˋ ㄐㄩㄣ, 义 军 / 義 軍] volunteer army #29,077 [Add to Longdo] | | 自告奋勇 | [zì gào fèn yǒng, ㄗˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 自 告 奋 勇 / 自 告 奮 勇] volunteer for; offer to undertake #37,680 [Add to Longdo] | | 义勇军 | [yì yǒng jūn, ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣ, 义 勇 军 / 義 勇 軍] volunteer army #42,589 [Add to Longdo] | | 田汉 | [Tián Hàn, ㄊㄧㄢˊ ㄏㄢˋ, 田 汉 / 田 漢] Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 #60,343 [Add to Longdo] | | 招集 | [zhāo jí, ㄓㄠ ㄐㄧˊ, 招 集] to recruit; to gather together (volunteers) #62,260 [Add to Longdo] | | 聂耳 | [Niè Ěr, ㄋㄧㄝˋ ㄦˇ, 聂 耳 / 聶 耳] Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 #63,013 [Add to Longdo] | | 聚义 | [jù yì, ㄐㄩˋ ㄧˋ, 聚 义 / 聚 義] to meet as volunteers for an uprising #79,981 [Add to Longdo] | | 罗盛教 | [Luó Chéng jiào, ㄌㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 罗 盛 教 / 羅 盛 教] Luo Chengjiao (1931-1952), PRC hero of the volunteer army in Korea #107,451 [Add to Longdo] | | 中国人民志愿军 | [Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓˋ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ, 中 国 人 民 志 愿 军 / 中 國 人 民 志 願 軍] the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 [Add to Longdo] | | 志工 | [zhì gōng, ㄓˋ ㄍㄨㄥ, 志 工] volunteer [Add to Longdo] | | 义勇军进行曲 | [Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ, ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 义 勇 军 进 行 曲 / 義 勇 軍 進 行 曲] March of the Volunteer Army [Add to Longdo] | | 义工 | [yì gōng, ㄧˋ ㄍㄨㄥ, 义 工 / 義 工] volunteer worker [Add to Longdo] | | 义警 | [yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ, 义 警 / 義 警] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo] | | 自愿者 | [zì yuàn zhě, ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ, 自 愿 者 / 自 願 者] volunteer [Add to Longdo] |
| | | ボランティア(P);ボランテァ;バランティア | [boranteia (P); borantea ; baranteia] (n, vs) volunteer; (P) #4,175 [Add to Longdo] | | 志願 | [しがん, shigan] (n, vs, adj-no) aspiration; volunteering; desire; application; (P) #9,214 [Add to Longdo] | | 有志 | [ゆうし, yuushi] (n, adj-no) voluntary; volunteer; sympathizer; sympathiser; (P) #11,521 [Add to Longdo] | | シルバーボランティア | [shiruba-boranteia] (n) silver volunteer [Add to Longdo] | | ボランティア活動 | [ボランティアかつどう, boranteia katsudou] (n) volunteer activities; volunteerism [Add to Longdo] | | 義勇軍 | [ぎゆうぐん, giyuugun] (n) volunteer army [Add to Longdo] | | 義勇兵 | [ぎゆうへい, giyuuhei] (n) volunteer soldier [Add to Longdo] | | 志願兵 | [しがんへい, shiganhei] (n) volunteer soldier [Add to Longdo] | | 女子挺身隊 | [じょしていしんたい, joshiteishintai] (n) (See 従軍慰安婦) women's volunteer corps (groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII, sometimes mistakenly associated with comfort women) [Add to Longdo] | | 進み出る | [すすみでる, susumideru] (v1, vi) to step forward; to volunteer [Add to Longdo] | | 善意通訳 | [ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists [Add to Longdo] | | 挺す | [ていす, teisu] (v5s) (See 挺する) to volunteer (bravely) [Add to Longdo] | | 挺する | [ていする, teisuru] (vs-s) (See 挺す) to volunteer (bravely) [Add to Longdo] | | 挺身 | [ていしん, teishin] (n, vs) volunteer; volunteering [Add to Longdo] | | 挺身隊 | [ていしんたい, teishintai] (n) volunteer corps [Add to Longdo] | | 篤志家 | [とくしか, tokushika] (n) volunteer; self-sacrificing person; (P) [Add to Longdo] | | 買って出る | [かってでる, kattederu] (exp, v1) to volunteer; to undertake a challenge [Add to Longdo] | | 無償行為 | [むしょうこうい, mushoukoui] (n) gratuitous act; volunteering [Add to Longdo] | | 有償ボランティア | [ゆうしょうボランティア, yuushou boranteia] (n) volunteer who receives payment (cash, goods, etc.) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
