(v) smile knowingly, See Also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example:หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition:ยิ้มอยู่ในหน้า

โปรยยิ้ม

(v) direct a smile to, See Also: distribute smiles to, Syn. ส่งยิ้ม, Example:นางโปรยยิ้มให้กับเจ้าหนุ่มคนนั้นตั้งแต่รถยังไม่ถึงหน้ากระได

ยิ้ม

(v) smile, See Also: beam, Syn. ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า, Example:คนไทยได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย เป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition:แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า

ฝืนยิ้ม

(v) force a smile, Example:เคย์ฝืนยิ้มกับคำพูดของวิชช์ก่อนจะสั่นศีรษะไม่เห็นด้วย, Thai Definition:บังคับตัวเองให้ยิ้มทั้งๆ ที่ไม่ต้องการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝืนยิ้ม

[feūn yim] (v, exp) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune

อมยิ้ม

[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself

โปรยยิ้ม

[prøi yim] (v, exp) EN: smile at everyone ; direct a smile to

รอยยิ้ม

[røi yim] (n) EN: smile FR: sourire [ m ]

แสยะ

[sayae] (v) EN: sneer ; grin ; grimace with the mouth ; smile broadly ; smile grimly ; smile scornfully FR: forcer un sourire

ยิ้ม

[yim] (v) EN: smile ; beam FR: sourire

ยิ้มแฉ่ง

[yim chaeng] (v, exp) EN: give a broad smile ; give a beaming smile

ยิ้มแห้ง ๆ

[yim haēng-haēng] (v, exp) EN: smile drily ; give a dry smile ; give an empty smile

ยิ้มเจื่อน ๆ

[yim jeūoen-jeūoen] (v, exp) EN: give a sickly smile ; force a wry smile

ยิ้มกะเรี่ยกะราด

[yim karīakarāt] (v, exp) EN: smile sheepishly ; grin foolishly

ยิ้มเก่ง

[yim keng] (v, exp) EN: have a ready smile

ยิ้มค้าง

[yim khāng] (v, exp) EN: wear a fixed smile ; have a fixed smile

ยิ้มกว้าง

[yim kwāng] (v, exp) EN: smile broadly ; give a broad smile

ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่

[yim nøi yim yai] (v, exp) EN: be gleeful ; smile gleefully

ยิ้มแป้น

[yim paen] (v, exp) EN: smile broadly ; give a broad smile ; grin

ยิ้มสยาม

[yim Sayām] (n, exp) EN: Siamese smile ; Thai smile FR: sourire thaï [ m ]

ยิ้มแต้

[yim tāe] (v, exp) EN: laugh happily ; be all smiles ; beam (at) ; give a beaming smile FR: être tout sourire

ยิ้มตอบ

[yim tøp] (v, exp) EN: smile back ; return a smile

ยิ้มแย้ม

[yimyaēm] (v) EN: smile pleasantly

ยิ้มแหย ๆ

[yim yaē-yaē] (v, exp) EN: look sheepish ; smile sheepishly ; give an embarrassed smile

ยิ้มเยาะ

[yimyǿ] (v) EN: smirk ; smile smugly ; scoff (at) FR: ricaner

ยิ้มย่อง

[yimyǿng] (v) EN: smile contentedly

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

smile

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

smile

She gave me a stiff smile.

smile

A smile played on her lips.

smile

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

smile

She smiled and said goodbye.

smile

He would smile his approval.

smile

I dislike how he smiles.

smile

He smiled at us and got on the train.

smile

Not knowing what to say, she just smiled.

smile

She has cute dimples when she smiles.

smile

She had to smile at her misfortune.

smile

She greeted me with a pleasant smile.

smile

Be all smiles.

smile

She took us all in with her smile.

smile

She gave a faint smile.

smile

She smiled happily.

smile

The baby smiled at the sight of its mother.

smile

She greeted me with a big smile.

smile

She smiled her acknowledgment.

smile

Let's receive him with a happy smile.

smile

He smiled and said goodbye.

smile

The two young girls smiled happily.

smile

She gave me a shy smile.

smile

She greeted Mr Kato with a smile.

smile

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

smile

Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.

smile

She coaxed a smile from the baby.

smile

She cloaked her disappointment with a smile.

smile

They smiled at each other.

smile

Alice smiled.

smile

I saw Jane go into her classroom with a smile.

smile

I like the way she smiles.

smile

Smile at me, please.

smile

What is intended as a cordial smile.

smile

Luck smiled on us then.

smile

This is how he smiled at me.

smile

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.

smile

The girl smiled at me.

smile

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

smile

She greeted us with a smile.

smile

Thank you very much, she said with a smile.

smile

She could not keep back a smile.

smile

The old man saw my notebook and smiled at me.

smile

He was attracted by her smile.

smile

Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.

smile

He shook hands with her and smiled.

smile

Nancy smiled happily.

smile

Smile at the camera, please!

smile

She smiled at me.

smile

She looked at me and smiled.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

smile

/S M AY1 L/ /สึ มาย ล/

smiled

/S M AY1 L D/ /สึ มาย ล ดึ/

smiles

/S M AY1 L Z/ /สึ มาย ล สึ/

smiley

/S M AY1 L IY0/ /สึ ม้าย หลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

smile

(v, n,(count)) /smˈaɪl/ /สึ มาย ล/ /s m ai1 l/

Smiley

/smˈaɪliː/ /สึ ม้าย หลี่/ /s m ai1 l ii/

smiled

(v, v) /smˈaɪld/ /สึ มาย ล ดึ/ /s m ai1 l d/

smiles

(v, n,(count)) /smˈaɪlz/ /สึ มาย ล สึ/ /s m ai1 l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

smile

(n) a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement, Syn. grinning, smiling, grin

smile

(v) change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

smile

(v) express with a smile, Example:She smiled her thanks

smiledon

(n) saber-toothed tigers, Syn. genus Smiledon

smiledon californicus

(n) North American sabertooth; culmination of sabertooth development

smiler

(n) a person who smiles

smiley

(n) an emoticon of a smiling face

countenance

(n) the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British), Syn. visage, physiognomy, phiz, mug, smiler, kisser

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Smile

v. i. [ imp. & p. p. Smiled p. pr. & vb. n. Smiling. ] [ OE. smilen; akin to Dan. smile, Sw. smila, MHG. smielen, smieren, L. mirari to wonder at, Skr. smi to smile; and probably to E. smicker. √173. Cf. Admire, Marvel, Smirk. ] 1. To express amusement, pleasure, moderate joy, or love and kindness, by the features of the face; to laugh silently. [ 1913 Webster ]

He doth nothing but frown. . . . He hears merry tales and smiles not. Shak. [ 1913 Webster ]

She smiled to see the doughty hero slain. Pope. [ 1913 Webster ]

When last I saw thy young blue eyes, they smiled. Byron. [ 1913 Webster ]

2. To express slight contempt by a look implying sarcasm or pity; to sneer. [ 1913 Webster ]

'T was what I said to Craggs and Child,
Who praised my modesty, and smiled. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To look gay and joyous; to have an appearance suited to excite joy; as, smiling spring; smiling plenty. [ 1913 Webster ]

The desert smiled,
And paradise was opened in the wild. Pope. [ 1913 Webster ]

4. To be propitious or favorable; to favor; to countenance; -- often with on; as, to smile on one's labors. [ 1913 Webster ]

Smile

v. t. 1. To express by a smile; as, to smile consent; to smile a welcome to visitors. [ 1913 Webster ]

2. To affect in a certain way with a smile. [ R. ] [ 1913 Webster ]

And sharply smile prevailing folly dead. Young. [ 1913 Webster ]

Smile

n. [ CF. Dan. smiil, Sw. smil. See Smile, v. i. ] 1. The act of smiling; a peculiar change or brightening of the face, which expresses pleasure, moderate joy, mirth, approbation, or kindness; -- opposed to frown. [ 1913 Webster ]

Sweet intercourse
Of looks and smiles: for smiles from reason flow. Milton. [ 1913 Webster ]

2. A somewhat similar expression of countenance, indicative of satisfaction combined with malevolent feelings, as contempt, scorn, etc; as, a scornful smile. [ 1913 Webster ]

3. Favor; countenance; propitiousness; as, the smiles of Providence. “The smile of heaven.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. Gay or joyous appearance; as, the smiles of spring. [ 1913 Webster ]

The brightness of their [ the flowers' ] smile was gone. Bryant. [ 1913 Webster ]

Smileless

a. Not having a smile. [ 1913 Webster ]

Smiler

n. One who smiles. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Smilet

n. A little smile. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Those happy smilets
That played on her ripe lip. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

笑

[笑, xiào] laugh; smile #261

微笑

[微笑, wēi xiào] smile #2050

笑容

[笑容, xiào róng] smile; smiling expression #3568

冷笑

[冷笑, lěng xiào] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6400

囧

[囧, jiǒng] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated, See Also: 冏 #6488

苦笑

[苦笑, kǔ xiào] to force a smile; a bitter laugh #7436

笑脸

[笑脸 / 笑臉, xiào liǎn] smiling face; smiley :) #10010

含笑

[含笑, hán xiào] to have a smile on one's face #19086

哂

[哂, shěn] smile #21768

莞

[莞, wǎn] smile #22871

忍俊不禁

[忍俊不禁, rěn jùn bù jīn] cannot help laughing; unable to restrain a smile #38506

似笑非笑

[似笑非笑, sì xiào fēi xiào] like a smile yet not a smile (成语 saw) #39096

眉飞色舞

[眉飞色舞 / 眉飛色舞, méi fēi sè wǔ] smiles of exultation; radiant with delight #43115

眉开眼笑

[眉开眼笑 / 眉開眼笑, méi kāi yǎn xiào] beaming with joy; to be all smiles #45313

逗笑

[逗笑, dòu xiào] to amuse; to cause to smile; amusing #45937

笑容可掬

[笑容可掬, xiào róng kě jū] radiant with smiles #49874

奸笑

[奸笑, jiān xiào] evil smile; sinister smile #50713

笑里藏刀

[笑里藏刀 / 笑裡藏刀, xiào lǐ cáng dāo] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75296

甘之如饴

[甘之如饴 / 甘之如飴, gān zhī rú yí] (set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause #76271

惨笑

[惨笑 / 慘笑, cǎn xiào] bitter smile #82256

破颜

[破颜 / 破顏, pò yán] break into a smile; to open (of flowers) #225442

唹

[唹, yú] to smile at

少女露笑脸，婚事半成全

[少女露笑脸，婚事半成全 / 少女露笑臉，婚事半成全, shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb), See Also: 谚语

暗喜

[暗喜, àn xǐ] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans

欨

[欨, xū] to blow or breathe upon to smile

满脸生花

[满脸生花 / 滿臉生花, mǎn liǎn shēng huā] all smiles; beaming from ear to ear

笑里藏奸

[笑里藏奸 / 笑裡藏奸, xiào lǐ cáng jiān] a smile conceals wicked intentions

逗笑儿

[逗笑儿 / 逗笑兒, dòu xiào r] erhua variant of 逗笑, to amuse; to cause to smile; amusing, See Also: 逗笑

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

微笑む

[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม

微笑む

[ほほえむ, hohoemu] EN: to smile

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

作り

[つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) #2814

ニコニコ

[nikoniko] (n, vs, adv) (on-mim) smile; (P) #4365

笑顔

[えがお, egao] (n, vs) smiling face; smile; (P) #6708

笑い(P);咲い;嗤い

[わらい, warai] (n) (1) (See 笑う・1) laugh; laughter; (2) (See 笑う・2) smile; (3) (esp. 嗤い) (See 笑う・3) sneer; (P) #7291

スマイル

[sumairu] (n) smile; (P) #9831

笑う(P);咲う;嗤う

[わらう, warau] (v5u, vi) (1) to laugh; (2) to smile; (3) (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule; (P) #11556

うはうは

[uhauha] (exp) exhilarated; all smiles

せせら笑い;嘲笑い;冷笑い

[せせらわらい, seserawarai] (n) sardonic laugh; scornful smile

にこっと笑う

[にこっとわらう, nikottowarau] (exp, v5u) to smile pleasantly

にこぽん

[nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over

にこり

[nikori] (adv, adv-to) (on-mim) smile (sweetly); grin

にっこり

[nikkori] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) smile sweetly; smile; grin; (P)

にっこり笑う

[にっこりわらう, nikkoriwarau] (exp, v5u) to smile cheerfully; to crack a smile

にんまり

[ninmari] (n, vs, adv) complacent smile

にんまり笑う

[にんまりわらう, ninmariwarau] (exp, v5u) to smile complacently; to smile a smile of satisfaction

アーケイックスマイル;アルカイックスマイル

[a-keikkusumairu ; arukaikkusumairu] (n) archaic smile

ジャパニーズスマイル

[japani-zusumairu] (n) Japanese smile

スマイリー

[sumairi-] (n) { comp } smiley (face made up of characters); emoticon

スマイリーフェイス

[sumairi-feisu] (n) { comp } smiley faces

スマイリーマーク

[sumairi-ma-ku] (n) { comp } smiley mark

スマイルマーク

[sumairuma-ku] (n) { comp } smiley (wasei

フェイスマーク

[feisuma-ku] (n) { comp } smiley (wasei

愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く

[あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp, v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

愛想笑い;あいそ笑い;あいそ笑

[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )] (n, vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile

一笑

[いっしょう, isshou] (n, vs) laugh; smile

一笑千金

[いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman

一顰一笑

[いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown

艶笑

[えんしょう, enshou] (n, vs) (1) seductive smile; (2) erotic humor

会心の笑みを浮かべる

[かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp, v1) to smile a smile of satisfaction

噛み殺す;噛殺す;かみ殺す

[かみころす, kamikorosu] (v5s, vt) (1) to stifle a smile, yawn, etc.; (2) to bite to death

莞爾として

[かんじとして, kanjitoshite] (exp) with a smile

含み笑い

[ふくみわらい, fukumiwarai] (n, vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

顔文字

[かおもじ, kaomoji] (n) smiley (face made up of characters); emoticon

喜色満面

[きしょくまんめん, kishokumanmen] (exp) being all smiles with joy

泣き笑い;泣笑い;泣笑

[なきわらい, nakiwarai] (n, vs) smile while crying

苦しい

[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)

苦笑

[くしょう, kushou] (n, vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P)

苦笑い

[にがわらい, nigawarai] (n, vs) bitter smile; (P)

巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁

[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall

作り笑い

[つくりわらい, tsukuriwarai] (n, vs) forced laugh; forced smile; (P)

似非笑い

[えせわらい, esewarai] (n) smirk; affected smile

若気る

[にやける, niyakeru] (v1, vi) (1) to be effeminate; to be a fop; (2) to break into a smile; to grin

笑い掛ける;笑いかける

[わらいかける, waraikakeru] (v1) to smile (at); to grin (at)

笑う門には福来る

[わらうかどにはふくきたる, waraukadonihafukukitaru] (exp) (id) good fortune and happiness will come to the home of those who smile

笑み

[えみ, emi] (n) smile; (P)