Ausschweifung { f } | Ausschweifungen { pl }
debauchery | debaucheries
Bauchladen { m }
vendor's tray
Bauch { m }; Leib { m } | Bäuche { pl }
belly | bellies
Bauch...; ventral { adj } [ anat. ]
ventral
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
to decide sth. according to instinc
Bauchansatz { m }
beginnings of a paunch
Bauchatmung { f }
abdominal respiration
Bauchbinde { f } (Papier)
band
Bauchdecke { f }
abdominal wall
Bauchfell { n } | Bauchfelle { pl }
peritoneum; peritoneal | peritonea
Bauchfellentzündung { f }
peritonitis
Bauchflosse { f }
ventral fin; pelvic fin
Bauchlandung { f } | Bauchlandungen { pl }
belly landing | belly landings
Bauchklatscher { m }
bellyflop
Bauchlage { f }
prone position
Bauchmuskel { m } | Bauchmuskeln { pl }
abdominal muscle | abdominal muscles; abdominals
Bauchnabel { m }
bellybutton
Bauchreden { n }
ventriloquism
Bauchredner { m } | Bauchredner { pl }
ventriloquist | ventriloquists
Bauchrednerei { f }
ventriloquy
Bauchschuss { m }
shot in the stomach
Bauchspeck { m }
belly of pork
Bauchspeicheldrüse { f } [ anat. ]
pancreases
Bauchtanz { m }; Bauchtanzen { n }
belly dance
Bauchtänzerin { f }
belly dancer
Bauchwassersucht { f }
dropsy
Bauchzirkel { m }
callipers
Dickbauch { m } | Dickbäuche { pl }
potbelly | potbellies
Fettbauch { m } | Fettbäuche { pl }
fat belly | fat bellies
Leibschmerz { m }; Bauchschmerz { m }
belly ache
jdm. Löcher in den Bauch fragen [ übtr. ]
to bombard someone with questions
Unterbauch { m }
underbelly
Unterleib { m }; Bauch { m } [ anat. ]
abdomen
Unterleibs...; Bauch...; abdominal { adj } [ anat. ]
abdominal
Verführer { m } | Verführer { pl }
debaucher | debauchers
Wampe { f } [ ugs. ] (dicker Bauch)
paunch
Waschbrettbauch { m }
washboard stomach
einen dicken Bauch haben
to be in the pudding club [ fig. ]
rumpeln; poltern; rumoren | rumpelnd; polternd; rumorend | gerumpelt; gepoltert; rumort | rumpelt; poltert | rumpelte; polterte | Es rumorte in seinem Bauch
to rumble | rumbling | rumbled | rumbles | rumbled | His stomach rumbled.
verderben | verderbend | verdorben | verdirbt
to debauch | debauching | debauched | debauches
verführen | verführend | verführt | verführt | verführte
to debauch | debauching | debauched | debauches | debauched
Abdomen { m }; Bauch { m } [ med. ]
abdomen
Bauchschmerzen { pl }; Leibschmerzen { pl } [ med. ]
belly ache; stomach pains
Epigastralgie { f }; Schmerzen im mittleren Oberbauch [ med. ]
epigastralgia; upper abdomen pain
Kolik { f }; Bauchschmerzen { pl } [ med. ]
gripes
Pankreatitis { f }; Entzündung der Bauchspeicheldrüse [ med. ]
pancreatitis
Peritonitis { f }; Entzündung des Bauchfells [ med. ]
peritonitis