(n) argument, See Also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai Definition:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes:(กฎหมาย)

คำประกาศ

(n) announcement, See Also: declaration, proclamation, manifesto, Example:ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน

โฆษณาการ

(n) advertisement, See Also: announcement, public notice, Syn. การโฆษณา, โฆษณา, Example:กรมโฆษณาการก็คือกรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบันนั่นเอง, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ

ปิดประกาศ

(v) post a notice, See Also: put up an announcement, placard, Example:ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้, Thai Definition:นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ

เสียงประกาศ

(n) announcement, Example:งานวัดเลิกลาไปพร้อมกับเสียงประกาศชื่อผู้ใจบุญรายสุดท้ายทางไมโครโฟน, Thai Definition:เสียงป่าวร้องเพื่อแจ้งให้ทราบ

หมายประกาศ

(n) notice, See Also: announcement, notification, Syn. ประกาศ, Example:พระองค์โปรดให้มีหมายประกาศ ห้ามมิให้ฆ่าสัตว์ในเวลาเฉลิมพระชนมพรรษา, Unit:ฉบับ

ใบบอก

(n) public notice, See Also: announcement, circular, notice, Syn. ใบรายงาน, Thai Definition:หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ, Notes:(โบราณ)

ประกาศ

(n) notice, See Also: notification, announcement, declaration, proclamation, Syn. ข้อมูล, ข่าวสาร, ข่าว, Example:รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี, Thai Definition:ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน

ประพจน์

(n) proposal, See Also: proposition, announcement, Thai Definition:ข้อความที่กล่าว, ข้อความที่เสนอ

ญัตติ

(n) announcement, See Also: declaration, Syn. คำเผดียงสงฆ์, Unit:ญัตติ, Thai Definition:คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน, Notes:(บาลี)

การแถลง

(n) stating, See Also: announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publicatio, Syn. การบอก, การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง, Example:ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ, Thai Definition:การบอก เล่า หรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ เช่น การแถลงข่าว, การกล่าวอธิบาย เช่น จะแถลงให้ทราบ

การแถลงข่าว

(n) publication, See Also: giving information, news publishing, announcement, Syn. การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว, Example:คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต, Thai Definition:การให้ข่าวเป็นทางการ

การขาน

(n) calling, See Also: announcement, Syn. การเรียก, การกล่าว, Example:การขานชื่อเรียกตัวพลทหารได้เริ่มขึ้นแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การประกาศ

[kān prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; stating FR: déclaration [ f ] ; annonce [ f ] ; proclamation [ f ]

การแถลง

[kān thalaēng] (n) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication FR: déclaration [ f ]

การแถลงข่าว

[kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference

คำประกาศ

[khamprakāt] (n) EN: announcement ; declaration

โฆษณาการ

[khōtsanākān] (n) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [ f ]

หมายประกาศ

[māi prakāt] (n, exp) EN: announcement ; notice

ประกาศ

[prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [ f ] ; déclaration [ f ] ; proclamation [ f ] ; notification [ f ]

ประพจน์

[praphot] (n) EN: proposal ; proposition ; announcement

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

announcement

A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.

announcement

After dinner, a movie announcement is made.

announcement

An announcement of his death appeared in the newspapers.

announcement

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

announcement

He looked blank when he heard the announcement of his promotion.

announcement

I couldn't understand the announcement that was just made.

announcement

No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.

announcement

The announcement brought him to his feet.

announcement

The announcement exaggerated the number of casualties.

announcement

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.

announcement

The information was given away to the newspaper prior to the announcement.

announcement

They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

announcement

We should have paid attention to the announcement.

announcement

We will post the announcement in all the staff lounges.

announcement

What did the announcement say?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

announcement

/AH0 N AW1 N S M AH0 N T/ /เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ/

announcement

/AH0 N AW1 N S M EH0 N T/ /เออะ น้าว น สึ เหม่น ถึ/

announcements

/AH0 N AW1 N S M AH0 N T S/ /เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

announcement

(n,(count)) /ənˈaunsmənt/ /เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ/ /@1 n au1 n s m @ n t/

announcements

(n,(count)) /ənˈaunsmənts/ /เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ สึ/ /@1 n au1 n s m @ n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

announcement

(n) a formal public statement, Syn. proclamation, annunciation, declaration, Example:the government made an announcement about changes in the drug war; a declaration of independence

announcement

(n) a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen, Syn. promulgation, Example:the announcement appeared in the local newspaper; the promulgation was written in English

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Announcement

n. The act of announcing, or giving notice; that which announces; proclamation; publication. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

公告

[公告, gōng gào] post; announcement #1911

榜

[榜, bǎng] a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees #2561

公报

[公报 / 公報, gōng bào] announcement; bulletin; communique #10082

告白

[告白, gào bái] to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify #12993

告示

[告示, gào shì] announcement #21289

启事

[启事 / 啟事, qǐ shì] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice #23743

喜报

[喜报 / 喜報, xǐ bào] announcement of joyful news #52354

公判

[公判, gōng pàn] public opinion; public announcement of verdict at a trial #84908

联合公报

[联合公报 / 聯合公報, lián hé gōng bào] joint announcement

联合发表

[联合发表 / 聯合發表, lián hé fā biǎo] joint statement; joint announcement

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

発表

[はっぴょう, happyou] (n, vs) announcement; publication; (P) #389

宣言

[せんげん, sengen] (n, vs) declaration; proclamation; announcement; (P) #1674

公表

[こうひょう, kouhyou] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #2328

表明

[ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2382

披露

[ひろう, hirou] (n, vs) announcement; show; display; introduction; (P) #2401

告知

[こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3037

予告

[よこく, yokoku] (n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P) #5166

速報

[そくほう, sokuhou] (n, vs) news flash; prompt report; bulletin; quick announcement; (P) #5629

アナウンス

[anaunsu] (n) (1) (abbr) (See アナウンスメント) announcement; (vs) (2) to announce; (P) #6302

公示

[こうじ(P);こうし, kouji (P); koushi] (n, vs) edict; public announcement; (P) #8471

公布

[こうふ, koufu] (n, vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) #9756

通告

[つうこく, tsuukoku] (n, vs) announcement; notice; (P) #10062

時報

[じほう, jihou] (n) (1) announcement of time; time signal; (2) news report; newsletter; (P) #10400

発令

[はつれい, hatsurei] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #10504

公告

[こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11966

アナウンスメント

[anaunsumento] (n) announcement

スポットアナウンス

[supottoanaunsu] (n) spot announcement

トーキー(P);トーキ

[to-ki-(P); to-ki] (n) (1) talkie (motion picture with sound); (2) prerecorded announcement; (P)

引き札

[ひきふだ, hikifuda] (n) announcement flier

鴬嬢;鶯嬢

[うぐいすじょう, uguisujou] (n) female announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)

顔ぶれ(P);顔触れ(P)

[かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P)

記者発表

[きしゃはっぴょう, kishahappyou] (n) { comp } press release; announcement

結果発表

[けっかはっぴょう, kekkahappyou] (n) publication of results; announcement of results

呼び出し放送;呼出放送;呼出し放送

[よびだしほうそう, yobidashihousou] (n) announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")

御達し;お達し

[おたっし, otasshi] (n) notice or order handed down from above; announcement; notification

公式発表

[こうしきはっぴょう, koushikihappyou] (n) official announcement

公達

[こうたつ, koutatsu] (n) official announcement

四半期収益発表

[しはんきしゅうえきはっぴょう, shihankishuuekihappyou] (n) quarterly earnings announcement

社告

[しゃこく, shakoku] (n) (company) announcement; (P)

車内放送

[しゃないほうそう, shanaihousou] (n) in-car announcement (on a train); PA system on a train

場内放送

[じょうないほうそう, jounaihousou] (n) (announcement over) the public address system (e.g. in stadium)

新着情報

[しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou] (exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events

新聞辞令

[しんぶんじれい, shinbunjirei] (n) Appointment conjecturally reported in a newspaper; announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation

正式発表

[せいしきはっぴょう, seishikihappyou] (n) official announcement

先触れ

[さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning

中間決算発表

[ちゅうかんけっさんはっぴょう, chuukankessanhappyou] (n) midterm earnings announcement

転居通知

[てんきょつうち, tenkyotsuuchi] (n) change of address notice (announcement)

搭乗案内

[とうじょうあんない, toujouannai] (n) boarding announcement

内示

[ないじ(P);ないし(ok), naiji (P); naishi (ok)] (n, vs) unofficial announcement; (P)