| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชดใช้, -ชดใช้- |
|
| | ชดใช้ | ก. ใช้ค่าใช้จ่ายที่ทดรองจ่ายไปก่อนแล้ว, ให้ทดแทนสิ่งที่ใช้หรือเสียไป. | | คนตายขายคนเป็น | คนตายมีหนี้สินให้ลูกหลานต้องชดใช้แทน | | ค่าทดแทน | น. เงินหรือสิ่งอื่นที่กฎหมายกำหนดให้ต้องชำระ หรือชดใช้เพื่อทดแทนความเสียหายจากการผิดสัญญา การละเมิดสิทธิหรือการล่วงล้ำสิทธิของบุคคล หรือการอื่น เช่นในกรณีลูกจ้างได้รับอันตรายจากการทำงาน. | | ค่าสินไหมทดแทน | น. สิ่งที่ให้หรือการกระทำที่ทำ เพื่อชดใช้หรือทดแทนความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินหรือแก่บุคคลอันเนื่องมาจากการละเมิดหรือการผิดสัญญา รวมทั้งการคืนทรัพย์สินให้แก่ผู้เสียหายด้วย. | | ค่าเสียหาย | น. มูลค่าแห่งความเสียหายที่ผู้เสียหายพึงได้รับการชดใช้. | | ใช้กรรม | ก. ชดใช้กรรมที่ได้ทำไว้ เช่น คนเราเกิดมาใช้กรรม. | | ไถ่บาป | ชดใช้สิ่งที่เคยทำไม่ดีไว้. | | ทดแทน | ก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน, ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน. | | ทำขวัญ | ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท. | | นายประกัน | น. ผู้รับประกันหรือคํ้าประกัน, ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน. | | นิรโทษกรรม | (นิระโทดสะกำ) น. ในทางแพ่ง หมายถึง การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่น แต่กฎหมายยกเว้นให้ ไม่ต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทน เช่น การกระทำการป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมาย การกระทำตามคำสั่งอันชอบด้วยกฎหมาย | | ปฏิกรรมสงคราม | น. การชดใช้ค่าเสียหายที่ฝ่ายชนะสงครามเรียกร้องเอาจากฝ่ายแพ้. | | ผาติกรรม | น. การทำให้เจริญ, ใช้ในวินัยว่า การจำหน่ายครุภัณฑ์เพื่อประโยชน์สงฆ์อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยเอาของเลวแลกเปลี่ยนเอาของดีกว่าให้แก่สงฆ์ หรือเอาของของตนถวายสงฆ์เป็นการทดแทนที่ตนทำของสงฆ์ชำรุดไปบ้าง, รื้อของที่ไม่ดีออกเสียทำให้ใหม่ดีกว่าของเก่า เช่นเอาที่วัดไปทำอย่างอื่นแล้วสร้างวัดถวายใหม่เป็นการชดใช้. | | ไล่เบี้ย | เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ, การที่บุคคลซึ่งชำระหนี้ไปก่อนแล้วเรียกให้ลูกหนี้ที่แท้จริงชดใช้คืน. | | เวนคืนอสังหาริมทรัพย์ | ก. บังคับเอาที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อื่นของเอกชนคืนมาเป็นของรัฐโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเฉพาะเพื่อประโยชน์ของส่วนรวมตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ โดยรัฐต้องชดใช้ค่าทดแทนที่เป็นธรรม. |
|
| |
| | Indemnity | การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading] | | Indemnity against liability | ความรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading] | | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (1971) | อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading] | | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (1971) | อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจัดตั้งกองทุนระหว่างประเทศเพื่อชดใช้ความเสียหายอันเนื่องมาจากมลพิษของน้ำมัน (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading] | | Reparation (Criminal justice) | การชดใช้ค่าเสียหาย ((งานยุติธรรมทางอาญา) [TU Subject Heading] | | Restitution | การชดใช้ค่าเสียหาย [TU Subject Heading] | | debt agreement | หนังสือสัญญารับรองการชดใช้เงินคืน [การทูต] | | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] | | Indigent Nationals | คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ [การทูต] | | Letter of undertaking | หนังสือยินยอมชดใช้ค่าเสียหาย [การบัญชี] |
| | You'll pay for this! | แกจะต้องชดใช้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | You'll pay for this! | คุณต้องชดใช้แน่ ! Cinema Paradiso (1988) | | Uno, dos, tres.No substitutions, exchanges or refunds. | ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้ ฉันรู้แล้ว ฉันกำลังฝันอยู่แน่ๆ Aladdin (1992) | | I expect to be compensated. | ต้องชดใช้ให้ผม Schindler's List (1993) | | My curse made each of them pay | คำสาปของข้า พวกเขาต้องชดใช้ Anastasia (1997) | | She'll be through! | นางต้องชดใช้ Anastasia (1997) | | You'll have to pay for that, you know. | คุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย Titanic (1997) | | I have some personal debts to honor, but everything else will be yours. | ผมมีหนี้สินส่วนตัวที่จะต้องชดใช้ แต่ส่วนที่เหลือจะเป็นของคุณทั้งสิ้น The Red Violin (1998) | | - Let's make him pay. | - ให้เขาชดใช้ไป Brokedown Palace (1999) | | Please, if you need someone to do the time, I'll do it. | ได้โปรด ถ้าคุณต้องการใครมาชดใช้เวลาตรงนั้น ฉันจะทำเอง Brokedown Palace (1999) | | - He'll pay. Now, over here- - Oh, my God. | มันจะต้องชดใช้ ส่วนตรงนี้ โอ้ ว้าว 10 Things I Hate About You (1999) | | You messed with the wrong guy, and now you're gonna pay. | แกมาเล่ยผิดคนแล้วเว่ย และแกต้องชดใช้ 10 Things I Hate About You (1999) | | You messed with the wrong guy, and now you're gonna pay. | แกมาทำแสบผิดคนซะแล้ว แล้วแกก็ต้องชดใช้ 10 Things I Hate About You (1999) | | Give everyone their severance. | จ่ายเงินชดใช้ให้พนักงานด้วย Woman on Top (2000) | | Yes sir What a pain You're gonna pay for this | แย่จริง ท่านต้องชดใช้ Spirited Away (2001) | | You'll pay for this! | เจ้าต้องชดใช้! Spirited Away (2001) | | No Face, if you so much as touch that girl, you'll pay for it! | ไร้ใบหน้า ถ้าท่านแตะเด็กนั่นละก็ ท่านต้องชดใช้! Spirited Away (2001) | | He's got to pay for it. | เขาต้องเป็นคนชดใช้ All About Lily Chou-Chou (2001) | | It'll cost me 5 million to quit. | 5ล้านเยนเพื่อค่าชดใช้ Platonic Sex (2001) | | He's gonna pay for that. | - เจ้าต้องชดใช้ - ไปได้ The Scorpion King (2002) | | -For pay? | เพื่อชดใช้รึไง? A Walk to Remember (2002) | | You'll pay for that one, Malfoy. Eat slugs! | แกต้องชดใช้คราวนี้ กินทากซะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | And if you take something from me, you will pay the price. | และถ้าคุณเอาอะไรไปจากผม คุณก็ต้องชดใช้ซะด้วย The Matrix Revolutions (2003) | | You're gonna pay for that. | นายต้องชดใช้ต่อสิ่งนี้ The Matrix Revolutions (2003) | | I can assure you, my child Kraven will pay with his life. | ข้าจะยกโทษเจ้า, ลูกข้า คราเว่นต้องชดใช้ด้วยชีวิตเขา Underworld (2003) | | You'll burn... for what you did to my daughter. | แกต้องชดใช้... กับสิ่งที่แกทำ กับลูกสาวชั้น. 11:14 (2003) | | Doesn't mean it's never made any mistakes paid for those mistakes but this demonizing of a company | และเคยชดใช้ความผิดพลาดนั้นมาแล้ว แต่การสร้างภาพให้บริษัทเป็นปิศาจร้าย ผมนึกว่าผมหลงยุคหรืออะไรแบบนั้น The Corporation (2003) | | - Guess who's paying me back. | -เดาดูซิ ใครจะต้องชดใช้ฉัน -อะไรนะ? The Girl Next Door (2004) | | I repay my debt. | ฉันจะชดใช้หนี้ Shrek 2 (2004) | | I'd be happy to pay for it. You know, my bad luck. | ผมยินดีจ่ายชดใช้นะ Wicker Park (2004) | | To make him pay for what he has done. | เพื่อให้เขาชดใช้ในสิ่งที่เขาทำ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | You are on a strange journey to redemption, Mr, Devine, | คุณอยู่บนเส้นทางชดใช้กรรมอยู่หรือ คุณดีไวน์ Shall We Dance (2004) | | I'm gonna take great pleasure in seeing you pay for this! | ฉันจะรู้สึกพอใจอย่างมาก ถ้าได้เห็นแกชดใช้ในเรื่องที่แกทำ Saw (2004) | | He's gonna pay for this | . นายจะต้องชดใช้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Consequently, we must somehow repay this debt of ours. | แน่นอน เราต้องหาทางทำอะไรซักอย่างเพื่อเป็นการชดใช้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | -I haven't done anything, I promise you. -Her little trick with than kimono will cost you. | ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา แกจะต้องชดใช้สิ่งที่แกทำกับกิโมโหตัวนั้น Memoirs of a Geisha (2005) | | Whatever you have done to anger her, you'd be wise to stop, now! | ไม่ว่าแกทำอะไรให้เธอโมโหอีก แกจะต้องชดใช้ ถ้าฉลาดก็หยุดได้แล้ว Memoirs of a Geisha (2005) | | That camera paid for this expedition. | - ชดใช้ค่ากล้องของทีมนี้ด้วยนะ The Cave (2005) | | Prepare to pay the price, Chris. | คุณจะต้องชดใช้เรื่องที่คุณก่อ คริส Match Point (2005) | | You should pay for mine. | คุณต้องจะชดใช้ให้ฉันนะคะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Why should I? | ทำไมผมต้องชดใช้ให้คุณด้วย My Boyfriend Is Type-B (2005) | | So you should pay. | คุณก็ต้องชดใช้สิคะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | the life force that has been returned to you will soon be taken from... from someone you love. | พลังชีวิตที่ใช้เพื่อคืนชีวิตเจ้า ในไม่ช้าจะชดใช้ด้วย... ชีวิตของคนที่เจ้ารัก Hidden (2005) | | But your dad's debt, you have to pay for him. | แต่พ่อของเธอเป็นหนี้เราอยู่ เธอต้องชดใช้แทนเค้า My Girl (2005) | | I say... how can you smash my tangerines without compensating me? | คุณทำกับส้มของฉันอย่างงี้ได้ไง ต้องชดใช้ฉันมานะ My Girl (2005) | | Does it still bother you? That was done out of love. | เธอจะต้องชดใช้เมื่อเวลานั้นมาถึง สำหรับเรื่องที่เธอก่อขึ้น Shimokita Glory Days (2006) | | If anyone underestimates me, they'll pay the price for their neglect. | ถ้าใครขืนมาดูถูกข้าอีก พวกมันต้องชดใช้ด้วยคอของพวกมัน Episode #1.41 (2006) | | The pursuit cost me my crew, my commission, and my life. | เพื่อให้มันชดใช้ .. ชีวิตลูกเรือข้า หน้าที่การงานข้า Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of Greece herself. | ให้สปาร์เทินออกแรงเล็กน้อย ใช้พลลาดตระเวนเพอร์เชิน เป็นปูนเชื่อม เจ้าต้องชดใช้ แก่ความป่าเถื่อน 300 (2006) | | Traitor. Thief. You're gonna pay for this. | ไอ้คนขายชาติ ไอ้หัวโขมย แกจะต้องชดใช้ Bandidas (2006) |
| | ชดใช้ | [chotchai] (v) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse FR: s'acquitter ; rembourser | | ชดใช้ค่าใช้จ่าย | [chotchai khāchaijāi] (v, exp) EN: reimburse expenses | | ชดใช้ค่าเสียหาย | [chotchai khāsīahāi] (v, exp) EN: compensate for damages ; pay damages | | ชดใช้โทษ | [chotchai thōt] (v, exp) EN: redeem a mistake | | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai] (n) EN: compensation | | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [ f ] ; dédommagement [ m ] | | การชดใช้ค่าเสียหาย | [kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: restitution | | การชดใช้คืน | [kān chotchai kheūn] (n, exp) EN: restitution FR: restitution [ f ] |
| | atone | (vi) ไถ่โทษ, See also: ชดเชย, แก้ไข, ใช้โทษ, ชดใช้ | | account for | (phrv) ชดใช้ (เงินหรือการลงโทษ) | | atone for | (phrv) ชดใช้เรื่อง, See also: ชดเชยเรื่อง, ไถ่บาปเรื่อง | | damages | (n) ค่าเสียหาย, See also: ค่าป่วยการ, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, ค่าสินไหม, ค่าชดใช้, Syn. compensation | | give back | (phrv) ชดใช้ | | indemnify against | (phrv) ชดใช้ค่าเสียหาย, See also: คุ้มครองค่าเสียหาย, Syn. insure against | | indemnify for | (phrv) ชดใช้...ด้วยค่าเสียหาย | | indemnify | (vt) จ่ายค่าชดเชย, See also: ทดแทน, ชดใช้ให้, Syn. compensate, reimburse, restore | | indemnity | (n) ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment | | make amends for | (idm) ชดใช้, See also: ชดเชย, Syn. make to | | make amends to | (idm) ชดใช้, Syn. make for | | pay | (vt) ชดใช้, See also: ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น, Syn. compensate | | pay for | (phrv) ชดใช้, See also: ชดเชย | | recoup | (vt) หักกลบลบหนี้, See also: ชดใช้, Syn. compensate, reimburse | | recover | (vt) ชดใช้, See also: ชดเชย, Syn. recoup, redeem | | redeem | (vt) ชดใช้, See also: ชดเชย, Syn. compensate | | redress | (n) การชดเชย, See also: การชดใช้ | | redress | (vt) ชดเชย, See also: ชดใช้, Syn. compensate, indemnify | | refund | (vt) คืนเงินให้, See also: ชดใช้, Syn. reimburse, repay | | refund | (n) การคืนเงินให้, See also: การชดใช้, Syn. reimbursement, repayment | | repair | (vt) ชดเชย, See also: ชดใช้, Syn. atone, compensate | | reprise | (n) การชดเชย, See also: การชดใช้ | | reprise | (vt) ชดเชย, See also: ชดใช้ให้ | | restitute | (vt) ชดใช้, Syn. compensate, reinstate | | restitution | (n) การชดใช้, See also: การใช้คืน, Syn. compensation, incemnification | | return | (vt) ชดเชย, See also: ชดใช้, Syn. pay back, reimburse | | recompense for | (phrv) ชดเชย, See also: ชดใช้สำหรับ, Syn. repay for | | reimburse for | (phrv) ใช้คืน, See also: ชำระคืน, ชดใช้, Syn. repay for | | reimburse to | (phrv) ใช้คืน, See also: ชดใช้, Syn. refund to | | repay with | (phrv) จ่ายคืน/ชดใช้ด้วย, Syn. pay with, repay by | | restitute to | (phrv) ชดใช้, See also: ใช้คืน | | satisfaction | (n) การชดเชย, See also: การชดใช้ | | satisfied | (adj) ซึ่งชดเชยให้, See also: ชดใช้, ซึ่งชำระหนี้, Syn. compensated | | solatium | (n) ค่าชดเชย, See also: ค่าเสียหาย, ค่าชดใช้ |
| | angary | (แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง | | assumpsit | (อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา | | cover | (คัฟ'เวอะ) { covered, covering, covers } vt. ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปิดคลุม, ปิดบัง, ครอบ, นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน, ครอบคลุม, รวมทั้ง, ชดเชย, ชดใช้, สังวาสกับ, กก (ไข่) , ประกบตัว. vi. แทน, ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ, ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด, ฝา, ที่ครอบ, ปก, ปลอก, ยางนอก, | | indemnify | (-เดม' นะไฟ) vt. ชดใช้ค่าเสียหาย, ชดใช้, ทำขวัญ, คุ้มครอง., See also: indemnifier n. | | indemnitor | (อินเดม' นิเทอะ) n. ผู้ชดใช้, ผู้ใช้เงินค่าเสียหาย, ผู้ใช้ค่าสินไหมทดแทน | | recompense | (เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, ตอบสนอง n. การชดเชย, การชดใช้, ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, รางวัล, ค่าตอบแทน, , See also: recompensable adj. recompenser n., Syn. reimburse, recoup, amends | | recoup | (รีคูพ') v. หักกลบลบหนี้, เอาคืน, เอาทุนคืน, ชดใช้, ยึดถือบางส่วนเพื่อชำระหนี้, See also: recoupment n. | | redeem | (รีดีม') vt. ซื้อคืน, ไถ่ถอน, ชำระหนี้, กู้คืน, ใช้คืน, ได้มาคืน, แลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, ชดเชย, ชดใช้, ปฏิบัติตามสัญญา, ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv. | | redeeming | (รีดี'มิง) adj. ชดใช้ความผิด, ไถ่ถอน | | redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน, การไถ่ถอน, การชำระหนี้, การกู้คืน, การไถ่บาป, การช่วยชีวิต, การชดใช้, การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร, หลักทรัพย์, ใบหุ้น, คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า, การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs | | redemptive | (รีเดมพ'ทิฟว) adj. เป็นการซื้อคืน, เป็นการไถ่คืน, เป็นการไถ่บาป, เป็นการชดใช้, เป็นการช่วยชีวิต, | | redress | (รีเดรส') vt. ทำให้ถูกต้อง, แก้ไข, ปรับปรุง, ชดเชย, ชดใช้ n. (รี'เดรส) การทำให้ถูกต้อง, การแก้ไข, การชดเชย, การชดใช้, See also: redressable adj. redressible adj. redresser n. redressor n., Syn. restoration, remedy | | refund | (รีฟันดฺ') vt., vi., n. (การ) คืนเงินให้, ชำระกลับ, ชดใช้, vt. ให้ทุนใหม่, See also: refunder n. refundment n. | | repair | (รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื | | repay | (รีเพ') { repaid, repaying, repays } vt., vi. จ่ายกลับ, คืนเงิน, ชำระเงินคืน, ชดใช้, ตอบแทน, See also: repayable adj. repayment n., Syn. reimburse, indemnify | | replace | (รีเพลส') vt. แทนที่, สวมตำแหน่ง, ทำหน้าที่แทน, รับช่วง, ชดใช้คืน, See also: replaceability n. replaceable adj. replacer n. | | replacement | (รีเพลส'เมินทฺ) n. การแทนที่, การสวมตำแหน่ง, การทำหน้าที่แทน, การรับช่วง, การชดใช้คืน, บุคคลที่เข้าแทนคนอื่น, ของทดแทน | | reprise | (รีไพรซ') n. เงินค่าลดหย่อนประจำปี, การบรรเลงซ้ำ, การปรากฎอีก, การปฏิบัติอีก vt. บรรเลงซ้ำ, ชดเชย, ชดใช้ | | restitute | (เรส'ทิทิวทฺ) vt. ซ่อมแซม, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, พักฟื้น, ชดใช้, ใช้คืน, ล้างบาป, See also: restitutive adj. restitutory adj. | | restitution | (เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การพักฟื้น, การชดใช้, การใช้คืน, การล้างบาป, Syn. recompense, amends, restoration | | serve | (เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล, |
| | amends | (n) ค่าชดใช้, การชดเชย | | defray | (vt) ใช้จ่าย, ชดใช้, ออกค่าใช้จ่าย | | indemnify | (vt) ประกัน, ปรับ, ชดใช้, ทำขวัญ | | inexpiable | (adj) ชดใช้ไม่ได้, ลบล้างไม่ได้ | | pay | (vt) ตอบแทน, ชำระ, จ่ายเงิน, แก้แค้น, ชดใช้ | | recompense | (n) สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, ค่าชดใช้, การชดเชย, รางวัล | | recompense | (vt) ชดใช้, ให้ค่าตอบแทน, ตอบสนอง | | redeem | (vt) ไถ่ถอน, ช่วยเหลือ, ชำระหนี้, ชดใช้, ไถ่บาป | | redemption | (n) การไถ่ถอน, การช่วยเหลือ, การไถ่บาป, การชดใช้, การชำระหนี้ | | redress | (n) ความช่วยเหลือ, การแก้ไข, การชดใช้ | | redress | (vt) แก้ไข, จัดใหม่, ชดใช้, ปรับปรุง | | refund | (n) การชดใช้, การคืนเงินให้, การชำระกลับ | | refund | (vt) ชดใช้, คืนเงินให้, ชำระ, ให้ทุนอีก | | reimburse | (vt) ชำระเงินคืน, ชดใช้ | | repair | (vt) แก้ไข, ซ่อมแซม, ชดใช้, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา | | reparation | (n) การชดใช้, การซ่อมแซม, การฟื้นฟู, การปฏิสังขรณ์, ค่าทำขวัญ | | restitution | (n) การพักฟื้น, การชดใช้, การซ่อมแซม, การล้างบาป | | serve | (vi) ยื่นหมายศาล, ใช้ประโยชน์, ผูกเชือก, ตอบรับ, ชดใช้ | | supply | (vt) ส่งเสบียง, จัดหา, ให้, ผนวก, ชดใช้, แทนที่ |
| | | Bußgeld | (n) |das, nur Sg.| เงินค่าปรับ, เงินชดใช้ค่าเสียหาย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
