[意译 / 意譯, yì yìㄧˋ ㄧˋ] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation, See Also: 直譯, 直译#62751
[重译 / 重譯, chóng yìㄔㄨㄥˊ ㄧˋ] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)#135033