156 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%legitimate%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: legitimate, -legitimate-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ตามหลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้See Also: ตามทำนองคลองธรรมSyn. sanctioned
(adj) ถูกต้องตามกฎหมายSee Also: ชอบด้วยกฎหมายSyn. lawful, licit, legal
(adj) ถูกต้องตามเหตุผลSee Also: ตามตรรกะSyn. logical, valid
(vt) ทำให้ถูกกฎหมายSyn. legalize
(vt) ทำให้เป็นบุตรถูกต้องตามกฎหมาย
(adj) ที่เกิดจากบิดามารดาซึ่งสมรสกันตามกฎหมายSee Also: ที่เป็นบุตรตามกฎหมาย
(adj) แท้จริงSee Also: ปลอม, เก๊, หลอกลวง
(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมาย
(adj) ซึ่งเป็นลูกนอกสมรสSee Also: ซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมายSyn. bastard, fatherless
(adj) ซึ่งผิดกฎหมายSee Also: ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมายSyn. illegal, illicitAnt. legal
  Hope Dictionary 
(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย.See Also: illegitimateness n. illegitimation n.Syn. unlawful, bastard, illogical
(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ.See Also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimateSyn. lawful, legal, licit
  Nontri Dictionary 
(adj) นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
(n) ลูกนอกกฎหมาย
(adj) ถูกกฎหมาย, ถูกทำนองคลองธรรม
(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้สิทธิตามกฎหมาย
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
มูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย, เหตุอันชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ละครถูกกฎหมาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ที่ชอบธรรม๒. ที่ชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเกิดบุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเกิดชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ส่วนประกอบฝ่ายที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ภาวะเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุตรนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะเจริญพันธุ์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเจริญพันธุ์ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ชื่อผิดกฎ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
การเกิดบุตรนอกกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเกิดไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุตรนอกกฎหมาย [ ดู child born out of wedlock ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุตรนอกกฎหมาย [ ดู legitimate child ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ส่วนประกอบฝ่ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเจริญพันธุ์รวมที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
บุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading]
การเกิดที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [การแพทย์]
การเกิดที่ถูกต้องตามกฎหมาย [การแพทย์]
ลูกนอกสมรส [การแพทย์]
มารดานอกสมรส [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) be lawfulSee Also: be legal, be licit, be legitimateAnt. ผิดกฎหมายExample:การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้Thai Definition:ไม่ขัดกับกฎหมาย
(adj) unlawfulSee Also: illegal, illicit, illegitimateSyn. นอกกฎหมายExample:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไปThai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
(n) illegitimate childSee Also: bastard, love childExample:ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ
(adv) dishonestlySee Also: illegitimately, deceitfullySyn. ไม่ดี, ไม่ถูกต้องAnt. ชอบExample:รูปแบบการกระทำของเขาเข้าข่ายประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ
(n) dialogue playSee Also: legitimate dramaThai Definition:ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง
(adv) legallySee Also: lawfully, legitimatelyExample:คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อนThai Definition:เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
(v) be illegitimateSee Also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawfulThai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
(adj) illegitimateSee Also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawfulSyn. ผิดกฎหมาย, เถื่อนAnt. ถูกกฎหมายExample:ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาดThai Definition:ที่ไม่ถูกกฎหมาย
(adj) legalSee Also: lawful, legitimateAnt. ผิดกฎหมายExample:สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคนThai Definition:ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
(n) illegitimate childSyn. ลูกนอกกฎหมายUnit:คนThai Definition:ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[but nøk kotmāi] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: conforme à ; en accord avec
[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: légal
[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful  FR: légitime
[dōi chøptham] (adj) EN: legitimate
[kotmāi laksana bukkhon] (n, exp) EN: legitimate persons
[lakhøn phūt] (n, exp) EN: legitimate drama  FR: théâtre sérieux [ m ]
[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child
[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably  FR: malhonnêtement
[nøk somrot] (adj) EN: extramarital ; illegitimate
[sitthi dōi chøptham] (n, exp) EN: legitimate right ; entitlement
[thamhai thūk kotmāi] (v, exp) EN: legalize ; legitimate  FR: légaliser
[thāyāt dōi sitthi] (n, exp) EN: legitimate heir ; legitimate heiress ; rightful heir ; rightful heiress  FR: héritier légitime [ m ]
[thūk kotmāi] (v) EN: be lawful ; be legal ; be licit ; be legitimate
[thuktǿng tām hētphon] (adj) EN: logical ; legitimate
[thuktǿng tām kotmāi] (adj) EN: legal ; rightful ; lawful ; legitimate  FR: légal
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(adj) contrary to or forbidden by lawSyn. outlaw, unlawful, outlawed, illicitExample:an illegitimate seizure of power; illicit trade; an outlaw strike; unlawful measures
(adj) of marriages and offspring; not recognized as lawfulAnt. legitimate
(adv) in a manner disapproved or not allowed by customSyn. illicitlyAnt. licitly, legitimatelyExample:He acted illegitimately when he increased the rent fourfold
(adv) of biological parents not married to each otherSyn. out of wedlockAnt. legitimatelyExample:this child was born illegitimately
(v) show or affirm to be just and legitimate
(v) make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)Example:They legitimized their natural child
(adj) of marriages and offspring; recognized as lawfulAnt. illegitimate
(adj) based on known statements or events or conditionsSyn. logicalExample:rain was a logical expectation, given the time of year
(adj) in accordance with recognized or accepted standards or principlesExample:legitimate advertising practices
(adv) in a manner acceptable to common customSyn. lawfully, licitlyAnt. illicitly, illegitimately, lawlesslyExample:you cannot do this legitimately!
(adv) in a lawfully recognized mannerAnt. illegitimatelyExample:let's get married so our child can be born legitimately
(n) the illegitimate offspring of unmarried parentsSyn. illegitimate child, love child, illegitimate, by-blow, whoreson
(adj) authorized, sanctioned by, or in accordance with lawSyn. licit, legitimateExample:a legitimate government
(v) make legalSyn. decriminalize, legalise, legitimatise, legitimate, legitimize, legitimatize, legitimise, decriminaliseAnt. criminalize, outlaw, criminaliseExample:Marijuana should be legalized
(n) an illegal enterprise (such as extortion or fraud or drug peddling or prostitution) carried on for profitSyn. illegitimate enterprise, fraudulent scheme
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Illegitimated p. pr. & vb. n. Illegitimating. ] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [ 1913 Webster ]

The marriage should only be dissolved for the future, without illegitimating the issue. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [ 1913 Webster ]

2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [ 1913 Webster ]

3. Not legitimately deduced or inferred; illogical; as, an illegitimate inference. [ 1913 Webster ]

4. Not authorized by good usage; not genuine; spurious; as, an illegitimate word. [ 1913 Webster ]


Illegitimate fertilization, or
Illegitimate union
(Bot.), the fertilization of pistils by stamens not of their own length, in heterogonously dimorphic and trimorphic flowers. Darwin.
[ 1913 Webster ]

adv. In a illegitimate manner; unlawfully. [ 1913 Webster ]

a. [ LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See Legal. ] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate rights; the legitimate succession to the throne; a legitimate proceeding of an officer; a legitimate heir. [ 1913 Webster ]

2. Lawfully begotten; born in wedlock. [ 1913 Webster ]

3. Authorized; real; genuine; not false, counterfe`t, or spurious; as, $legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions. [ 1913 Webster ]

4. Conforming to known principles, or accepted rules; as, legitimate reasoning; a legitimate standard, or method; a legitimate combination of colors. [ 1913 Webster ]

Tillotson still keeps his place as a legitimate English classic. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. Following by logical sequence; reasonable; as, a legitimate result; a legitimate inference. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Legitimated p. pr. & vb. n. Legitimating ] To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means; as, to legitimate a bastard child. [ 1913 Webster ]

To enact a statute of that which he dares not seem to approve, even to legitimate vice. Milton. [ 1913 Webster ]

adv. In a legitimate manner; lawfully; genuinely. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being legitimate; lawfulness; genuineness. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , hé fǎㄏㄜˊ ㄈㄚˇlawful; legitimate; legal #2712
[  /  , rèn lǐngㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇto claim (as one's property); to accept (an illegitimate child as one's own) #21040
[  , sī shēng zǐㄙ ㄕㄥ ㄗˇillegitimate child (male); bastard; love child #36964
[    /    , zhèng dāng fáng wèiㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋreasonable self-defense; legitimate defense #46547
[    , fēi hūn shēng zǐ nǚㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇan illegitimate child #102880
[   , sī shēng zǐ nǚㄙ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇillegitimate child; bastard; love child
[  , fēi hūn shēngㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥborn out of wedlock; illegitimate
  EDICT JP-EN Dictionary 
[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4912
[せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5306
[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9970
[りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12938
[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate child; (P) #17661
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)
[ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate
[かくしご, kakushigo] (n) illegitimate child
[ごうほうせいふ, gouhouseifu] (n) legitimate government
[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P)
[こんがいし, kongaishi] (n) child born out of wedlock; illegitimate child; love child
[しせいし, shiseishi] (n) illegitimate child
[しせいじ, shiseiji] (n) illegitimate child; bastard; love child
[しせいじしゅっさん, shiseijishussan] (n) illegitimate birth
[しょし, shoshi] (n) illegitimate child
[しょしゅつ, shoshutsu] (n, adj-no) illegitimate birth
[しょりゅう, shoryuu] (n) illegitimate family lineage
[しょうしゅつ, shoushutsu] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress)
[しょうふく;めかけばら, shoufuku ; mekakebara] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress)
[せいじゅん, seijun] (n) (1) normal and leap (years); (2) legitimate and illegitimate dynasties
[せいぎょう, seigyou] (n) legitimate occupation; honest business
[せいけい, seikei] (n) legitimate line; direct descent
[せいしゅつ, seishutsu] (n, adj-no) legitimate child
[せいちょう, seichou] (n) legitimate dynasty
[せいとうぼうえい, seitoubouei] (n) legitimate self-defence; legitimate self-defense; (P)
[ちゃくさい, chakusai] (n) one's legal wife; legitimate wife
[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate heir
[ちゃくしつ, chakushitsu] (n) one's legal wife; legitimate wife
[ちゃくしゅつ(P);てきしゅつ, chakushutsu (P); tekishutsu] (n, adj-no) legitimate birth; (P)
[ちゃくしゅつし(嫡出子);てきしゅつし, chakushutsushi ( chakushutsu ko ); tekishutsushi] (n) legitimate child
[てんかごめん, tenkagomen] (n, adj-no) licensed; chartered; officially allowed; legitimate
[とせいにん, toseinin] (n) gambler; yakuza; person without a legitimate job
[ひちゃくしゅつし(非嫡出子);ひてきしゅつし, hichakushutsushi ( hi chakushutsu ko ); hitekishutsushi] (n) illegitimate child
[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair
[ちちなしご;ててなしご, chichinashigo ; tetenashigo] (n) fatherless or illegitimate child
[ほんばら;ほんぷく, honbara ; honpuku] (n) legitimate (child)
[おとしだね, otoshidane] (n) nobleman's illegitimate child
[おとしご, otoshigo] (n) nobleman's illegitimate child; evil consequence
[らくいん, rakuin] (n) nobleman's illegitimate child
  DING DE-EN Dictionary 
Legitimität { f }
legitimateness
Unrechtmäßigkeit { f }
illegitimateness
befugt
legitimated
ermächtigt
legitimates
legitim; rechtmäßig; gesetzlich { adj }
legitimate
legitim { adv }
legitimately
legitimieren
to legitimate
unehelich; außerehelich { adj }
illegitimate
unehelich; außerehelich { adv }
illegitimately
unehelich geboren sein
to be illegitimate; to have been born out of wedlock
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ