แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
132 ผลลัพธ์ สำหรับ 

throw

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -throw-, *throw*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ขว้างSee Also:โยน, ปา, ซัดSyn.toss
(vt)เหวี่ยง (แขน, คน ฯลฯ)Syn.fling
(vt)ทำให้ออกไปจากSee Also:ไล่ออก, ทำให้หมดสถานภาพจาก
(vt)ส่อง (ไฟ)See Also:ฉาย, สาด ไฟSyn.shed
(vt)ทำให้สับสนSee Also:ทำให้งงSyn.bemuse, discombobulate
(vt)จ้องมองอย่างฉับพลัน
(vt)ทำให้แปลกใจ
(vt)ระเบิดอารมณ์
(vt)ทำให้เคลื่อนที่อย่างเร่งรีบ
(vt)เหวี่ยงหมัด
Hope Dictionary
(โธร) vt., vi., n. (การ) ขว้าง, ปา, โยน, ทอด, เหวี่ยง, สาด, ยิง, พ่น, ส่อง, สาด, เหยียด, พุ่ง, สลัด, ผลัก, สวมอย่างรีบร้อน, แกล้ง, แพ้, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ, การทอดลูกเต๋า, จำนวนครั้งที่ทอด (ลูกเต๋า) , ระยะที่ขว้าง, ระยะตก -Phr. (throw a party จัดงานเลี้ยง)
(โธร'อะเวย์) n. ใบปลิว
(โธรน) vi., vt. กริยาช่อง 3 ของ throw
n. นักขว้างจาน
(โอ'เวอะโธร) vt., n. (การ) โค่น, ล้มคว่ำ, ขว้างลูกได้ไกลกว่า vi. ขว้างไกลเกินไป
Nontri Dictionary
(vt)ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, ฟาด, ปา, ทอย, โยน, ผลัก
(vt pp ของ)throw
(n)ความล้มเหลว, การล้มล้าง, การทำลาย, การโค่นล้ม
(vt)ทำลาย, ล้มล้าง, โค่นล้ม
(n)ระยะสั้น, ระยะใกล้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ระยะพุ่ง (ของลม)[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระยะเหวี่ยง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระยะเลื่อนแนวยืน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ตลับลูกปืนคลัตช์[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)ล้มมวย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้าเกาะไม่ไหวแล้ว ส่งมือเจ้ามาหน่อยAladdin (1992)
โยนมันออกไปWuthering Heights (1992)
เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์Hero (1992)
บางทีถ้าเธอเอาลูกหมาตัวนี้ไป เธอโยนมันทิ้ง จอร์จก็จะไม่มีทางรู้ และฉันก็จะเลี้ยง พวกกระต่ายได้ โดยไม่มีปัญหาอะไรOf Mice and Men (1992)
ทำไมไม่โยนข้ามไหล่แล้วอธิษฐานซะเลยล่ะThe Cement Garden (1993)
เธอต้องคอยดูว่าแต่ละคนทิ้งไพ่อะไรลงมาบ้าง... แล้วก็จำทั้งหมดเอาไว้ในหัวThe Joy Luck Club (1993)
คงเอาไปทิ้งมั้งคะThe Joy Luck Club (1993)
เด็กๆ ปาหิมะใส่กัน แทนที่จะเป็นหัวคนThe Nightmare Before Christmas (1993)
โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟThe Nightmare Before Christmas (1993)
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / โยนเค้าลงไปในกล่องThe Nightmare Before Christmas (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fire atSee Also:throw (at), hurl (at)Example:ปืนกลของรถคันแรกรัวใส่โดนเข้านัดหนึ่งที่หัวไหล่เขาThai Definition:ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ไปยังสิ่งอื่น
(v)throw awaySee Also:shake off, throw offSyn.ทิ้ง, ไม่ไยดีAnt.เอาใจใส่Example:ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
(v)shake offSee Also:throw off, fling, toss awayAnt.เกาะExample:แม่ครัวสลัดน้ำออกจากผัก แล้วจัดวางใส่จานอย่างสวยงามThai Definition:ซัด ผละ หรือสะบัด โดยทำให้สั่นหรือกระพือให้แรงเพื่อให้สิ่งอื่นที่ติดอยู่หลุดไป
(v)throw awaySee Also:cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitchSyn.เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้งExample:เด็กเล่นของเล่นและขว้างทิ้งเกะกะไปหมด
(v)toss awaySee Also:throw something away, cast away, cast aside, cast offSyn.เขวี้ยงทิ้งExample: อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที
(v)throwSee Also:pitch, toss, cast, hurl, flingAnt.รับExample:ท่านหันไปหยิบหนังสือที่กองสุมกันอยู่บนโต๊ะ โยนมาให้อ่านดูเล่มหนึ่งThai Definition: ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม
(v)throw oneself onSee Also:pounce on, leap at, swoopSyn.กระโจนหา, โจนเข้าหา, ถลาเข้าหาExample:ฉันโผเข้าหาแม่ด้วยความดีใจที่ได้พบกัน หลังจากที่ไม่พบกันมาเกือบ 5 ปีThai Definition:อาการอ้าแขนโถมตัวเข้าหา
(v)throwSee Also:cast, fling, hurl, pitchSyn.ขว้าง, โยน, ปาExample:เด็กชายกลุ่มใหญ่บิก้อนดินแห้งข้างคันนาเขวี้ยงลงน้ำดังจุ๋มจ๋อมกันอย่างสนุกสนานThai Definition:เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง
(v)removeSee Also:throw away, discardSyn.กำจัด, ไล่Ant.เก็บExample:นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาลThai Definition:ขับไล่ออกไปให้พ้นNotes:(ปาก)
(v)throwSee Also:pitchSyn.ขว้างExample:เชิดปามีดที่ถืออยู่ปักลงพื้นดินดังฉึกและเดินหันหลังจากบ้านThai Definition:ซัดไปด้วยอาการยกแขนขึ้นสูงแล้วเอี้ยวตัวด้วยอาการเอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aen ok] (v, exp) EN: throw out one's chest
[chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away  FR: gaspiller l'argent
[chāi laēo thing] (adj) EN: throwaway ; disposable  FR: jetable ; à usage unique
[fat] (v) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend  FR: secouer ; malmener
[jāi ngoen yāng suruisurāi] (v, exp) EN: throw money out of the window  FR: jeter l'argent par la fenêtre/les fenêtres
[jamnāi khadī] (v, exp) EN: throw out a case ; strike out a case
[khap] (v) EN: expel ; drive away ; drive out ; chase away ; eject ; excrete ; propel ; oust ; throw off  FR: expulser ; éjecter ; propulser
[khayip] (v) EN: wink ; give a wink ; throw a warning glance  FR: faire de l'oeil ; faire un clin d'oeil
[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust  FR: se débarasser de
[khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple  FR: abattre
WordNet (3.0)
(n)the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
(n)a single chance or instance
(n)the maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a camSyn.stroke, cam stroke
(n)bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
(n)casting an object in order to determine an outcome randomly
(v)propel through the air
(v)move violently, energetically, or carelessly
(v)place or put with great energySyn.thrust
(v)cause to go on or to be engaged or set in operationSyn.switch, flip
(v)to put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. Threw p. p. Thrown p. pr. & vb. n. Throwing. ] [ OE. þrowen, þrawen, to throw, to twist, AS. þrāwan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. drājan, L. terebra an auger, gimlet, Gr. &unr_; to bore, to turn, &unr_; to pierce, &unr_; a hole. Cf. Thread, Trite, Turn, v. t. ] 1. To fling, cast, or hurl with a certain whirling motion of the arm, to throw a ball; -- distinguished from to toss, or to bowl. [ 1913 Webster ]

2. To fling or cast in any manner; to drive to a distance from the hand or from an engine; to propel; to send; as, to throw stones or dust with the hand; a cannon throws a ball; a fire engine throws a stream of water to extinguish flames. [ 1913 Webster ]

3. To drive by violence; as, a vessel or sailors may be thrown upon a rock. [ 1913 Webster ]

4. (Mil.) To cause to take a strategic position; as, he threw a detachment of his army across the river. [ 1913 Webster ]

5. To overturn; to prostrate in wrestling; as, a man throws his antagonist. [ 1913 Webster ]

6. To cast, as dice; to venture at dice. [ 1913 Webster ]

Set less than thou throwest. Shak. [ 1913 Webster ]

7. To put on hastily; to spread carelessly. [ 1913 Webster ]

O'er his fair limbs a flowery vest he threw. Pope. [ 1913 Webster ]

8. To divest or strip one's self of; to put off. [ 1913 Webster ]

There the snake throws her enameled skin. Shak. [ 1913 Webster ]

9. (Pottery) To form or shape roughly on a throwing engine, or potter's wheel, as earthen vessels. [ 1913 Webster ]

10. To give forcible utterance to; to cast; to vent. [ 1913 Webster ]

I have thrown
A brave defiance in King Henry's teeth. Shak. [ 1913 Webster ]

11. To bring forth; to produce, as young; to bear; -- said especially of rabbits. [ 1913 Webster ]

12. To twist two or more filaments of, as silk, so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; -- sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver. Tomlinson. [ 1913 Webster ]


To throw away. (a) To lose by neglect or folly; to spend in vain; to bestow without a compensation; as, to throw away time; to throw away money. (b) To reject; as, to throw away a good book, or a good offer. --
To throw back. (a) To retort; to cast back, as a reply. (b) To reject; to refuse. (c) To reflect, as light. --
To throw by, to lay aside; to discard; to neglect as useless; as, to throw by a garment. --
To throw down, to subvert; to overthrow; to destroy; as, to throw down a fence or wall. --
To throw in. (a) To inject, as a fluid. (b) To put in; to deposit with others; to contribute; as, to throw in a few dollars to help make up a fund; to throw in an occasional comment. (c) To add without enumeration or valuation, as something extra to clinch a bargain. --
To throw off. (a) To expel; to free one's self from; as, to throw off a disease. (b) To reject; to discard; to abandon; as, to throw off all sense of shame; to throw off a dependent. (c) To make a start in a hunt or race. [ Eng. ] --
To throw on, to cast on; to load. --
To throw one's self down, to lie down neglectively or suddenly. --
To throw one's self on or
To throw one's self upon
. (a) To fall upon. (b) To resign one's self to the favor, clemency, or sustain power of (another); to repose upon. --
To throw out. (a) To cast out; to reject or discard; to expel. “The other two, whom they had thrown out, they were content should enjoy their exile.” Swift. “The bill was thrown out.” Swift. (b) To utter; to give utterance to; to speak; as, to throw out insinuation or observation. “She throws out thrilling shrieks.” Spenser. (c) To distance; to leave behind. Addison. (d) To cause to project; as, to throw out a pier or an abutment. (e) To give forth; to emit; as, an electric lamp throws out a brilliant light. (f) To put out; to confuse; as, a sudden question often throws out an orator. --
To throw over, to abandon the cause of; to desert; to discard; as, to throw over a friend in difficulties. --
To throw up. (a) To resign; to give up; to demit; as, to throw up a commission. “Experienced gamesters throw up their cards when they know that the game is in the enemy's hand.” Addison. (b) To reject from the stomach; to vomit. (c) To construct hastily; as, to throw up a breastwork of earth.
[ 1913 Webster ]

v. i. To perform the act of throwing or casting; to cast; specifically, to cast dice. [ 1913 Webster ]


To throw about, to cast about; to try expedients. [ R. ]
[ 1913 Webster ]

n. [ See Throe. ] Pain; especially, pain of travail; throe. [ Obs. ] Spenser. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast. [ 1913 Webster ]

He heaved a stone, and, rising to the throw,
He sent it in a whirlwind at the foe. Addison. [ 1913 Webster ]

2. A stroke; a blow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Nor shield defend the thunder of his throws. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. The distance which a missile is, or may be, thrown; as, a stone's throw. [ 1913 Webster ]

4. A cast of dice; the manner in which dice fall when cast; as, a good throw. [ 1913 Webster ]

5. An effort; a violent sally. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Your youth admires
The throws and swellings of a Roman soul. Addison. [ 1913 Webster ]

6. (Mach.) The extreme movement given to a sliding or vibrating reciprocating piece by a cam, crank, eccentric, or the like; travel; stroke; as, the throw of a slide valve. Also, frequently, the length of the radius of a crank, or the eccentricity of an eccentric; as, the throw of the crank of a steam engine is equal to half the stroke of the piston. [ 1913 Webster ]

7. (Pottery) A potter's wheel or table; a jigger. See 2d Jigger, 2 (a). [ 1913 Webster ]

8. A turner's lathe; a throwe. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

9. (Mining) The amount of vertical displacement produced by a fault; -- according to the direction it is designated as an upthrow, or a downthrow. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. þrāh, þrāg. ] Time; while; space of time; moment; trice. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

I will with Thomas speak a little throw. Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. 1. an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution.
Syn. -- circular, handbill, bill, broadside, broadsheet, flier, flyer [ WordNet 1.5 ]

2. words spoken in a casual way with conscious underemphasis. [ WordNet 1.5 ] [ 1913 Webster ]

a. 1. designed to be discarded after a single use; disposable. [ PJC ]

2. spoken with deliberate underemphasis; as, a throwaway line in a play. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

v. t. 1. to discard. [ PJC ]

2. to waste or squander. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

n. 1. the reappearance in an organism of characteristics of an earlier ancestral type; atavism. [ PJC ]

2. an organisms having characteristics of an earlier ancestral type. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

v. i. to revert to an ancestral type or character. “A large proportion of the steerage passengers throw back to their Darwinian ancestry.” The Century. [ Webster 1913 Suppl. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, shuāi, ㄕㄨㄞ]throw on ground; to fall#4640[Add to Longdo]
[, zhuāi, ㄓㄨㄞ]throw#8411[Add to Longdo]
[  /  , diū diào, ㄉㄧㄡ ㄉㄧㄠˋ]throw#10765[Add to Longdo]
[  /  , zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ]throw off#16846[Add to Longdo]
[, rǎng, ㄖㄤˇ]throw into confusion#22139[Add to Longdo]
[  /  , tuō qù, ㄊㄨㄛ ㄑㄩˋ]throw off#31485[Add to Longdo]
[  /  , tiě bǐng, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˇ]throwing the discus (athletics event)#55473[Add to Longdo]
[, , ㄗˋ]throw off restraint#60065[Add to Longdo]
[  /  , liàn qiú, ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ]throwing the hammer (athletics event)#61218[Add to Longdo]
[  /  , luàn diào, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ]throw away; to discard[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[なげ, nage](n) a throw; a fall; (P)#4047[Add to Longdo]
[とうにゅう, tounyuu](n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P)#4222[Add to Longdo]
[かいほう, kaihou](n, vs) open; throw open; liberalization; liberalisation; (P)#6156[Add to Longdo]
[たおす, taosu](v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P)#6869[Add to Longdo]
[いどむ, idomu](v5m, vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P)#8293[Add to Longdo]
[とうか, touka](n, vs) (1) throwing down; dropping; airdrop; (2) investment; (P)#8643[Add to Longdo]
[とうきゅう, toukyuu](n, vs) pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball; (P)#8912[Add to Longdo]
[suro-](adj-na) (1) slow; (n, vs) (2) throw; (P)#10295[Add to Longdo]
[ppoi (P); poi](suf, adj-i) (1) (col) -ish; -like; (n) (2) (ぽい only) (on-mim) (See ぽいと) tossing something out; throwing something away; (P)#11371[Add to Longdo]
[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru]to throw (open) a breaker[Add to Longdo]
[つかいすてそうち, tsukaisutesouchi]throw-away device[Add to Longdo]
[きりかえる, kirikaeru]to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over[Add to Longdo]
[ようしはやおくり, youshihayaokuri]paper skip, paper throw, paper slew[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ