main-logo
/P OW0 S T P OW1 N//โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น/help
practiceฝึกออกเสียง
138 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%postpone%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: postpone, -postpone-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
postpone
(vt) เลื่อนเวลาออกไป, See Also: เปลี่ยน, ผลัด, ถ่วงเวลา, Syn. defer, delay, put off
postponement
(n) การเลื่อนเวลาออกไป, Syn. adjournment, delay, respite
  Hope Dictionary 
postpone
(โพสทฺโพน') vt. เลื่อน, เลื่อนไป, เลื่อนเวลา, ยึดเวลา, ถ่วงเวลา, จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See Also: postponable adj. postponement n. postponer n., Syn. defer
  Nontri Dictionary 
postpone
(vt) ยืดเวลา, เลื่อนกำหนด, ถ่วงเวลา
postponement
(n) การยืดเวลา, การเลื่อนกำหนด, การถ่วงเวลา
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
postmature labour; labour, postponed
การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postpone indefinitely, motion to
ญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
postponed labour; labour, postmature
การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postponement
การเลื่อน, การเลื่อนเวลา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
postponement of marriage
การเลื่อนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
postponement of trial
การเลื่อนการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour, postmature; labour, postponed
การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour, postponed; labour, postmature
การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
motion to postpone indefinitely
ญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เลื่อนเวลา
(v) postpone, See Also: adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn. เลื่อน, Example:การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition:ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม
หน่วงเวลา
(v) delay, See Also: put off, postpone, Syn. ถ่วงเวลา, Example:การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป, Thai Definition:ทำให้ช้าลง
ผัดวันประกันพรุ่ง
(v) postpone, See Also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example:เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition:ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes:(สำนวน)
ผลัด
(v) delay, See Also: postpone, defer, put off, Syn. เลื่อน, ผัด, ผัดวันประกันพรุ่ง, Example:เขาผลัดค่าเช่าห้องมาเดือนหนึ่งแล้ว, Thai Definition:เลื่อนเวลาทำสิ่งต่างๆ ออกไป
ผัด
(v) postpone, See Also: delay, put off, defer, Syn. เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example:เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้, Thai Definition:ขอเลื่อนเวลาไป
ผัดผ่อน
(v) put off, See Also: postpone, delay, defer, Syn. ผัด, Example:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ, Thai Definition:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา
ผัดวัน
(v) postpone, See Also: put off, defer, delay, Syn. ผัดวันประกันพรุ่ง, Example:ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
ยกยอด
(v) shelve, See Also: postpone, put sth./sb. Off, Example:เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า, Thai Definition:เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน
ชะลอ
(v) slow down/up, See Also: put off, postpone, retard, Ant. ไว, Example:ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:ช้าลง, ลดความไวลง
การชะลอ
(n) delay, See Also: postponement, deferring, procrastination, retardation, Example:การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง, Thai Definition:การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ
เลื่อนนัด
(v) postpone a date, See Also: put off / delay a date, Example:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว, Thai Definition:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ชะลอ
[chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay  FR: ralentir ; retarder ; postposer
การชะลอ
[kān chalø] (n) EN: delay ; postponement ; deferring ; procrastination ; retardation
การเลื่อนออกไป
[kān leūoen øk pai] (n, exp) EN: adjournment ; postponement
การยืดเวลา
[kān yeūt wēlā] (n, exp) EN: deferral ; prolongation ; postponement ; extension
เลื่อน
[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
เลื่อนนัด
[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting  FR: différer un rendez-vous
เลื่อนออกไป
[leūoen øk pai] (v, exp) EN: postpone  FR: postposer
เลื่อนเวลา
[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
หน่วงเวลา
[nūang wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; postpone  FR: retarder
ผัด
[phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate  FR: remettre à plus tard
ผัดนัด
[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
postpone
A game postponed with rain.
postpone
For the moment, we want to postpone making a decision.
postpone
He decided to postpone his departure.
postpone
He has postponed his departure until tomorrow.
postpone
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
postpone
I don't know why the meeting was postponed.
postpone
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
postpone
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
postpone
I had to postpone my appointment.
postpone
I must postpone going to the dentist.
postpone
I postponed doing my housework for a few hours.
postpone
I suggested that the plan be postponed.
postpone
I suggest that the meeting be postponed.
postpone
It must of necessity be postponed.
postpone
Our soccer game will be postponed.
postpone
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
postpone
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
postpone
The athletic meet was postponed due to rain.
postpone
The director became really anxious at this second postponement.
postpone
The election of the village headman had been postponed.
postpone
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
postpone
The final game was postponed to tomorrow.
postpone
The football game was postponed on account of bad weather.
postpone
The game has been indefinitely postponed.
postpone
Their trip was postponed because of the train.
postpone
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
postpone
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
postpone
The rain necessitated a postponement of the picnic.
postpone
The sacred ritual took place after being postponed twice.
postpone
They were compelled to postpone their departure.
postpone
We postponed our picnic pending a change in the weather.
postpone
We postponed the event.
postpone
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
postpone
We will have to postpone the game.
postpone
You may as well postpone your departure.
  CMU Pronouncing Dictionary 
postpone
/P OW0 S T P OW1 N/  /โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น/  
postpone
/P OW0 S P OW1 N/  /โผ่ว สึ โป๊ว น/  
postponed
/P OW0 S T P OW1 N D/  /โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น ดึ/  
postponed
/P OW0 S P OW1 N D/  /โผ่ว สึ โป๊ว น ดึ/  
postpones
/P OW0 S T P OW1 N Z/  /โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น สึ/  
postpones
/P OW0 S P OW1 N Z/  /โผ่ว สึ โป๊ว น สึ/  
postponement
/P OW0 S T P OW1 N M AH0 N T/  /โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น เหมิ่น ถึ/  
postponement
/P OW0 S P OW1 N M AH0 N T/  /โผ่ว สึ โป๊ว น เหมิ่น ถึ/  
postponements
/P OW0 S T P OW1 N M AH0 N T S/  /โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น เหมิ่น ถึ สึ/  
postponements
/P OW0 S P OW1 N M AH0 N T S/  /โผ่ว สึ โป๊ว น เหมิ่น ถึ สึ/  
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
postpone
(v) hold back to a later time, Syn. table, prorogue, hold over, remit, put off, put over, defer, set back, shelve, Example:let's postpone the exam
postponement
(n) act of putting off to a future time, Syn. deferment, deferral
delay
(n) time during which some action is awaited, Syn. wait, hold, postponement, time lag, Example:instant replay caused too long a delay; he ordered a hold in the action
procrastinator
(n) someone who postpones work (especially out of laziness or habitual carelessness), Syn. postponer, cunctator
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Postpone

v. t. [ imp. & p. p. Postponed p. pr. & vb. n. Postponing. ] [ L. postponere, postpositum; post after + ponere to place, put. See Post-, and Position. ] 1. To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be deferred or put off; to delay; to adjourn; as, to postpone the consideration of a bill to the following day, or indefinitely. [ 1913 Webster ]

His praise postponed, and never to be paid. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. To place after, behind, or below something, in respect to precedence, preference, value, or importance. [ 1913 Webster ]

All other considerations should give way and be postponed to this. Locke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To adjourn; defer; delay; procrastinate. [ 1913 Webster ]

Postponement

n. The act of postponing; a deferring, or putting off, to a future time; a temporary delay. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Postponence

n. [ From L. postponens, p. pr. ] The act of postponing, in sense 2. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Postponer

n. One who postpones. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
展
[展, zhǎnㄓㄢˇ] to use; to spread out; to postpone; to unfold #1566
缓
[缓 / 緩, huǎnㄏㄨㄢˇ] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate #3996
推迟
[推 迟 / 推 遲, tuī chíㄊㄨㄟ ㄔˊ] to postpone; to put off #6953
延迟
[延 迟 / 延 遲, yán chíㄧㄢˊ ㄔˊ] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10988
延期
[延 期, yán qīㄧㄢˊ ㄑㄧ] to delay; to extend; to postpone #12703
延缓
[延 缓 / 延 緩, yán huǎnㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˇ] to defer; to postpone; to put off; to retard; to slow sth down #13125
暂缓
[暂 缓 / 暫 緩, zàn huǎnㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ] to postpone #22806
顺延
[顺 延 / 順 延, shùn yánㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˊ] to postpone; to procrastinate #31132
留待
[留 待, liú dàiㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ] to leave sth for later; to postpone (work, a decision etc) #42226
延宕
[延 宕, yán dàngㄧㄢˊ ㄉㄤˋ] to postpone; to keep putting sth off #85525
延会
[延 会 / 延 會, yán huìㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ] to postpone a meeting #227520
拖宕
[拖 宕, tuō dàngㄊㄨㄛ ㄉㄤˋ] to delay; to postpone #591476
  EDICT JP-EN Dictionary 
遅れ(P);後れ
[おくれ, okure] (n) delay; lag; postponement; falling behind; (P) #3055
延期
[えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4970
猶予
[ゆうよ, yuuyo] (n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) #11967
伸びる(P);延びる(P)
[のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12551
伸ばす(P);延ばす(P)
[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18016
お預け
[おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission)
お預けを食う;御預けを食う
[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
お預けを食らう;御預けを食らう
[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
メガフェプス
[megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop
雨天延期
[うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain
雨天決行
[うてんけっこう, utenkekkou] (exp) rain or shine; no postponement for rain
延べる;伸べる;展べる
[のべる, noberu] (v1, vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延べる, 伸べる only) to postpone; to extend
延会
[えんかい, enkai] (n) postponement (adjournment) of meeting
延期になる
[えんきになる, enkininaru] (exp, v5r) to be postponed
延発
[えんぱつ, enpatsu] (n, vs) postponement of departure; delayed departure
滑らす(oK)
[ずらす, zurasu] (v5s, vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P)
繰り延べ(P);繰延べ
[くりのべ, kurinobe] (n) postponement; (P)
繰り延べる;繰延べる
[くりのべる, kurinoberu] (v1, vt) to postpone; to defer
繰り下がる;繰下がる
[くりさがる, kurisagaru] (v5r) (1) to move back; to postpone; (2) { math } to borrow
繰り下げる;繰下げる
[くりさげる, kurisageru] (v1, vt) to defer; to postpone
見合わす
[みあわす, miawasu] (v5s, vt) (1) (See 見合わせる) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action
見合わせ;見合せ
[みあわせ, miawase] (n) (1) (See 見合わせる・1) looking at each other; (2) (See 見合わせる・2) postponement; suspension; interruption
見合わせる(P);見合せる
[みあわせる, miawaseru] (v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P)
後にする
[あとにする, atonisuru] (exp, vs-i) (1) to leave behind; (2) to put off; to postpone
先送り
[さきおくり, sakiokuri] (n, vs) postpone; (P)
日延べ
[ひのべ, hinobe] (n, vs) postponement; adjournment
無期延期
[むきえんき, mukienki] (n) indefinite postponement
  DING DE-EN Dictionary 
Aufschiebungskosten { pl }
costs of postponement
Aufschub { m }; Aufschiebung { f }; Unterordnung { f }
postponement
Verschiebung { f }; Verlegung { f } (nach)
postponement (to)
Zurückstellung eines Baugesuchs
postponement of a building (planning) application
verschieben; aufschieben; verlegen; zurück stellen (hinter) | verschiebend; aufschiebend; verlegend; zurück stellend | verschoben; aufgeschoben; verlegt; zurück gestellt | verschiebt | verschob
to postpone (to) | postponing | postponed | postpones | postponed
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer