[千里寄鹅毛 / 千里寄鵝毛, qiān lǐ jì é máo] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛, See Also: 成语, 千里送鵝毛, 千里送鹅毛

另寄

[另寄, lìng jì] to mail separately

寄予很大期望

[寄予很大期望, jì yú hěn dà qī wàng] to place great hope or expectation on (sth)

寄存处

[寄存处, jì cún chǔ] a warehouse; a temporary store; a left-luggage office; a cloack-room

寄宿学校

[寄宿学校 / 寄宿學校, jì sù xué xiào] boarding school

寄母

[寄母, jì mǔ] foster-mother

寄生生活

[寄生生活, jì shēng shēng huó] parasitism; parasitic life-style

寄发

[寄发 / 寄發, jì fā] to despatch; to send out (mail)

寄给

[寄给 / 寄給, jì gěi] to send to

寄迹

[寄迹 / 寄跡, jì jì] to live away from home temporarily

寄辞

[寄辞 / 寄辭, jì cí] to send a message

寄送

[寄送, jì sòng] to send; to transmit

寄递

[寄递 / 寄遞, jì dì] delivery (of mail)

寄销

[寄销 / 寄銷, jì xiāo] to dispatch; consigned (goods)

寄顿

[寄顿 / 寄頓, jì dùn] to place in safe keeping; to leave sth with sb

附寄

[附寄, fù jì] enclose

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

寄せる

[よせる, yoseru] TH: รวมรวม

寄せる

[よせる, yoseru] EN: to gather

寄せる

[よせる, yoseru] TH: สะสม

寄せる

[よせる, yoseru] EN: to collect

寄せる

[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง

立ち寄る

[たちよる, tachiyoru] TH: แวะ

立ち寄る

[たちよる, tachiyoru] EN: to stop by

寄る

[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม

寄る

[よる, yoru] EN: to visit

寄る

[よる, yoru] TH: เข้าใกล้

寄付

[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั

寄付

[きふ, kifu] EN: donation

取り寄せる

[とりよせる, toriyoseru] TH: สั่งซื้อ

取り寄せる

[とりよせる, toriyoseru] EN: to order

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

言い寄る

[いいよる] (vt) พูดเกี้ยว, จีบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

寄せる

[よせる, yoseru] TH: รวมรวม

寄せる

[よせる, yoseru] EN: to gather

寄せる

[よせる, yoseru] TH: สะสม

寄せる

[よせる, yoseru] EN: to collect

寄せる

[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง

立ち寄る

[たちよる, tachiyoru] TH: แวะ

立ち寄る

[たちよる, tachiyoru] EN: to stop by

寄る

[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม

寄る

[よる, yoru] EN: to visit

寄る

[よる, yoru] TH: เข้าใกล้

寄付

[きふ, kifu] EN: donation

取り寄せる

[とりよせる, toriyoseru] TH: สั่งซื้อ

取り寄せる

[とりよせる, toriyoseru] EN: to order

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

寄せ

[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3657

寄稿

[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3975

寄付(P);寄附(P)

[きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6213

寄り

[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6405

寄与

[きよ, kiyo] (n, vs) contribution; service; (P) #9080

寄贈

[きぞう(P);きそう, kizou (P); kisou] (n, vs) donation; presentation; gift; (P) #9553

寄生

[きせい, kisei] (n, vs) parasitism; parasite; (P) #11352

最寄り(P);最寄(io)

[もより, moyori] (n, adj-no) nearest; neighbouring; neighboring; nearby; (P) #12763

寄席(P);寄せ席

[よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) #14093

寄進

[きしん, kishin] (n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.) #14534

偏り(P);片寄り

[かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) #17635

寄せる

[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17656

寄港

[きこう, kikou] (n, vs) stopping at a port; (P) #18761

寄生虫

[きせいちゅう, kiseichuu] (n) parasite; (P) #19598

がぶり寄り

[がぶりより, gaburiyori] (n) pushing the opponent with the torso (sumo)

ホッキ貝;北寄貝

[ホッキかい(ホッキ貝);ほっきがい(北寄貝), hokki kai ( hokki kai ); hokkigai ( kita yori kai )] (n) (uk) (See 姥貝) Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)

一代年寄;一代年寄り

[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion

引き寄せる;引寄せる(io);引きよせる

[ひきよせる, hikiyoseru] (v1, vt) to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

右寄せ

[みぎよせ, migiyose] (n, vs) right-aligned; right-justified

右寄り

[みぎより, migiyori] (adj-no, n) right of center (politically); right-leaning; tending to the right

押し寄せる;押寄せる;押しよせる

[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

貝寄せ;貝寄;貝寄風

[かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore

外部寄生

[がいぶきせい, gaibukisei] (n, adj-no) ectoparasitism

活物寄生

[かつぶつきせい, katsubutsukisei] (n) parasite

滑り寄る

[すべりよる, suberiyoru] (v5r, vi) to slide up to

寄える;比える

[よそえる, yosoeru] (v1) (1) (uk) to compare; to liken; (2) to use as a pretext

寄す

[よす, yosu] (v5s) (arch) to bring near; to put close; to let come near

寄せては返す

[よせてはかえす, yosetehakaesu] (v5s, vi) (waves) to break on the shore and retreat

寄せ掛ける;寄せかける

[よせかける, yosekakeru] (v1, vi) to rest or lean against

寄せ合う

[よせあう, yoseau] (v5u) to press against each other; to huddle together

寄せ算

[よせざん, yosezan] (n, vs) addition; adding up

寄せ手

[よせて, yosete] (n) attacking army

寄せ集め(P);寄集め

[よせあつめ, yoseatsume] (n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P)

寄せ集める

[よせあつめる, yoseatsumeru] (v1, vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together

寄せ書き;寄書き

[よせがき, yosegaki] (n, vs) (1) write jointly; (2) collection of autographs

寄せ切れ

[よせぎれ, yosegire] (n) patchwork

寄せ太鼓

[よせだいこ, yosedaiko] (n) drums sounded in the morning to draw the crowds to sumo

寄せ棟;寄棟

[よせむね, yosemune] (adj-f, adj-no, n) (See 寄せ棟造り) hipped roof; hip roof; hipped roof construction; hip roof construction

寄せ棟屋根;寄棟屋根

[よせむねやね, yosemuneyane] (n) hipped roof; hip roof

寄せ棟造り;寄棟造り;寄せ棟造;寄棟造

[よせむねづくり, yosemunedukuri] (n) hip roof; hipped roof; building with a hip roof

寄せ鍋;寄鍋(io)

[よせなべ, yosenabe] (n) (See 寄せ・2) pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder

寄せ波;寄波

[よせなみ, yosenami] (n) (See 引き波・1) incoming wave; surf; swash; comber; beachcomber

寄せ箸

[よせばし, yosebashi] (n) drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)

寄せ付ける;寄せつける;寄付ける

[よせつける, yosetsukeru] (v1, vt) (often used in the negative as 寄せ付けない, etc.) to let (someone) come near; to let (someone) get close

寄せ木

[よせぎ, yosegi] (n) wooden mosaic; parquetry

寄せ木細工;寄木細工

[よせぎざいく, yosegizaiku] (n) wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie

寄せ木造り

[よせぎづくり, yosegidukuri] (n) joined block construction of a statue