Search result for


(42 entries)
(0.0055 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -estrange-, *estrange*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
estrange    [VT] ทำให้บาดหมาง, See also: ทำให้ระหองระแหง, ทำให้ห่างเหิน, ออกห่าง, ทำให้หมางใจ, Syn. alienate, disaffect
estrange from    [PHRV] ทำให้ห่างเหินจาก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Estrangementความเหินห่าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
estrangeA quarrel estranged one boy from the other.
estrangeWhat has estranged him from his sister?
estrangeShe is estranged from her parents.
estrangeMy dad's estranged. (Because mum's hopeless).

English-Thai: Nontri Dictionary
estrange(vt) ทำให้เหินห่าง,ทำให้บาดหมาง,ทำให้หมางเมิน
estrangement(n) ความเหินห่าง,ความบาดหมาง,ความหมางเมิน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอาใจออกห่าง [V] estrange, See also: feel unfriendly, feel uncomfortable, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: เขาเอาใจออกหากจากพรรคเมื่อรู้ว่าพรรคพัวพันเรื่องค้ายาเสพย์ติด, Thai definition: ตีตัวจาก
ความห่างเหิน    [N] estrangement, See also: distantness, alienation, Example: ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai definition: สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหินห่าง[v.] (hoēnhāng) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance   FR: se distancier ; aliéner
จากกัน[v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from   FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
หมาง[v.] (māng) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged   FR: être en désaccord ; être en mauvais termes
มึน[v.] (meun) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms   
หมองหมาง[v.] (møngmāng) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)   
ผิดใจ[v.] (phitjai) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up   FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord
ผิดใจกัน[v. exp.] (phitjai kan) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference   
ผิดพ้องหมองใจ[v.] (phitphøng-møngjai) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy   
ตัดกัน[X] (tatkan) EN: estranged ; broken off   
ตัดไมตรี[v. exp.] (tat maitrī) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged   FR: se brouiller

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
estrange    (v) (i1 s t r ei1 n jh)
estranged    (v) (i1 s t r ei1 n jh d)
estranges    (v) (i1 s t r ei1 n jh i z)
estrangement    (n) (i1 s t r ei1 n jh m @ n t)
estrangements    (n) (i1 s t r ei1 n jh m @ n t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
隔たり[へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) [Add to Longdo]
懸け隔てる;懸隔てる[かけへだてる, kakehedateru] (v1,vt) to put distance between; to estrange [Add to Longdo]
溝が有る[みぞがある, mizogaaru] (exp) to be estranged [Add to Longdo]
行き違い(P);行違い[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo]
水をさす;水を注す;水を差す[みずをさす, mizuwosasu] (exp,v5s) to estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something) [Add to Longdo]
疎い[うとい, utoi] (adj-i) (1) distant; estranged; disinterested; (2) (usu. as 〜に疎い) (ant [Add to Longdo]
疎遠[そえん, soen] (adj-na,n,adj-no) estrangement; neglect; silence; (P) [Add to Longdo]
疎外[そがい, sogai] (n,vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P) [Add to Longdo]
阻隔[そかく, sokaku] (n,vs) separation; estrangement [Add to Longdo]
背離[はいり, hairi] (n,vs) estranged; alienated [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隔阂[gé hé, ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ, / ] estrangement [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Estrange \Es*trange"\, v. t. [imp. & p. p. {Estranged}; p. pr. &
     vb. n. {Estranging}.] [OF. estrangier to remove, F.
     ['e]tranger, L. extraneare to treat as a stranger, from
     extraneus strange. See {Strange}.]
     1. To withdraw; to withhold; hence, reflexively, to keep at a
        distance; to cease to be familiar and friendly with.
        [1913 Webster]
              We must estrange our belief from everything which is
              not clearly and distinctly evidenced. --Glanvill.
        [1913 Webster]
              Had we . . . estranged ourselves from them in things
              indifferent.                          --Hooker.
        [1913 Webster]
     2. To divert from its original use or purpose, or from its
        former possessor; to alienate.
        [1913 Webster]
              They . . . have estranged this place, and have
              burned incense in it unto other gods. --Jer. xix. 4.
        [1913 Webster]
     3. To alienate the affections or confidence of; to turn from
        attachment to enmity or indifference.
        [1913 Webster]
              I do not know, to this hour, what it is that has
              estranged him from me.                --Pope.
        [1913 Webster]
              He . . . had pretended to be estranged from the
              Whigs, and had promised to act as a spy upon them.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      v 1: remove from customary environment or associations; "years
           of boarding school estranged the child from her home"
      2: arouse hostility or indifference in where there had formerly
         been love, affection, or friendliness; "She alienated her
         friends when she became fanatically religious" [syn:
         {estrange}, {alienate}, {alien}, {disaffect}]

Are you satisfied with the result?

Go to Top