English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) แต่ถึงอย่างนั้น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(idiom) เป็นไงเป็นกัน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) useless, See Also: good for nothing, no point in vain, Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย, Ant. มีประโยชน์, Example:อย่ามัวเสียเวลากับสิ่งที่เปล่าประโยชน์เหล่านี้เลย
(v) be unavailing, See Also: be ineffectual, be futile, be for nothing, be in vain, Example:มันสมองอันปราดเปรื่องของเขาก็มีไว้เพื่อล้างผลาญโลกและมนุษย์เท่านั้น ป่วยการที่จะส่งเสริมให้เก่งกล้าสามารถเฉลียวฉลาดต่อไป, Thai Definition:ไม่มีประโยชน์ที่จะทำ
(v) get something for nothing, Example:ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ, Thai Definition:ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน
(v) wait in vain, See Also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition:ผิดคาดที่มารอ
(ques) or not yet, Example:ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที
(v) wait in vain, See Also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example:วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition:ผิดคาดที่มารอ
(ques) or not yet, Example:ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[frī] (adv) EN: without charge ; for nothing FR: gratuitement ; gratis
[pāo nia] (x) EN: or not ? FR: ou non ?
[plaēk tāe jing] (x) EN: incredible but true ; believe it or not FR: incroyable mais vrai
[plāo] (adv) EN: for nothing FR: gratuitement ; pour rien
[plāo nia = plao nia] (x) EN: or not ? FR: ou non ?
[plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain FR: inutile ; vain
[prōt ngot sūp burī] (xp) EN: thank you for not smoking FR: merci de ne pas fumer
[reū mai] (x) EN: or not ? ; vel non FR: ou non ? ; si oui ou non
[reū plāo] (x) EN: or not ? FR: ou non ? ; ou pas ?
[reū yang] (x) EN: or not yet FR: ou pas encore ? ; ou non ?
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
or not
or not
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130
[kea] (n, vs) (1) care; (n) (2) kea (Nestor notabilis); (P) #9303
[aroutonakarou] (exp) whether or not; presence or absence
[iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not)
[kadouka] (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); (P)
[かいなか, kainaka] (exp) whether or not
[shiyoukashimaika] (exp) to do or not to do
[やいなや, yainaya] (exp) (1) the minute (that) ...; no sooner than ...; (2) whether or not
[youga] (exp) (volitional form of verb + ga) regardless of; whether (or not)
[iesu ka no-ka] (exp) yes or no; yes-no; all or nothing
[o-ruoanashingu] (n) all or nothing
[なんのやくにもたたない, nannoyakunimotatanai] (exp) of no use whatsoever; good for nothing; useless
[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not
[けんこんいってき, kenkon'itteki] (n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events
[すきでもきらいでも, sukidemokiraidemo] (exp) (usu. 〜...ない, etc.) (See 好き嫌い・すききらい) like it or not; like or not like
[このむとこのまざるとにかかわらず, konomutokonomazarutonikakawarazu] (exp, adv) whether one likes it or not
[じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do
[しゅだい, shudai] (n) the opening phrase of a letter or notice
[しんじようとしんじまいと, shinjiyoutoshinjimaito] (exp) believe it or not
[しんぎのほど, shinginohodo] (exp) whether it is true or not
[しんたいもんだい, shintaimondai] (n) a question of whether or not someone should resign
[ただとり;ただどり, tadatori ; tadadori] (n, vs) getting something for nothing
[とくそう, tokusou] (n) (from 取得 and 喪失) acquisition or forfeiture; acquisition (question of whether or not something is acquired)
[うどのたいぼく, udonotaiboku] (exp) good for nothing (of people); derived from a large 'udo' plant being of no use (only the young, tender, plant can be eaten)
[とどけしょ;とどけがき, todokesho ; todokegaki] (n) (written) report or notification
[なまくら, namakura] (adj-na) (1) (uk) blunt (e.g. sword); dull; (2) lazy; cowardly; good for nothing
[はこがき, hakogaki] (n) autograph or note of authentication written on a box containing an art work
[いなか, inaka] (conj) .. or not
[いやがおう, iyagaou] (adv) willy-nilly; whether willing or not
[いやでも, iyademo] (exp) (uk) whether one likes it or not; willy-nilly
[いやでもおうでも, iyademooudemo] (adv) willy-nilly; whether willing or not
[いやおうなしに, iyaounashini] (adv) whether one likes it or not; compulsorily; by force
[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu] (exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak
[ほとんどない, hotondonai] (exp) almost never; few and far between; little or nothing; hardly any; hardly anything at all; very little
[むけいこく, mukeikoku] (n) without warning or notice
[もんだいにならない, mondaininaranai] (exp, adj-i) unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
[あるなし, arunashi] (exp) (uk) (usu. ...のあるなし) presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
[ようひ, youhi] (adj-no) necessary or not; optional (items)
[りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi] (n) { comp } neighbor notification
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fehlerhinweis { m }
error note
Sein oder Nichtsein
to be or not to be
für nichts und wieder nichts
for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all
nichtsnutzig
good for nothing
sage und schreibe
believe it or not
umsonst; für nichts; um nichts
for nothing
vergebens
for nothing
zu nichts zu gebrauchen
good for nothing
Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
He's in two minds as to whether he should go or not.
Es geht um die Wurst.
It's neck or nothing.
Jetzt geht's ums Ganze.
It's all or nothing now.
ob du es glaubst oder nicht
BION : believe it or not
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)