Search result for

ถ่วงเวลา

(26 entries)
(0.0168 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ่วงเวลา-, *ถ่วงเวลา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ่วงเวลา[V] delay, See also: stall for time, Example: ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา, Thai definition: ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I hate to break it to you, che, but simple delay won't work.ดังนั้นฉันเกลียดที่จะหยุดนายแต่การถ่วงเวลามันไม่ได้ผล Birthmarks (2008)
Clay's gone to sit down with Leroy, try and buy some time.เคลย์ ไปนั่งคุยกับ ลีรอยด์ พยายามถ่วงเวลาเอาไว้ Pilot (2008)
This should buy him time.นี่คงถ่วงเวลาให้เขาได้บ้าง Ambush (2008)
Let us slow 'em down.ปล่อยให้เราถ่วงเวลาพวกมันเอง Ambush (2008)
Delay them until I arrive.ถ่วงเวลาไว้ จนกว่าข้าจะไปถึง Duel of the Droids (2008)
I'll keep the General busy. Ahsoka out.ข้าจะถ่วงเวลากรีวัสไว้ให้ แค่นี้นะ Duel of the Droids (2008)
- No, you go. I will hold him off.- ไม่ ท่านไปเถอะ ข้าจะถ่วงเวลาให้ Lair of Grievous (2008)
- I can hold him off long enough for everyone to escape.ข้าสามารถถ่วงเวลาได้นาน พอที่ทุกคนจะหนีไปได้ Kung Fu Panda (2008)
Get Mark to stretch.- เวร ให้มาร์คถ่วงเวลา Vantage Point (2008)
Tell Coach Cherkov to buy some time!บอกโค๊ชเชอร์ค๊อฟให้ถ่วงเวลาไว้ก่อน! The Love Guru (2008)
Pitka's coming.พิตก้ากำลังมา แค่ถ่วงเวลาไว้ อี๋! The Love Guru (2008)
Just buy us some time.งั้นถ่วงเวลาไว้หน่อย The Love Guru (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ่วงเวลา[v. exp.] (thūang wēlā) EN: stall for time   FR: temporiser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stall[VI] ถ่วงเวลา, See also: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า, Syn. delay, obstruct
stall[VT] ถ่วงเวลา, See also: ทำให้เสียเวลา, ทำให้ช้า, Syn. delay, obstruct

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
delay(ดิเล') {delayed,delaying,delays} v.,n. (การ) เลื่อน,ผลัด,ทำให้ถ่วงเวลา,ถ่วงเวลา,เสียเวลา, Syn. defer
postpone(โพสทฺโพน') vt. เลื่อน,เลื่อนไป,เลื่อนเวลา,ยึดเวลา,ถ่วงเวลา,จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See also: postponable adj. postponement n. postponer n., Syn. defer
stall(สทอล) n. คอก,คอกสัตว์,แผงลอย,ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง,ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร,ข้ออ้าง,หน้าม้า,การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก,ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน,หยุด,ติดขัด,อยู่ในคอก vi.,vt. หน่วงเหนี่ยว,ล่อ,ถ่วงเวลา, See also: stalls n. ที่นั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
delay(n) การรีรอ,ความเฉื่อยชา,ความล่าช้า,การถ่วงเวลา
delay(vi,vt) ช้าไป,เลื่อน,รีรอ,ชักช้า,ถ่วงเวลา,ยืดเวลา,ผัดผ่อน
dilatory(adj) ชักช้า,เฉื่อย,รีรอ,ผัดวันประกันพรุ่ง,ถ่วงเวลา
postpone(vt) ยืดเวลา,เลื่อนกำหนด,ถ่วงเวลา
postponement(n) การยืดเวลา,การเลื่อนกำหนด,การถ่วงเวลา
retard(vt) ถ่วงเวลา,ทำให้ช้า,หน่วงเหนี่ยว,เป็นอุปสรรค

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
play for time (vt ) ถ่วงเวลา

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top