หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
be seriou
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be seriou-
,
*be seriou*
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่วยหนัก
(v)
be severely ill
,
See Also:
be seriou
sly sick
,
Example:
การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
,
Thai Definition:
ไม่สบายมาก
เป็นเอามาก
(v)
be seriou
s
,
See Also:
be severe
,
be critical
,
be acute
,
Syn.
รุนแรง
,
Example:
อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย
,
Thai Definition:
มีอาการหนักมาก
ขึงขัง
(adj)
be seriou
s
,
See Also:
be severe
,
be rigorous
,
Syn.
จริงจัง
,
เอาจริงเอาจัง
,
เคร่งครัด
,
Ant.
สบายๆ
,
เป็นกันเอง
,
Example:
ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง
,
Thai Definition:
ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน
หนักใจ
(v)
be seriou
s
,
See Also:
tense
,
strain
,
be nervous
,
be stern
,
be taut
,
Syn.
เคร่งเครียด
,
เครียด
,
วุ่นวายใจ
,
วิตก
,
กังวล
,
ลำบากใจ
,
กลุ้มใจ
,
ทุกข์ใจ
,
Ant.
สบายใจ
,
Example:
การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย
เอาจริงเอาจัง
(v)
be seriou
s
,
See Also:
be in earnest
,
be stern
,
be austere
,
be rigid
,
Syn.
เอาจริง
,
จริงจัง
,
Ant.
เหลาะแหละ
,
Example:
ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด
,
Thai Definition:
ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน
วิตก
(v)
be seriou
s
,
See Also:
tense
,
strain
,
be nervous
,
be stern
,
be taut
,
Syn.
หนักใจ
,
วุ่นวายใจ
,
กังวล
,
เป็นทุกข์
,
วิตกกังวล
,
กลุ้มใจ
,
Ant.
สบายใจ
,
Example:
การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก
วุ่นวายใจ
(v)
be seriou
s
,
See Also:
tense
,
strain
,
be nervous
,
be stern
,
be taut
,
Syn.
หนักใจ
,
วิตกกังวล
,
กลุ้มใจ
,
ว้าวุ่นใจ
,
Ant.
สบายใจ
,
Example:
ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
เครียด
(v)
be seriou
s
,
See Also:
tense
,
strain
,
be nervous
,
be stern
,
be taut
,
Syn.
เคร่งเครียด
,
ตึงเครียด
,
หนักใจ
,
วุ่นวายใจ
,
วิตก
,
กังวล
,
Ant.
ผ่อนคลาย
,
Example:
สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน
,
Thai Definition:
อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งครัด
(v)
be strict
,
See Also:
be seriou
s
,
be stiff
,
be rigorous
,
be stringent
,
be austere
,
Syn.
เคร่ง
,
เข้มงวด
,
กวดขัน
,
เอาจริง
,
Example:
วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด
,
Thai Definition:
ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง
เคร่งขรึม
(v)
be solemn
,
See Also:
be seriou
s
,
be stern
,
be grave
,
be austere
,
Syn.
ขรึม
,
เยือกเย็น
,
สงบเสงี่ยม
,
Example:
เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง
,
Thai Definition:
ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง
ปิดโฆษณา
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาจริง
[aojing]
(v)
EN:
be strict ; be stern ; be rid ;
be seriou
s
FR:
être strict ; être sérieux
เอาจริงเอาจัง
[aojing-aojang]
(v)
EN:
be seriou
s ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid
FR:
prendre au sérieux
ขึงขัง
[kheungkhang]
(v)
EN:
be severe ; be rigorous ; be stern ;
be seriou
s ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl
เคร่ง
[khreng = khrēng]
(v)
EN:
be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ;
be seriou
s ; be stringent
FR:
être sérieux
เคร่งเครียด
[khrengkhrīet]
(v)
EN:
be seriou
s ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
หนักใจ
[nakjai]
(v)
EN:
be seriou
s ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart
FR:
être embarrassé ; être tracassé
หนักหนา
[naknā]
(v)
EN:
be critical ; be grave ;
be seriou
s ; be severe
ป่วยหนัก
[pūay nak]
(v, exp)
EN:
be seriou
sly ill
FR:
être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave
ตรึงเครียด
[treung khrīet]
(v, exp)
EN:
be seriou
s; be sober ; look grave
วิตก
[witok]
(v)
EN:
be seriou
s ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be seriou
It seems to
be seriou
s.
be seriou
She might
be seriou
sly ill.
be seriou
The police considered the crime to
be seriou
s.
be seriou
You cannot
be seriou
s.
be seriou
You can't
be seriou
s.
be seriou
You can't
be seriou
s! He's no more a doctor than I am.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา