left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทดแทน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทดแทน-, *ทดแทน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทดแทน
(v)compensate, See Also:indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn.ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition:แทนสิ่งที่เสียไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทดแทน
ก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน, ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God did not bless him with a graceful tongue, but he more than compensates with the wit of his hands.
พระเจ้าสร้างลิ้นเขาบกพร่อง แต่มอบพรสวรรค์ที่มือเขาทดแทนSnow White: A Tale of Terror (1997)
But there were extraordinary kindnesses that did take place.
แต่ความกรูณาอันใหญ่หลวง ของคุณมันทดแทนAs Good as It Gets (1997)
Put this down with the other "great olds"!
ทิ้งไวโอลินตัวนี้ไป เอาดนตรีพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่มาทดแทนThe Red Violin (1998)
Even though he's unique and irreplaceable.
แม้เขาจะแตกต่างและไม่มีทางทดแทนได้Bicentennial Man (1999)
Harry Potter freed Dobby. How can Dobby ever repay him?
แฮร์รี่ พอตเตอร์ปล่อยด๊อบบี้ ทำไงด๊อบบี้จะทดแทนบุญคุณให้ได้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He believes that almost half our energy can one day come from renewable sources.
เขาเชื่อว่าสักวันหนึ่ง พลังงานเกือบครึ่งหนึ่ง จะได้มาจากแหล่งทรัพยากรที่เกิดใหม่ทดแทนได้The Corporation (2003)
Mister, I'll spend 15 years in jail for my friends' crimes as well.
คุณ... ฉันจะยอมอยู่ในคุก 15 ปี ทดแทน สำหรับข้อหาของเพื่อนฉันด้วยนะSweet 18 (2004)
You know, you can always replace anything that he breaks or chews or...pees on.
คุณก็รู้ คุณหาสิ่งที่มาทดแทนได้เสมอ ไม่ว่าเขาจะทุบหรือจะแทะหรือ.. จะฉี่Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I'm so sorry. Is there anything we can do to make it up to you?
ขอโทษนะค่ะ พอมีอะไรที่เราจะทดแทนได้บ้างไหมค่ะRed Eye (2005)
I've offered you my life... in recompense.
ข้าฯ ถวายชีวิตให้พระองค์... เป็นการทดแทนAn American Haunting (2005)
Compensation for guilt.
ทดแทนความรู้สึกผิดมากกว่าLoving Annabelle (2006)
He is your son.
ข้ามีบุตรคนอื่นทดแทน300 (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทดแทน
[thotthaēn] (v) EN: replace ; substitute  FR: compenser ; remplacer ; substituer
ทดแทน
[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return  FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer
ทดแทน
[thotthaēn] (adj) EN: alternative  FR: alternatif ; de substitution
Longdo Approved EN-TH
Jatropha curcas
(n)ต้นสบู่ดำ เป็นไม้พุ่มยืนต้นขนาดกลาง ความสูง 2- 7 เมตร ส่วนที่เป็นเมล็ดมีพิษและมีน้ำมันเป็นปริมาณมาก ซึ่งสามารถถูกนำมาใช้เป็นแหล่งพลังงานทดแทนแหล่งใหม่ แทนที่น้ำมันดีเซล กล่าวคือนำมาใช้เป็นไบโอดีเซลได้
alternative energy
(n)พลังงานทดแทน, พลังงานทางเลือก
NFT
(abbrev, name)ย่อมาจาก Non-fungible token ใช้เรียก cryptographic token แบบที่แต่ละ token มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือทดแทนด้วย token อื่นได้ ซึ่งจะต่างจาก fungible token เช่น Bitcoin ที่แต่ละ Bitcoin มีค่าเท่ากัน สามารถแลกเปลี่ยนกันโดยที่มููลค่ายังคงเท่าเดิม ไม่ได้มีความแตกต่าง ขณะที่ NFT แต่ละ token จะมีความแตกต่างกัน. ตัวอย่างเปรียบเทียบในโลกแห่งความจริง ได้แก่ รถยนต์ใหม่ มีลักษณะ fungible คือ ผลิตมาจากโรงงานเหมือนๆ กัน คันไหนก็เหมือนๆ กัน ขณะที่รถยนต์เก่าใช้แล้ว 10 ปี เป็น non-fungible คือ แต่ละคันจะมีความแตกต่างกัน ทดแทนกันไม่ได้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commute
(vi)ชดเชย, See Also:ทดแทน, Syn.compensate, make up
indemnify
(vt)จ่ายค่าชดเชย, See Also:ทดแทน, ชดใช้ให้, Syn.compensate, reimburse, restore
make up
(phrv)ชดเชย (เวลาหรือเงิน), See Also:ทดแทน, Syn.make good
make up to
(phrv)ชดเชย, See Also:ทดแทนให้
supply
(vt)ชดเชย (คำทางการ), See Also:ทดแทน, เสริมให้, Syn.fulfill, satisfy
Hope Dictionary
angary
(แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง
assumpsit
(อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา
compensate
(คอม'เพนเซท) { compensated, compensating, compensates } vt. ชดเชย, ทดแทน, ตอบแทน, เท่ากับ, พอกัน, แก้, ถ่วง vi. พอกับ, เท่ากับ, ชดเชย, See Also:compensator n.
compensation
(คอมเพนเซ'เชิน) n. การชดเชย, การทดแทน, การตอบแทน, สิ่งที่ชดเชย (ตอบแทน ทดแทน), Syn.remuneration
compensatory
(คอมเพน'ซะโทรี) adj. เป็นการชดเชย (ตอบแทน, ทดแทน, แก้), Syn.compensative
fungible
(ฟัน'จะเบิล) adj. แลกเปลี่ยนได้, ทดแทนได้. n. สิ่งที่แลกเปลี่ยนได้, สิ่งที่ทดแทนได้, See Also:fungibility n., Syn.changeable
indemnitor
(อินเดม' นิเทอะ) n. ผู้ชดใช้, ผู้ใช้เงินค่าเสียหาย, ผู้ใช้ค่าสินไหมทดแทน
indemnity
(อินเดม' นิที) n. การชดเชยค่าเสียหาย, สิ่งชดเชย, เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, การป้องกัน, การคุ้มครอง, Syn.repay
mulct
(มัคทฺ) n. ค่าปรับ, ค่าสินไหมทดแทน. vt. ลงโทษปรับ, โกงเอามา, Syn.amerce, fine
payment
(เพ'เมินทฺ) n. การจ่ายเงิน, การชำระหนี้, การจ่าย, รางวัล. ค่าทดแทน
Nontri Dictionary
compensate
(vt)ชดเชย, ทดแทน, ทำให้เท่ากัน, ตอบแทน
compensation
(n)ค่าทดแทน, ค่าชดเชย, ค่าตอบแทน, การตอบแทน
indemnity
(n)การประกัน, ค่าปรับ, ค่าทำขวัญ, ค่าสินไหมทดแทน
reward
(vt)ตอบแทน, ให้รางวัล, ทดแทน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ