main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ลูกค้าประจำ
(n) regular customer, See Also: habitue, Syn. ขาประจำ, Example:ลูกค้าประจำที่ร้านนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้มีฐานะดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มาซื้อสินค้าบ่อยๆ หรือซื้อเป็นประจำ
ขาประจำ
(n) steady customer, See Also: regular customer, Syn. ลูกค้าประจำ, Ant. ขาจร, Example:ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง, Thai Definition:ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ
เจ้าประจำ
(n) regular customer, See Also: habitue, Syn. ขาประจำ, Example:เธอเป็นเจ้าประจำคนหนึ่งที่เขียนจดหมายไปขอเพลงให้ใครต่อใคร
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เจ้าจำนำ
[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
ขาจร
[khājøn] (n) EN: irregular customer
ขาประจำ
[khāprajam] (n) EN: regular customer ; steady customer
คู่ค้า
[khūkhā] (n) EN: trading partner ; business partner ; regular customer
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
regular customers here don't like fags, either.
ลูกค้าของเราก็ไม่ชอบ พวกหมดอาลัยตายอยากเหมือนกัน No Regret (2006)
All we have are regular customers all the time.
ทั้งหมดที่เรามีคือลูกค้าตามปกติตลอดเวลา The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
She's actually become quite a regular customer.
เธอกลายเป็นลูกค้าประจำที่ร้าน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Everyone will think it's unlucky, we'll even lose our regular customers.
จะไม่มีใครมาร้านของเราอีกแล้ว! Episode #1.7 (2009)
Is he a regular customer of yours?
เขาเป็นลูกค้าขาประจำ ของนายรึเปล่า? A Night at the Bones Museum (2009)
I mean, those people aren't exactly our regular customers.
ฉัีนหมายถึง พวกนี้ก็เป็นเหมือนพวกลูกค้าที่ร้าน Legion (2010)
You know, i had this regular customer-- 92 years old, in a wheelchair.
ฉันมีลูกค้าประจำ ขานั้น 92 ปีแน่ะ นั่งรถเข็นด้วย Lovely (2010)
Regular customers are important for dog hospitals, right?
สำหรับโรงพยาบาบสัตว์แล้ว ลูกค้าประจำเป็นเรื่องสำคัญมาก หมาตัวนี้ไม่อ้วน Episode #1.9 (2010)
Regular customers increased as well.
ลูกค้าปกติก็เพิ่มขึ้นด้วย Episode #1.7 (2010)
Guy's a regular customer.
หมอนี่เป็นขาประจำ Pu'olo (2012)
Did she have any regular customers?
เธอมีลูกค้าประจำรึเปล่า A Family Affair (2012)
He's a regular customer.
เป็นลูกค้าประจำที่นี่ The Bod in the Pod (2012)
  EDICT JP-EN Dictionary 
常連(P);定連
[じょうれん, jouren] (n, adj-no) (1) regular customer; regular patron; frequenter; (2) constant companion; (P) #10896
お得意さん
[おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client
一見さん
[いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
一見の客
[いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
常客
[じょうきゃく, joukyaku] (n) regular customer; patron
常得意
[じょうとくい, joutokui] (n) regular customer; patron
常連客
[じょうれんきゃく, jourenkyaku] (n) regular customer
贔屓にする
[ひいきにする, hiikinisuru] (exp, vs-i) to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer