English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง
วิศวกรประจำเครื่องใช้ตัวย่อว่า CE หมายถึงวิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ผู้บริโภค, ลูกค้า, ผู้ซื้อ
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การซื้อขายหลักทรัพย์แยกตามประเภทผู้ลงทุน, Example:การแสดงข้อมูลการซื้อขายหลักทรัพย์แบ่งแยกตามประเภทผู้ลงทุน 3 ประเภท ได้แก่ สถาบันในประเทศ (Local Institution) ผู้ลงทุนต่างประเทศ (Foreign Investor) และผู้ลงทุนในประเทศ (Local Investors) [ตลาดทุน]
ความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading]
โปรแกรมความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading]
ความสัมพันธ์กับลูกค้า [TU Subject Heading]
การบริการลูกค้า [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ลูกค้าสัมพันธ์, ดูแลลูกค้า
(n) บริการลูกค้า
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) customer assistant
(n) user, See Also: customer, Syn. ผู้รับบริการ, Ant. ผู้ให้บริการ, Example:ศูนย์สารสนเทศมีหน้าที่หลัก คือ การเป็นคนกลางระหว่างผู้ใช้บริการและฝ่ายคอมพิวเตอร์ โดยให้คำปรึกษากับผู้ใช้บริการให้สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้
(n) irregular customer, See Also: casual customer, Ant. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ, Example:รสชาติแบบนี้ขายได้แต่ขาจรเท่านั้นแหละ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่ได้มาติดต่อเป็นประจำ
(n) steady customer, See Also: regular customer, Syn. ลูกค้าประจำ, Ant. ขาจร, Example:ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง, Thai Definition:ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ
(v) begin, See Also: start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day, Syn. เริ่มต้น, เริ่มแรก, Example:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา, Thai Definition:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banchī lūkkhā] (n, exp) EN: customers' accounts
[børikān lang kān khāi] (n, exp) EN: after-sales service ; customer service FR: service après-vente [ m ]
[børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service FR: service à la clientèle [ m ]
[børikān lūkkhā] (v, exp) EN: serve customers
[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
[jaonāthī fāi lūkkhā samphan] (n, exp) EN: customer service
[kān børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service FR: service à la clientèle [ m ]
[kān hai børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service
[kān rapchai lūkkhā] (n, exp) EN: customer service ; service
[kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints
[khājøn] (n) EN: irregular customer
[khāprajam] (n) EN: regular customer ; steady customer
[khattǿmoē] (n) EN: customer
[khūkhā] (n) EN: trading partner ; business partner ; regular customer
[lūkkhā] (n) EN: customer ; client ; clientele FR: client [ m ] ; acheteur [ m ] ; consommateur [ m ] ; clientèle [ f ]
[lūkkhā khājøn] (n, exp) EN: casual customers ; passing trade
[lūkkhā khøng børisat] (n, exp) EN: corporate customers
[lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right FR: le client a toujours raison
[lūkkhā prajam] (n, exp) EN: regulat customer FR: client régulier [ m ] ; client habituel [ m ]
[phūbøriphōk] (n) EN: consumer ; customer FR: consommateur [ m ]
[phūseū] (n) EN: customer ; buyer ; purchaser ; vendee FR: client [ m ] ; cliente [ f ] ; acheteur [ m ] ; acheteuse [ f ] ; acquéreur [ m ]
[rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
customer
customer
customer
customer
customer
customer
customer
customer
customer
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a foreign purchaser who buys goods outright for resale
(n) someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business, Syn. customer's man, registered representative, customer's broker, account representative
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ A doublet of customary, a.: cf. LL. custumarius toll gatherer. See Custom. ] [ 1913 Webster ]
The customers of the small or petty custom and of the subsidy do demand of them custom for kersey cloths. Hakluyt. [ 1913 Webster ]
He has got at last the character of a good customer; by this means he gets credit for something considerable, and then never pays for it. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
客
[きゃく, kyaku] TH: ลูกค้า
客
[きゃく, kyaku] EN: customer
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しんき, shinki] (adj-na, adj-no) (1) new; fresh; (2) new customer; (3) new rules or regulations; (P) #464
[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1873
[bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) #2456
[とくい, tokui] (n, adj-no, adj-na) (1) triumph; prosperity; (2) pride; (3) one's strong point; one's forte; one's specialty; (4) frequent customer (client, etc.); (P) #2939
[きまり, kimari] (n, adj-no) (1) rule; regulation; (2) settlement; conclusion; end; agreement; arrangement; (3) (See 御決まり) habit; custom; habitual way; (4) (usu. as 決まりが悪い, etc.) (See 決まりが悪い) countenance in front of another person; face; (5) (arch) love relationship between a customer and a prostitute; (P) #4989
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[こきゃく(P);こかく, kokyaku (P); kokaku] (n, adj-no) customer; client; patron; (P) #7043
[かえる, kaeru] (v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P) #9488
[じょうれん, jouren] (n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P) #10896
[kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre #17184
[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18713
[シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P)
[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check
[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30
[おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer
[おきゃくさん, okyakusan] (n) guest; visitor; customer
[おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client
[おなじみ, onajimi] (adj-no, n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P)
[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to
[kasutama] (n) { comp } customer
[kasutama-] (n) (See 顧客) customer; (P)
[kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) { comp } customer installation instruction
[kasutama-enjinia] (n) { comp } customer engineer
[kasutama-sa-bisu] (n) customer service
[kasutama-sapo-to] (n) { comp } customer support
[kasutama-manyuaru] (n) { comp } customer manual
[kasutamaenjinia] (n) { comp } customer engineer; CE
[kasutamasa-bisu] (n) { comp } customer service
[ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei
[kurosuseru] (n) cross-selling (selling other products to a customer); cross sell
[sofutosukiru] (n) good customer skills (wasei
[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
[ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei
[botoruki-pu] (n) practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer (wasei
[ripi-ta-(P); ripi-ta] (n) (1) repeater (e.g. signal processing, communications); (2) (See リピーター客, 常連客) repeat guest; repeat customer; (P)
[リピーターきゃく, ripi-ta-kyaku] (n) (See 常連客) repeat customer
[いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
[いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
[いちげんきゃく, ichigenkyaku] (n) customer one has never met before; first-time customer
[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] (n) { comp } customer premises equipment; CPE
[うたいめ, utaime] (n) (See 芸者) woman who entertains customers with song and dance
[かかく, kakaku] (n) flower-viewing guest; customer wreath
[がいきゃく;がいかく, gaikyaku ; gaikaku] (n) overseas guest or customer
[かんばんむすめ, kanbanmusume] (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop
[きゃくひき, kyakuhiki] (n, vs) touting; tout; barker; pander; customer puller
[きゃくよせ, kyakuyose] (n) attracting customers
[きゃくうけ, kyakuuke] (n, vs) enjoying popularity among the customers
[きゃくさき, kyakusaki] (n) customer; client
[きゃくそう, kyakusou] (n) quality of customers
[きゃくあし, kyakuashi] (n) customers; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[かすたま, kasutama] customer
[かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support
[かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE)
[かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service
[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE)
[こかうサービス, kokau sa-bisu] customer service
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kunden
enticing away a customer
Anzeigenkunde { m }
advertising customer
Interessent { m }; möglicher Kunde
prospective customer; prospect
Kunde { m } | Kunden { pl }
customer | customers
Kundenanforderung { f } | Kundenanforderungen { pl }
customer requirement | customer requirements
Kundenauftrag { m }
customer order; sales order
Kundenberater { m }; Kundenberaterin { f } | Kundenberater { pl }
customer consultant | customer consultants
Kundenberatung { f }
customer advisory service; customer advisory office
Kundenbesuch { m } | Kundenbesuche { pl }
call on customers | calls on customers
Kundenbetreuer { m }; Kundenbetreuerin { f }
account manager; customer advisor
Kundenbetreuung { f }
customer service; customers support; customer support
Kundenbindung { f }
customer loyalty; customer retention
Kundendaten { pl }
customer data
Kundendienst { m }; Kundenservice { m } | technischer Kundendienst
customer service; service; after-sales service | after installation service
Kundendienstabteilung { f }
customer services department
Kundenkartei { f }
customer file
Kundenliste { f }
customer list
Kundennähe { f }
customer proximity
Kundennummer { f }
customer number
Kundenorientierung { f }
customer focus
Kundenstamm { m }; Kundenbestand { m }; Kundenkreis { m }
customer base; regular customers
Kundenverwaltung { f }
customer tracking system
Kundenwunsch { m } | Kundenwünsche { pl }
customer wish; customer concern | customer wishes
Kundenzufriedenheit { f }
customer satisfaction
unsere Kundschaft
our customers
Laufkundschaft { f }
casual customers
Marktaufteilung { f }
allocation of customers
Neukunde { m } | potentieller Neukunde
new customer | prospect
Pflichtenheft { n }
customer requirement specification; specification
Stammkunde { m }
regular customer
Wartungsdienst { m }
customer engineering
Wartungstechniker { m }
customer engineer
ein ganz durchtriebener Kerl
a smooth customer
kundenfreundlich { adj }
customer-friendly
kundenseitig { adv }
provided by the customer; supplied by the customer
Er ist mit allen Wassern gewaschen.
He's a smooth customer.
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...
If the samples meet with our customer's approval ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)