(v) steal, See Also: thieve, pinch, burglar, filch, pilfer, plagiarize, Syn. ลัก, ลักขโมย, Example:เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก

ขโมย

(n) thief, See Also: pilferer, burglar, Example:เขาใส่กุญแจประตูเพื่อป้องกันขโมย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ลักทรัพย์

นักย่องเบา

(n) burglar, See Also: cat burglar, Syn. ขโมยย่องเบา, Example:นักย่องเบาเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ค่อยนิยมใช้กำลังประทุษร้ายใคร, Unit:คน, Thai Definition:พวกที่คอยย่องเข้าไปลักสิ่งของของคนอื่น โดยที่ไม่ให้เจ้าของรู้ตัว

ปล้นจี้

(v) rob, See Also: plunder, burgle, loot, con, pillage, Syn. ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์, Example:ผู้ร้ายปล้นจี้เอาทรัพย์สินมากขึ้นนับตั้งแต่เศรษฐกิจถดถอย, Thai Definition:ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาทรัพย์สิน

โมษ

(n) robber, See Also: thief, burglar, housebreaker, pickpocket, mugger, shoplifter, bandit, outlaw, Syn. โจร, ขโมย, โมษก, Notes:(บาลีและสันสกฤต)

ยกเค้า

(v) burgle, See Also: steal, ransack, rob, thieve, loot, Syn. ขโมย, Example:ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว, Thai Definition:ขโมยทรัพย์สินไปหมด, Notes:(ปาก)

ย่องเบา

(v) burgle, See Also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example:บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้

ปล้น

(v) rob, See Also: plunder, pillage, loot, burgle, Syn. ปล้นทรัพย์, ชิงทรัพย์, Example:โจนปล้นธนาคารเมื่อวานนี้

ปล้นทรัพย์

(v) rob, See Also: plunder, burgle, loot, pillage, Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์, Example:ผู้ต้องหาคนนี้ถูกดำเนินคดีฐานปล้นทรัพย์

โจร

(n) robber, See Also: bandit, pirate, thief, highwayman, burglar, Syn. ขโมย, ผู้ร้าย, มิจฉาชีพ, Example:เมื่อสมัยเป็นหนุ่ม เขาเป็นโจรที่คอยดักปล้นเรือสำเภาที่แล่นผ่านช่องแคบมะละกา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

โจรกรรม

(n) robbery, See Also: theft, piracy, larceny, burglary, Syn. การลัก, การขโมย, การปล้น, Example:เจ้าหล่อนกระตุ้นสามีให้กระทำโจรกรรมในครั้งนี้

โจรผู้ร้าย

(n) criminal, See Also: thief, robber, bandit, burglar, Syn. โจร, ผู้ร้าย, ขโมย, มิจฉาชีพ, Example:เขารู้ตัวอยู่ว่าทุกวันนี้เขากำลังถูกหมายปองจากโจรผู้ร้ายย่านนั้นแทบไม่วางตา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ลักขโมย ปล้น หรือล่อลวงเอาทรัพย์สินของผู้อื่น

การโจรกรรม

(n) robbery, See Also: burglary, cheating, looting, pillage, swindling, theft, piracy, Ant. การปล้น, Example:การโจรกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในรอบปีนี้คือการปล้นร้านทองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดและคนร้ายกวาดทองไปเกือบหมดร้าน

หัวขโมย

(n) thief, See Also: bandit, burglar, cheat, robber, Syn. โจร, ขโมย, Example:ในหมู่บ้านแห่งนี้ไม่มีหัวขโมยกล้าเข้ามาเลยสักครั้ง, Unit:คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวขโมย

[hūakhamōi] (n) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [ m ] ; cambrioleur [ m ] ; roi des cambrioleurs [ m ]

โจร

[jōn] (n) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [ m ] ; gangster [ m ] ; voleur [ m ] ; truand [ m ] ; vagabond [ m ]

โจรผู้ร้าย

[jōn phūrāi] (n) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar FR: bandit [ m ] ; voleur [ m ] ; criminel [ m ]

โจรกรรม

[jōrakam] (n) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary

ขโมย

[khamōi] (n) EN: thief ; burglar ; pilferer FR: voleur [ m ] ; voleuse [ f ] ; cambrioleur [ m ] ; cambrioleuse [ f ] ; chapardeur [ m ] (fam.) ; chapardeuse [ f ] (fam.) ; larron [ m ] (litt.) ; détrousseur [ m ] (liit. - vx) ; malandrin [ m ] (litt. - vx) ; brigand [ m ] (vx)

ขโมย

[khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)

ปล้น

[plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser

ปล้นจี้

[plon jī] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; con ; pillage

ปล้นทรัพย์

[plon sap] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage

สัญญาณกันขโมย

[sanyān kan khamōi] (n, exp) EN: burglar alarm

ย่องเบา

[yǿngbao] (v) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up FR: dérober ; cambrioler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

burgl

The burglar is used to staying up late.

burgl

I awoke to find a burglar in my room.

burgl

The burglar burst into his house.

burgl

A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.

burgl

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?

burgl

The burglar was caught in the act of prying open the window.

burgl

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

burgl

Our house was broken into by burglars last night.

burgl

A burglar made away with my wife's diamond ring.

burgl

A burglar broke into the bank last night.

burgl

A burglar broke into the shop last night.

burgl

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

burgl

His house was broken into by burglars last week.

burgl

For burglar-proofing. Apparently in this library are precious books that can't be bought for money.

burgl

A burglar broke into his house.

burgl

There are a lot of cases of burglary around here days.

burgl

He was arrested on the charge of burglary.

burgl

The burglar broke into the house under the cover of night.

burgl

The policeman sprang at the burglar.

burgl

The burglar shut the child in the closet.

burgl

The burglar gained access to the house thorough this door.

burgl

The burglar gained access to the house through a window.

burgl

A burglar broke into the shop yesterday.

burgl

The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.

burgl

The inmate was doing time for a burglary conviction.

burgl

Some burglars broke into my house last night.

burgl

The burglar broke into the post office in broad daylight.

burgl

On arriving home, I discovered the burglary.

burgl

A burglar broke into your house while you were away on vacation.

burgl

A burglar broke in while he was asleep.

burgl

The police arrested the burglar on the spot.

burgl

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.

burgl

A burglar broke into the house.

burgl

A burglar broke into my house while I was away on a trip.

burgl

The police caught the burglar red-handed.

burgl

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

burgl

The burglar locked the couple in the basement.

burgl

The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

burgl

The burglars broke into the bank at night.

burgl

Burglars broke into his house.

burgl

The policeman arrested the burglar.

burgl

The burglar tied my hands behind my back with a rope.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

burgle

(v) /bˈɜːgl/ /เบอ กึ ล/ /b @@1 g l/

burglar

(n,(count)) /bˈɜːglər/ /เบ๊อ เกลิ่ร/ /b @@1 g l @ r/

burgled

(v, v) /bˈɜːgld/ /เบอ กึลึ ดึ/ /b @@1 g l d/

burgles

(v) /bˈɜːglz/ /เบอ กึลึ สึ/ /b @@1 g l z/

burglars

(n,(count)) /bˈɜːgləz/ /เบ๊อ เกลอะ สึ/ /b @@1 g l @ z/

burglary

(n) /bˈɜːgləriː/ /เบ๊อ เกลอะ หรี่/ /b @@1 g l @ r ii/

burgling

(v) /bˈɜːglɪŋ/ /เบ๊อ กลิ่ง/ /b @@1 g l i ng/

burglaries

(n) /bˈɜːglərɪz/ /เบ๊อ เกลอะ หริ สึ/ /b @@1 g l @ r i z/

burglarious

(adj) /bˈɜːglˈeərɪəs/ /เบ๊อ แกล๊ (ร) เหรี่ย (ร) สึ/ /b @@1 g l e@1 r i@ s/

burglar-alarm

(n,(count)) /bˈɜːglər-əlɑːm/ /เบ๊อ เกลอะ เหรอะ หล่าม/ /b @@1 g l @ r - @ l aa m/

burglar-proof

(adj) /bˈɜːglər-pruːf/ /เบ๊อ เกลิ่ร ผรู่ ฝึ/ /b @@1 g l @ r - p r uu f/

burglar-alarms

(n,(count)) /bˈɜːglər-əlɑːmz/ /เบ๊อ เกลอะ เหรอะ หล่าม สึ/ /b @@1 g l @ r - @ l aa m z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

burglar

(n) a thief who enters a building with intent to steal

burglar alarm

(n) a loud warning signal produced by a burglar alarm, Example:they could hear the burglar alarm a mile away

burglar alarm

(n) a warning device that is tripped off by the occurrence of a burglary

burglarious

(adj) involving or resembling burglary, Example:burglarious tools

burglarize

(v) commit a burglary; enter and rob a dwelling, Syn. burglarise, heist, burgle

burglarproof

(adj) secure against burglary

burglary

(n) entering a building unlawfully with intent to commit a felony or to steal valuable property

housebreaker

(n) a burglar who unlawfully breaks into and enters another person's house, Syn. cat burglar

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Burglar

n. [ OE. burg town, F. bourg, fr. LL. burgus (of German origin) + OF. lere thief, fr. L. latro. See Borough, and Larceny. ] (Law) One guilty of the crime of burglary. [ 1913 Webster ]

Burglar alarm, a device for giving alarm if a door or window is opened from without. [ 1913 Webster ]

Burglarer

n. A burglar. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Burglarious

a. Pertaining to burglary; constituting the crime of burglary. [ 1913 Webster ]

To come down a chimney is held a burglarious entry. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Burglariously

adv. With an intent to commit burglary; in the manner of a burglar. Blackstone. [ 1913 Webster ]

burglarproof

adj. secure against burglary.
Syn. -- burglar-proof. [ WordNet 1.5 ]

Burglary

n.; pl. Burglaries [ Fr. Burglar; cf. LL. burglaria. ] (Law) Breaking and entering the dwelling house of another, in the nighttime, with intent to commit a felony therein, whether the felonious purpose be accomplished or not. Wharton. Burrill. [ 1913 Webster ]

☞ By statute law in some of the United States, burglary includes the breaking with felonious intent into a house by day as well as by night, and into other buildings than dwelling houses. Various degrees of the crime are established. [ 1913 Webster ]

burgle

v. [ by back-formation from burglar. ] to commit a burglary; to enter and rob a dwelling.
Syn. -- burglarize, heist. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

报警器

[报警器 / 報警器, bào jǐng qì] an alarm (e.g. a burglar or fire alarm) #37699

窃盗

[窃盗 / 竊盜, qiè dào] burglar

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

強盗

[ごうとう, goutou] (n) (1) robber; mugger; (2) robbery; burglary; (P) #7582

泥棒(P);泥坊

[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10634

賊

[ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor #17794

こそこそ泥棒

[こそこそどろぼう, kosokosodorobou] (n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief; petty thief; cat burglar

こそ泥

[こそどろ, kosodoro] (n) (abbr) (See こそこそ泥棒) sneak thief; petty thief; cat burglar

押し込み;押込み

[おしこみ, oshikomi] (n) burglary; burglar; closet

押し込み強盗;押込み強盗

[おしこみごうとう, oshikomigoutou] (n) housebreaker; burglar

押し込む(P);押しこむ

[おしこむ, oshikomu] (v5m, vi, vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P)

押し入り(P);押入り

[おしいり, oshiiri] (n) breaking into; burglar; (P)

強盗に入る;強盗にはいる

[ごうとうにはいる, goutounihairu] (exp, v5r) to commit a robbery; to burgle

強盗事件

[ごうとうじけん, goutoujiken] (n) robbery; robbery case; burglary

空き巣(P);空巣;明き巣

[あきす, akisu] (n) (1) prowler; sneak thief; cat burglar; (2) empty nest; (P)

警報器;警報機

[けいほうき, keihouki] (n) alarm (fire, burglar, etc.); sensor

切り取り;切取り;斬り取り;斬取り

[きりとり, kiritori] (n) (1) cutting; tearing off; cutting off; clipping; (2) robbery with assault; burglary

切り取り強盗

[きりとりごうとう, kiritorigoutou] (n) violent robbery or burglary; killing and robbing (someone)

説教泥棒

[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes

盗難防止

[とうなんぼうし, tounanboushi] (adj-no) burglar-proof; antitheft

盗犯

[とうはん, touhan] (n) burglary; larceny

覆面強盗

[ふくめんごうとう, fukumengoutou] (n) masked burglar; masked bandit

夜稼ぎ

[よかせぎ, yokasegi] (n) night work; burglary

夜盗

[やとう, yatou] (n, adj-no) night burglar

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Autoknacker { m }; Automarder { m }

car burglar

Dieb { m }

burglar

Einbrecher { m } | Einbrecher { pl }

burglar; burgler | burglars

Einbruch { m } | Einbrüche { pl }

burglary | burglaries

einbrechen | einbrechend

to burglarize; to burglarise [ Br. ] | burglarizing; burglarising

einbrechen | einbrechend

to burgle | burgling

einbruchsicher; einbruchssicher; diebstahlsicher { adj }

burglar-proof

Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.

The burglar was set free.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%burgl%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download