left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*jolly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: jolly, -jolly-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jolly
(adj)ร่าเริง, See Also:เบิกบาน, เปี่ยมไปด้วยความสุข, Syn.happy, cheerful, jovial, Ant.unhappy, dispirited
jolly
(adj)สนุกสนาน, See Also:ครึกครื้น, Syn.lively, enjoyable, Ant.dull
jolly
(adv)อย่างยิ่ง, See Also:มาก, Syn.very, extremely
jolly boat
(n)เรือเล็กที่อยู่บนกราบเรือใหญ่
jolly-well
(sl)อย่างแน่นอน, See Also:อย่างมั่นใจได้
jolly along
(phrv)ทำให้รื่นเริง, See Also:ทำให้สนุกสนาน, ทำให้ร่าเริง, Syn.chivy along
Hope Dictionary
jolly
(จอล'ลี) { jollied, jollying, jollies } adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, เบิกบานใจ, มีความสุข, มีเสน่ห์, ใหญ่, ละเอียด, มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ, พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง, มาก. n. ความสนุกสนาน, ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See Also:jollily adv. ดูjolly joll
jolly boat
n. เรือบดที่อยู่กับเรือใหญ่
jolly roger
(รอจ'เจอะ) n. ธงสลักที่เป็นรูปหัวกะโหลกไขว้, Syn.black flag
Nontri Dictionary
jolly
(adj)รื่นเริง, ร่าเริง, ครึกครื้น, สนุกสนาน, เบิกบาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I ditched my crew and took the jolly Roger as fast and as far as I possibly could to outrun it.
Ich ließ die Crew fallen und fuhr die Jolly Roger so schnell und so weit es ging, um ihn zu überholen.There's No Place Like Home (2014)
Sorry, Jolly Jumper.
Ach, hallo Jolly Jumper.Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
Was Max White, my hat rabbit.
Mein Name ist Jack, mein Nachname Jolly.Buckskin Princess (2014)
But sadly... He has passed.
Jolly Jack!Buckskin Princess (2014)
The Jolly Cow Creamery.
Die Jolly Cow Creamery.Dice (2014)
♪ for she's a jolly good fellow ♪ ♪ for she's a jolly good fellow ♪ ♪ for she's a jolly good fellow ♪
~ Übersetzt von Desperately Charmed mexx79 ~ ~ Korrigiert von Fischchen ~ ♪ For she's a jolly good fellow ♪ ♪ For she's a jolly good fellow ♪ ♪ For she's a jolly good fellow ♪Looking Top to Bottom (2015)
You know, I found a blunt, a lighter, and a shank made out of Jolly Ranchers.
Ich habe einen Blunt gefunden, ein Feuerzeug und einen Dolch aus Jolly-Ranchers-Bonbons.We Can Be Heroes (2015)
That's Jolly.
Das ist Jolly.Coconut Hero (2015)
You know, from: "For He's a Jolly Good Fellow".
Du weißt schon, aus: "For he's a jolly good fellow".Coconut Hero (2015)
Come, Jolly.
Komm, Jolly.Coconut Hero (2015)
♪ For he's a jolly good fellow ♪
~ For he's a jolly good fellow ~Safe Space (2015)
♪ For he's a jolly good fellow ♪
~ For he's a jolly good fellow ~Safe Space (2015)
♪ For he's a jolly good fellooow ♪
~ For he's a jolly good fellow ~Safe Space (2015)
Think the next stop's Jolly Roger. Mom, help me!
- Als nächstes dann zur Jolly Roger.Swan Song (2015)
-Yeah. And it's not.
Man spricht es Jolly.Mascots (2016)
-It's "jolly."
-"Jolly".Mascots (2016)
[ all singing ] For he's a jolly good fellow.
(ALLE SINGEN FOR HE'S A JOLLY GOOD FELLOW)Happy Birthday, Lee Harvey Oswald (2016)
Bernard Jolly is a 19-year-old white male who, until his recent arrest and incarceration, has lived in the basement apartment of his maternal aunt, Amanda Jolly of San Francisco.
Bernard Jolly ist ein 19-jähriger weißer Mann, der bis zu seiner letzten Festnahme und Inhaftierung in der Kellerwohnung seiner Tante mütterlicherseits Amanda Jolly aus San Francisco lebte.The Axiom of Choice (2016)
Visual hallucinations consist most often of seeing the Mexican gardener who struck him, even though Jolly has been informed that this man has since left the country.
Die visuellen Halluzinationen bestehen meist darin, den mexikanischen Gärtner zu sehen, der ihn angefahren hat, obwohl Jolly darüber informiert wurde, dass dieser Mann inzwischen das Land verlassen hat.The Axiom of Choice (2016)
If competency means that Bernard Jolly could communicate effectively with his attorney...
Wenn Zurechnungsfähigkeit bedeutet, dass Bernard Jolly effektiv mit seinem Anwalt kommunizieren könnte...The Axiom of Choice (2016)
´Cause just off the top of my head, I got 10 more defendants where Bernie Jolly came from.
Da ich aus dem Stegreif zehn weitere Angeklagte habe, von wo Bernie Jolly herkam.The Axiom of Choice (2016)
He was, uh... he was ready to ring the bell... and then Master Chief Jolly went off on him.
Er war... er war bereit, aufzugeben... und dann ist Master Chief Jolly auf ihn losgegangen.One Good Man (2016)
Chief Jolly, you take pride in your work.
Chief Jolly, Sie absolvieren Ihren Dienst mit Stolz.One Good Man (2016)
Jolly feels responsible. I don't, I don't think he pulled the trigger.
Jolly fühlt sich verantwortlich, ich glaube nicht, dass er den Abzug gedrückt hat.One Good Man (2016)
Check Jolly's alibi to be sure.
Prüf Jollys Alibi, um auf Nummer sicher zu gehen.One Good Man (2016)
The only thing I had to eat for three days were these Jolly Ranchers that came out of SpongeBob's culo.
Ich aß drei Tage lang Jolly Ranchers, die aus SpongeBobs culo kamen.The Cowboy Rides Away (2016)
Jolly Jack.
Jolly Jack.Thank You, San Francisco (2017)
On board a romantic cruise on the Jolly Roger?
Während einer romantischen Fahrt an Bord der Jolly Roger?Page 23 (2017)
No, I was just, uh, grabbing some stuff from the Jolly Roger.
Nein, ich ääh, hab' nur ein paar Dinge von der Jolly Roger geholt.Page 23 (2017)
Well, I hear tell that you haven't had a vessel for some time... not since you lost the Jolly Roger in Arendelle.
Nun, ich habe gehört, dass Du seit einiger Zeit schon kein Schiff mehr hast... nicht seit Du die Jolly Roger in Arendelle verloren hast.Mother's Little Helper (2017)
How about a hand of cards... for the Jolly Roger?
Wie wäre es mit einem Kartenspiel... um die Jolly Roger?Mother's Little Helper (2017)
The Jolly Roger isn't actually in this realm.
Die Jolly Roger befindet sich nicht in diesem Reich.Mother's Little Helper (2017)
So, where the hell is the Jolly Roger?
Also, wo zur Hölle ist die Jolly Roger?Mother's Little Helper (2017)
("A JOLLYGOOD FELLOW")
("A JOLLYGOOD FELLOW")The Gold Rush (1925)
Anyway, I'll open the program tonight with Mlle Amy Jolly, a newcomer whom I hope you will receive with your usual discriminating kindness
Egal, ich eröffne das heutige Programm... mit Mademoiselle AmyJolly, einem Neuling... den Sie, wie ich hoffe, mit Ihrer üblichen... wählerischen Liebenswürdigkeit begrüßen werden.Morocco (1930)
- Can we call it Jolly Jumper?
- Kön ne wir es Jolly Ju m oer nen nen?My Father and My Son (2005)
- Let's call it Jolly Jumper.
Dann soll es wwJolly Jumoerww heißen?My Father and My Son (2005)
How jolly!
ต้องรื่นเริงแค่ไหนสิ!The Nightmare Before Christmas (1993)
Oh. How jolly our Christmas will be.
โอ้ คริสมาสต์ของเพวกเราจะรื่นเรงแค่ไหนนะThe Nightmare Before Christmas (1993)
For he's A jolly good fellow... For he's A jolly good fellow...
สำหรับเขาที่เป็นเพื่อนที่ดีมากDon Juan DeMarco (1994)
For he's A jolly good fellow...
สำหรับเขาที่เป็นเพื่อนที่ดีมากDon Juan DeMarco (1994)
Lunch? I say, what a jolly idea. Rather like a picnic, isn't it?
มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว เหมือนกับมาปิคนิคเลยว่ามั้ยRebecca (1940)
(Music resumes) It's rather a jolly place.
มันคือสถานที่ที่ค่อนข้างครึกครื้นHelp! (1965)
And at the end of the happy day he is slaughtered jolly with a knife.
เขาจะฆ่าครึกครื้นด้วยมีดHelp! (1965)
And sacrificed jolly with a knife, so I'm told, with that ring.
และเสียสละครึกครื้นด้วยมีด หรือเพื่อให้ฉันได้ยิน กับแหวนที่ สามชั่วโมงจะมีชีวิตอยู่Help! (1965)
We turned him over to French authorities, who were jolly pleased to have him back.
เราหันเขาไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่มี ความยินดีที่ครึกครื้นที่จะมีเขากลับมาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
There's my boy. Jolly good.
มีเด็กผู้ชายของฉัน ดีGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
For she's a jolly good fellow
เพราะเธอเป็นคนดีไม่ใช่น้อยเลย เพราะเธอเป็นคนดีไม่ใช่น้อยเลย เพราะเธอเป็นคนดีไม่ใช่น้อยเลยClue (1985)
For she's a jolly good fellow
เพราะเธอเป็นคนดีไม่ใช่น้อยเลย เพราะเธอเป็นคนดีไม่ใช่น้อยเลยClue (1985)
For she's a jolly...
เพราะเธอเป็นคนดีไม่ใช่...Clue (1985)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีชีวิตชีวา
(v)be jolly, See Also:be merry, be mirthful, be jubilant, be joyous, Syn.ครึ้กครื้น, รื่นเริง, เบิกบานใจ, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example:บ้านกลับมีชีวิตชีวาอีกครั้งเพราะเสียงร้องหลานชายคนใหม่ของครอบครัว, Thai Definition:มีความสดชื่นรื่นเริงกระฉับกระเฉง, ไม่เป็นทุกข์
เครงครื้น
(v)be merry, See Also:be jolly, be hilarious, be gay, be jubilant, be boisterous, Syn.ครื้นเครง, สนุกสนาน, Thai Definition:เสียงดังครึกครื้น, อึกทึกและสนุกสนาน
หยอก
(v)tease, See Also:kid, jolly, make fun of, Syn.เย้า, หยอกเย้า, หยอกล้อ, เย้าหยอก, Example:วิลล์มีเรื่องตลกเล่าและเย้าหยอกสมาชิกให้เพลิดเพลินตลอดเวลา, Thai Definition:เล่นหรือล้อ ไม่จริงจัง
หยอกเย้า
(v)tease, See Also:kid, jolly, make fun of, Syn.เย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่, หยอกล้อ, Example:เขาอุ้มและหยอกเย้าอยู่กับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้ภรรยาอุ้มอีก
หยอกล้อ
(v)tease, See Also:make fun of, jolly, kid, Syn.หยอกเย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่, Example:พ่อแม่ ลูก ที่ได้หยอกล้อและใกล้ชิดกันอย่างมีความสุข ถือเป็นการเสริมความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว
หยิกแกมหยอก
(v)tease, See Also:jolly, Syn.เหน็บแนม, Example:ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ, Thai Definition:เหน็บแนมทีเล่นทีจริง
ครึกครื้น
(v)be joyful, See Also:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful, Syn.รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Ant.เศร้าโศก, สลดใจ, Example:เจ้านายและขุนนางต่างครึกครื้นสนุกสนานในงานวันแซยิดเป็นอย่างยิ่ง
ครึกครื้น
(adv)merrily, See Also:joyfully, jolly, lively, Syn.รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Ant.เศร้าโศก, สลดใจ, Example:คืนนี้พวกเราไปหาความสำราญกันอย่างครึกครื้น
ครื้นครึก
(v)be merry, See Also:be hilarious, be festive, be jolly, be mirthful, be gay, be joyous, be jubilant, Syn.ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน, Example:งานเลี้ยงวันนี้ครื้นครึกสนุกสนานมาก
ครื้นเครง
(v)be jolly, See Also:be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubila, Syn.ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน, Ant.เศร้าโศก, สลดใจ, Example:ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก
รื่นเริง
(adj)joyful, See Also:jolly, cheerful, jovial, hilarious, enjoyable, Syn.ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Example:เสียงเฉลิมฉลองอันรื่นเริงก้องกังวานไปทั่วอำเภอในวันสงกรานต์, Thai Definition:ที่สนุกสนานเบิกบานใจ, ที่เพลิดเพลิน
รื่นเริง
(v)be joyful, See Also:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful, Syn.ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Ant.เศร้าโศก, สลดใจ, Example:ในรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างรื่นเริงในการจัดงานวันแซยิดกันมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครึกครื้น
[khreukkhreūn] (v) EN: be joyful ; be jubilant ; be jolly ; be hilarious ; be merry ; be mirthful
ครึกครื้น
[khreukkhreūn] (adj) EN: merry ; jolly ; hilarious ; mirthful  FR: joyeux
ครึกครื้น
[khreukkhreūn] (adv) EN: merrily ; joyfully ; jolly ; lively  FR: très agréable ; de rêve
รื่นเริง
[reūnroēng] (adj) EN: joyful ; jolly ; cheerful ; jovial ; hilarious ; enjoyable  FR: gai ; jovial ; joyeux
หยิกแกมหยอก
[yikkaēmyøk] (v) EN: tease ; jolly
หยอก
[yøk] (v) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of  FR: taquiner ; faire marcher
หยอกล้อ
[yøk lø] (v, exp) EN: tease ; make fun of ; jolly ; kid
หยอกเย้า
[yøkyao] (v) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
jolly
(n)a happy party
jolly boat
(n)a yawl used by a ship's sailors for general work, Syn.jolly
black flag
(n)a flag usually bearing a white skull and crossbones on a black background; indicates a pirate ship, Syn.blackjack, pirate flag, Jolly Roger
cheer
(v)cause (somebody) to feel happier or more cheerful, Syn.jolly along, cheer up, jolly up
gay
(adj)full of or showing high-spirited merriment; ; - Wordsworth, Syn.merry, mirthful, jolly, jovial, jocund
kid
(v)be silly or tease one another, Syn.josh, chaff, banter, jolly
reasonably
(adv)to a moderately sufficient extent or degree, Syn.somewhat, passably, fairly, jolly, moderately, pretty, middling, Ant.immoderately, unreasonably
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Jolly

a. [ Compar. Jollier superl. Jolliest. ] [ OF. joli, jolif, joyful, merry, F. joli pretty; of Scand. origin, akin to E. yule; cf. Icel. jōl yule, Christmas feast. See Yule. ] [ 1913 Webster ]

1. Full of life and mirth; jovial; joyous; merry; mirthful. [ 1913 Webster ]

Like a jolly troop of huntsmen. Shak. [ 1913 Webster ]

“A jolly place, ” said he, “in times of old!
But something ails it now: the spot is cursed.” Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. Expressing mirth, or inspiring it; exciting mirth and gayety. [ 1913 Webster ]

And with his jolly pipe delights the groves. Prior. [ 1913 Webster ]

Their jolly notes they chanted loud and clear. Fairfax. [ 1913 Webster ]

3. Of fine appearance; handsome; excellent; lively; agreeable; pleasant. “A jolly cool wind.” Sir T. North. [ Now mostly colloq. ] [ 1913 Webster ]

Full jolly knight he seemed, and fair did sit. Spenser. [ 1913 Webster ]

The coachman is swelled into jolly dimensions. W. Irving. [ 1913 Webster ]

Jolly

v. t. To cause to be jolly; to make good-natured; to encourage to feel pleasant or cheerful; -- often implying an insincere or bantering spirit; hence, to poke fun at. [ Colloq. ]

We want you to jolly them up a bit. Brander Matthews.

At noon we lunched at the tail of the ambulance, and gently “jollied” the doctor's topography. F. Remington. [ Webster 1913 Suppl. ]

Jolly

n.; pl. Jollies [ Prob. fr. Jolly, a. ] A marine in the English navy. [ Sailor's Slang ]

I'm a Jolly -- 'Er Majesty's Jolly -- soldier an' sailor too! Kipling. [ Webster 1913 Suppl. ]

Jolly-boat

n. [ A corruption of Dan. jolle yawl, or of D. jol yawl + E. boat. See Yawl the boat. ] (Naut.) A boat of medium size belonging to a ship. [ 1913 Webster ]

Jollyhead

n. Jollity. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痛快
[痛 快, tòng kuai, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞ˙]jolly#10671[Add to Longdo]
灵光
[灵 光 / 靈 光, líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ]divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good!#21346[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Jolle { f } [ naut. ]
jolly boat[Add to Longdo]
angeheitert; beschwipst { adj } [ ugs. ]
tipsy; jolly[Add to Longdo]
jdn. aufmöbeln
to jolly up[Add to Longdo]
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt { adj } | fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter | am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten
jolly | jollier | jolliest[Add to Longdo]
neckend
jollying[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ジョリーロジャー
[jori-roja-](n) Jolly Rodger; pirate skull-and-crossbones flag[Add to Longdo]
海賊の髑髏
[かいぞくのどくろ, kaizokunodokuro](n) skull and crossbones (pirate flag); Jolly Roger[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ