(n) estrangement, See Also: distantness, alienation, Example:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม

ห่างเหิน

(v) become estranged, See Also: be alienated, keep somebody at a distance, Syn. ห่าง, เรื้อ, Example:หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า, Thai Definition:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม

ตีห่าง

(v) act estrange, See Also: act indifferent or distant, alienate, set apart, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ, Unit:เข้าใกล้, เข้าหา, Thai Definition:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง

ห่างเห

(v) become estranged, See Also: separate, be alienated, keep someone at a distance, Syn. จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน, Example:เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การขาย

[kān khāi] (n) EN: sale ; selling FR: vente [ f ] ; aliénation [ f ]

ความบ้า

[khwām bā] (n) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy FR: folie [ f ] ; démence [ f ] ; aliénation [ f ] ; délire [ m ] ; déséquilibre mental [ m ] ; déglingue [ f ] (fam.)

ความรู้สึกแปลกแยก

[khwām rūseuk plaēk yaēk] (n, exp) EN: feeling of alienation

ทำให้เหินห่าง

[thamhai hoēnhāng] (v, exp) EN: alienate FR: aliéner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

alienat

He felt alienated from society.

alienat

His behavior alienated his friends.

alienat

His coolness has alienated his friends.

alienat

How long have you been alienated from your family?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

alienate

/EY1 L Y AH0 N EY2 T/ /เอ๊ล เหยอะ เน ถึ/

alienated

/EY1 L IY0 AH0 N EY2 T IH0 D/ /เอ๊ หลี่ เออะ เน ถิ ดึ/

alienates

/EY1 L IY0 AH0 N EY2 T S/ /เอ๊ หลี่ เออะ เน ถึ สึ/

alienating

/EY1 L IY0 AH0 N EY2 T IH0 NG/ /เอ๊ หลี่ เออะ เน ถิ่ง/

alienation

/EY2 L IY0 AH0 N EY1 SH AH0 N/ /เอ หลี่ เออะ เน้ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

alienate

(vt) /ˈeɪlɪəneɪt/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) เหน่ ถึ/ /ei1 l i@ n ei t/

alienated

(vt, vt) /ˈeɪlɪəneɪtɪd/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) เหน่ ถิ ดึ/ /ei1 l i@ n ei t i d/

alienates

(vt) /ˈeɪlɪəneɪts/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) เหน่ ถึ สึ/ /ei1 l i@ n ei t s/

alienating

(vt) /ˈeɪlɪəneɪtɪŋ/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) เหน่ ถิ่ง/ /ei1 l i@ n ei t i ng/

alienation

(n,(uncount)) /ˌeɪlɪənˈeɪʃən/ /เอ เหลี่ย (ร) เน้ เฉิ่น/ /ei2 l i@ n ei1 sh @ n/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

alienate

(v) make withdrawn or isolated or emotionally dissociated, Example:the boring work alienated his employees

alienation

(n) the feeling of being alienated from other people, Syn. estrangement, disaffection

alienation

(n) separation resulting from hostility, Syn. estrangement

alienation

(n) (law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another, Example:the power of alienation is an essential ingredient of ownership

alienation

(n) the action of alienating; the action of causing to become unfriendly, Example:his behavior alienated the other students

alienation of affection

(n) a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse

alienator

(n) an unpleasant person who causes friendly people to become indifferent or unfriendly or hostile

alien

(v) transfer property or ownership, Syn. alienate, Example:The will aliened the property to the heirs

estrange

(v) arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness, Syn. disaffect, alienate, alien, Example:She alienated her friends when she became fanatically religious

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Abalienate

v. t. [ L. abalienatus, p. p. of abalienare; ab + alienus foreign, alien. See Alien. ] 1. (Civil Law) To transfer the title of from one to another; to alienate. [ 1913 Webster ]

2. To estrange; to withdraw. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. To cause alienation of (mind). Sandys. [ 1913 Webster ]

Abalienation

n. [ L. abalienatio: cf. F. abaliénation. ] The act of abalienating; alienation; estrangement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Alienate

a. [ L. alienatus, p. p. of alienare, fr. alienus. See Alien, and cf. Aliene. ] Estranged; withdrawn in affection; foreign; -- with from. [ 1913 Webster ]

O alienate from God. Milton. [ 1913 Webster ]

Alienate

v. t. [ imp. & p. p. Alienated p. pr. & vb. n. Alienating. ] 1. To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of. [ 1913 Webster ]

2. To withdraw, as the affections; to make indifferent of averse, where love or friendship before subsisted; to estrange; to wean; -- with from. [ 1913 Webster ]

The errors which . . . alienated a loyal gentry and priesthood from the House of Stuart. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The recollection of his former life is a dream that only the more alienates him from the realities of the present. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Alienate

n. A stranger; an alien. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

alienated

adj. 1. 1 socially disoriented. we live in an age of rootless alienated people
Syn. -- anomic, disoriented [ WordNet 1.5 ]

2. having become indifferent or hostile to one's peers or social group.
Syn. -- estranged [ WordNet 1.5 +PJC ]

Alienation

n. [ F. aliénation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See Alienate. ] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another. [ 1913 Webster ]

3. A withdrawing or estrangement, as of the affections. [ 1913 Webster ]

The alienation of his heart from the king. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. Mental alienation; derangement of the mental faculties; insanity; as, alienation of mind. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Insanity; lunacy; madness; derangement; aberration; mania; delirium; frenzy; dementia; monomania. See Insanity. [ 1913 Webster ]

Alienator

n. One who alienates. [ 1913 Webster ]

Nonalienation

n. Failure to alienate; also, the state of not being alienated. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

疏远

[疏远 / 疏遠, shū yuǎn] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20121

薄厚

[薄厚, bó hòu] meanness and generosity; intimacy and alienation #75656

党同伐异

[党同伐异 / 黨同伐異, dǎng tóng fá yì] to be narrowly partisan; to unite with those of the same views but alienate those with different views #116019

远人

[远人 / 遠人, yuǎn rén] an estranged person; sb who is alienated; people far from home

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

離れ

[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2252

離反

[りはん, rihan] (n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P) #18295

異化効果

[いかこうか, ikakouka] (n) alienation effect; Verfremdungseffekt

自己疎外

[じこそがい, jikosogai] (n) self-alienation

精神錯乱

[せいしんさくらん, seishinsakuran] (n, adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation

疎む

[うとむ, utomu] (v5m, vt) to neglect; to shun; to alienate

疎んじる

[うとんじる, utonjiru] (v1, vt) to neglect; to shun; to alienate; to distance oneself from