Search result for

เลื่อนออกไป

(23 entries)
(0.0308 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เลื่อนออกไป-, *เลื่อนออกไป*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The vote was postponed, but you will get your food.การลงมติจะถูกเลื่อนออกไป แต่ท่านก็จะได้รับอาหาร Bombad Jedi (2008)
Did the date really get pushed back?วันแสดงเลื่อนออกไปหรอ? Beethoven Virus (2008)
So the promotion to assistant manager, is postponed.ดังนั้นการตั้งตำแหน่ง ผช ผจก คนใหม่ต้องถูกเลื่อนออกไปก่อน Drag Me to Hell (2009)
Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended.รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป 2012 (2009)
You might want to push it.คุณคงต้องเลื่อนออกไปก่อน Dude, Where's My Groom? (2009)
We're gonna have to take a rain check.งานนี้เราคงต้องเลื่อนออกไปก่อนนะ August (2009)
(GUNSHOTS / SCREAMS) You didn't even apologise!เพราะว่าในขณะนี้การทดลอง เสริมสมรรถะพลาสมา ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด แกไม่เลย แม้แ่ต่จะขอโทษ! A561984 (2009)
That's true, but the test date was rescheduled due to delays with Unit 03's arrival.คงจะเป็นอย่างนั้น แต่วันมาถึงของเครื่อง 03 ถูกเลื่อนออกไปนี่สิ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I was thinking that maybe we could move the date of the heist.คือฉันคิดว่า เราเลื่อนออกไปหน่อยก็ได้ Despicable Me (2010)
- If you're not comfortable, we can postpone it.ถ้าคุณยังไม่สะดวก งั้นเราอาจจะเลื่อนออกไปก่อนก็ได้ Blink (2010)
Just found out the bail hearing's been pushed.เพิ่งรู้มาว่าการพิจารณาการค้ำประกัน ถูกเลื่อนออกไป The Push (2010)
Their bail hearing was pushed.การพิจารณาเรื่องค้ำประกัน ของพวกเขาถูกเลื่อนออกไป Lochan Mor (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เลื่อนออกไป[v. exp.] (leūoen øk pai) EN: postpone   FR: postposer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adjourn[VI] บอกเลื่อน, See also: เลื่อนออกไป, เลื่อน, Syn. postpone, dismiss
adjourn[VT] บอกเลื่อน, See also: เลื่อนออกไป, เลื่อน
adjourn to[PHRV] เลื่อนออกไป (เวลา), See also: เปลี่ยนเวลาเป็น, เปลี่ยนเป็น
be on ice[IDM] เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ)
carry over[PHRV] เลื่อนออกไป, Syn. put off
defer[VT] ยืดเวลา, See also: เลื่อนออกไป, ถ่วงเวลา, เหนี่ยวรั้ง, Syn. delay, put off
hold over[PHRV] เลื่อนออกไป, Syn. put off
lay over[PHRV] เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน, Syn. put over
put off[PHRV] เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน (วันหรือเวลา), Syn. bring forward, carry over
table[VT] เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน, Syn. postpone, put off, defer

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top