CH AE1 F   
54 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chaff-, *chaff*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chaff[N] แกลบ, See also: เปลือกข้าว
chaff[N] ฟาง, Syn. straw
chaff[N] เศษของไม่มีค่า, Syn. refuse
chaff[N] การหยอกล้อ, See also: การเล่นหัว, การล้อเล่น, Syn. teasing, raillery
chaff[VT] หยอกล้อ, See also: เล่นหัว, ล้อเล่น, Syn. mock, tease
chaffer[VI] พูดเรื่อยเปื่อย, See also: พูดไม่หยุด
chaffinch[N] นกชนิดหนึ่งมีขนาดเล็กพบทางยุโรป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chaff(ชาฟ,แชฟ) -vt.,vi. ล้อ,หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ,การล้อ,แกลบ,ฟางข้าว,ของไม่มีค่า,ขยะ
chaffer(ชาฟ'เฟอะ) v.,n. (การ) ต่อราคา,ต่อรองราคา,คุย,แลกเปลี่ยนของ, See also: chafferer n.
chaffy(ชาฟ'ฟี) adj. มีแกลบมาก,มีลักษณะเป็นแกลบ,ไร้ค่า,ใช้การไม่ได้

English-Thai: Nontri Dictionary
chaff(n) ฟางข้าว,แกลบ,การล้อเลียน,การหยอกล้อ,คำเยาะเย้ย
chaff(vt) ล้อเลียน,ล้อ,หยอกล้อ
chaffer(vi) ต่อรองราคา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
chaffเกล็ดบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
chaffyคล้ายเกล็ดบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
chaffinch (n ) นกจาบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And make no mistake about it, there shall be far more chaff than wheat.ฉันท์ใดก็ฉันท์นั้น สุดท้ายก็จะเหลือมนุษย์เพียงหยิบมือ Carriers (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chaffThe boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สัพยอก[V] banter, See also: chaff, josh, kid, rag, razz, rib, Syn. เย้า, หยอก, เย้าหยอก, หยอกเย้า, หยอกล้อ, Example: เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น, Thai definition: เล่นหรือล้ออย่างไม่ได้คิดจริงจัง
แกลบ[N] chaff, See also: husk, paddy husk, Syn. เปลือกข้าว, Example: น้ำแข็งจะละลายช้าถ้าเราเอาแกลบกลบเอาไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกลบ[n.] (klaēp) EN: husk ; paddy husk ; chaff   FR: balle de riz [f] ; menue paille [f]
นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู[n. exp.] (nok jāp pīk øn hūa thao ok chomphū) EN: Chaffinch   FR: Pinson des arbres [m] ; Pinson commun [m] ; Gros-bec pinson [m]
สัพยอก[v.] (sapphayøk) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib   FR: taquiner ; cajoler
เยาะเย้ย[v.] (yǿyoēi) EN: ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride   FR: ridiculiser ; bafouer

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chaff    (v) tʃˈaːf (ch aa1 f)
chaffs    (v) tʃˈaːfs (ch aa1 f s)
chaffed    (v) tʃˈaːft (ch aa1 f t)
chaffing    (v) tʃˈaːfɪŋ (ch aa1 f i ng)
chaffinch    (n) tʃˈæfɪntʃ (ch a1 f i n ch)
chaffinches    (n) tʃˈæfɪntʃɪz (ch a1 f i n ch i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
秕糠[bǐ kāng, ㄅㄧˇ ㄎㄤ, ] chaff; worthless stuff, #268,783 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
schaffen(vt) |schaffte, hat geschafft| ทำงาน, ทำ , See also: S. arbeiten, machen
etw. mit links schaffen(phrase) ทำได้ดี ทำได้โดยง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
schaffen(vt) |schaffte, hat geschafft| ทำให้เป็นผลสำเร็จ, ทำได้สำเร็จ เช่น Sie hat die Prüfung geschafft. เธอสอบผ่านแล้ว, See also: S. erfüllen
anschaffen(vi) |schaffte an, hat angeschafft| ขายบริการ, ขายตัว
Anschaffung(n) |die, pl. Anschaffungen| การซื้อ, See also: S. Einkauf, Erwerb, Kauf

Japanese-English: EDICT Dictionary
チャフ[, chafu] (n) chaff [Add to Longdo]
殻(P);骸[から, kara] (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) [Add to Longdo]
括り枕;括枕(io)[くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material [Add to Longdo]
牛膝[いのこずち, inokozuchi] (n) Japanese chaff flower (Achyranthes japonica) [Add to Longdo]
蕎麦殻;そば殻[そばがら, sobagara] (n) buckwheat chaff [Add to Longdo]
粗;荒[あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild [Add to Longdo]
頭青花鶏[ずあおあとり;ズアオアトリ, zuaoatori ; zuaoatori] (n) (uk) chaffinch (Fringilla coelebs) [Add to Longdo]
冷やかし[ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing [Add to Longdo]
揶揄う[からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chaff \Chaff\, n. [AC. ceaf; akin to D. kaf, G. kaff.]
     [1913 Webster]
     1. The glumes or husks of grains and grasses separated from
        the seed by threshing and winnowing, etc.
        [1913 Webster]
              So take the corn and leave the chaff behind.
        [1913 Webster]
              Old birds are not caught with caff.   --Old Proverb.
        [1913 Webster]
     2. Anything of a comparatively light and worthless character;
        the refuse part of anything.
        [1913 Webster]
              The chaff and ruin of the times.      --Shak.
        [1913 Webster]
     3. Straw or hay cut up fine for the food of cattle.
        [1913 Webster]
              By adding chaff to his corn, the horse must take
              more time to eat it. In this way chaff is very
              useful.                               --Ywatt.
        [1913 Webster]
     4. Light jesting talk; banter; raillery.
        [1913 Webster]
     5. (Bot.) The scales or bracts on the receptacle, which
        subtend each flower in the heads of many Composit[ae], as
        the sunflower. --Gray.
        [1913 Webster]
     {Chaff cutter}, a machine for cutting, up straw, etc., into
        "chaff" for the use of cattle.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chaff \Chaff\, v. i. [imp. & p. p. {Chaffed}; p. pr. & vb. n.
     To use light, idle language by way of fun or ridicule; to
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chaff \Chaff\, v. t.
     To make fun of; to turn into ridicule by addressing in
     ironical or bantering language; to quiz.
     [1913 Webster]
           Morgan saw that his master was chaffing him.
     [1913 Webster]
           A dozen honest fellows . . . chaffed each other about
           their sweethearts.                       --C. Kingsley.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: material consisting of seed coverings and small pieces of
           stem or leaves that have been separated from the seeds
           [syn: {chaff}, {husk}, {shuck}, {stalk}, {straw},
      2: foil in thin strips; ejected into the air as a radar
      v 1: be silly or tease one another; "After we relaxed, we just
           kidded around" [syn: {kid}, {chaff}, {jolly}, {josh},

Are you satisfied with the result?


Go to Top