main-logo
ปิดโฆษณาldbox
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%be seriou%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be seriou, -be seriou-
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ป่วยหนัก
(v) be severely ill, See Also: be seriously sick, Example:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition:ไม่สบายมาก
วิกฤติ
(v) be critical, See Also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
หนักหนา
(v) be critical, See Also: be grave, be serious, be severe, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example:การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ
สำคัญ
(v) be important, See Also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example:เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
เป็นเอามาก
(v) be serious, See Also: be severe, be critical, be acute, Syn. รุนแรง, Example:อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย, Thai Definition:มีอาการหนักมาก
ขึงขัง
(adj) be serious, See Also: be severe, be rigorous, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example:ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง, Thai Definition:ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
หนักใจ
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example:การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย
เอาจริง
(v) be strict, See Also: be stern, be rid, be serious, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย, Thai Definition:ถือเป็นเรื่องจริงจัง
เอาจริงเอาจัง
(v) be serious, See Also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example:ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
วิตก
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example:การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วุ่นวายใจ
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example:ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
เครียด
(v) be serious, See Also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example:สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition:อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งครัด
(v) be strict, See Also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example:วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
เคร่ง
(v) be strict, See Also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example:เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition:ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
เคร่งขรึม
(v) be solemn, See Also: be serious, be stern, be grave, be austere, Syn. ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม, Example:เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง, Thai Definition:ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง
เคร่งเครียด
(v) be serious, See Also: be strict, tense, strain, be stern, be earnest, Syn. เครียด, คร่ำเคร่ง, Ant. ผ่อนคลาย, Example:บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น, Thai Definition:เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
อุกฉกรรจ์
(v) be serious, See Also: be critical, Syn. ร้ายแรง, อุกอาจ, Example:หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน
ตึงเครียด
(v) be tense, See Also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ถมึงทึง
(v) be fierce, See Also: be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example:ทำไมเธอจึงถมึงทึงนัก, Thai Definition:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว
บึ้งตึง
(v) frown, See Also: be sulky, be stern, be serious, Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example:เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น, Thai Definition:ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ
ครัดเคร่ง
(v) be strict, See Also: be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be strin, Syn. เคร่งครัด, Ant. ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย, Example:เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ, Thai Definition:ปฏิบัติอย่างจริงจัง
จริงจัง
(v) be serious, See Also: be earnest, Syn. แน่แท้, Ant. เล่นๆ, Example:เขาจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต
เข้าด้ายเข้าเข็ม
(v) be critical, See Also: be serious, Example:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี, Thai Definition:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน
ตรึงเครียด
(v) be serious, See Also: be sober, look grave, Example:เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง, Thai Definition:มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป
ขึงขัง
(v) be severe, See Also: be rigorous, be stern, be serious, be solemn, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example:เสียงของปิงขึงขังขึ้นจนลูกของเขาไม่กล้าถามอะไรต่อ, Thai Definition:เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เอาจริง
[aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious  FR: être strict ; être sérieux
เอาจริงเอาจัง
[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
ขึงขัง
[kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl
เคร่ง
[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent  FR: être sérieux
เคร่งเครียด
[khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
หนักใจ
[nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart  FR: être embarrassé ; être tracassé
หนักหนา
[naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe
ป่วยหนัก
[pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill  FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave
ตรึงเครียด
[treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave
วิตก
[witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
วุ่นวายใจ
[wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  DING DE-EN Dictionary 
etw. wirklich tun wollen
to be serious about doing sth.
Das kann nicht dein Ernst sein!
You can't be serious!
Das meinst du doch nicht ernst!
You can't be serious!
Wie soll man da ernst bleiben?
How can one be serious in such a case?
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer