*กังวล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


305 ผลลัพธ์ สำหรับ *กังวล*
ภาษา
หรือค้นหา: กังวล, -กังวล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กังวล(v) worry, See also: feel anxious about, concern about, Syn. ห่วงใย, Example: ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: มีใจพะวงอยู่
กังวลใจ(v) worry, See also: feel anxious, concern, Syn. เป็นห่วง, Example: อาการบาดเจ็บของลูกทำให้พ่อแม่กังวลใจมาก
คลายกังวล(v) relieve, See also: allay, Syn. คลายความกังวล, Example: พอรู้ว่าฉันมีเพื่อนร่วมเดินทางแม่ก็คลายกังวล, Thai Definition: หายจากอาการเป็นห่วงหรือที่มีใจพะวงอยู่
ความกังวล(n) worry, See also: anxiety, distress, uneasiness, Syn. ความวิตกกังวล, ความห่วงใย, Ant. ความสบายใจ, Example: ความกังวลถึงลูกเป็นความทุกข์ของแม่ทุกคน, Thai Definition: ความมีใจพะวงอยู่
วิตกกังวล(v) worry, See also: be anxious, be concerned, Syn. ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก, Example: คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ
เป็นกังวล(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
ความกังวลใจ(n) anxiety, See also: worry, distress, uneasiness, Syn. ความวิตกกังวล, ความกังวล, Ant. ความสบายใจ, Example: การย่างเข้าสู่วัยชรามักก่อให้เกิดความกังวลใจกับผู้หญิงที่ยังไม่อยากแก่
ความวิตกกังวล(n) anxiety, See also: distress, worry, Syn. ความกังวล, ความวิตก, ความไม่สบายใจ, Example: เขามีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของบิดาของเขา, Thai Definition: ความร้อนใจเพราะห่วงใย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กังวลก. ห่วงใย, มีใจพะวงอยู่.
กระเทือนก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกกระเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านกระเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็กระเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่กระเทือน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระเทือน, สะเทือน ก็ว่า.
กระเทือนซางก. เป็นทุกข์กังวลเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบความรู้สึกอย่างรุนแรง เช่น ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทือนซาง ถูกตำหนิอย่างแรงทำให้รู้สึกกระเทือนซาง.
กลุ้มอกกลุ้มใจก. รู้สึกกังวลเป็นทุกข์หรือยุ่งยากใจ.
คลายลดลง, ทุเลา, บรรเทาลง, เช่น คลายทุกข์ คลายรัก พิษไข้คลาย คลายกังวล.
ใจไม่ดีว. ใจเสียเพราะกลัวหรือวิตกกังวล.
ใจเสียว. มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ.
เดือดร้อนก. เป็นทุกข์กังวลไม่เป็นสุข เช่น พอพ่อป่วยครอบครัวก็เลยเดือดร้อน, เป็นภาระ เช่น งานนี้ฉันเลยเดือดร้อนต้องทำแทนเขา.
ตีตนก่อนไข้, ตีตนตายก่อนไข้ก. กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น.
ทังวล, ทังวี้ทังวลก. กังวล, ห่วงใย, เช่น เป็นทังวี้ทังวลวุ่นวาย (คาวี).
นอนตีพุงสบายใจ, หมดกังวล.
ปลิโพธ(ปะลิโพด) น. ความกังวล, ความห่วงใย.
เป็นทุกข์, เป็นทุกข์เป็นร้อนก. วิตกกังวล, เดือดเนื้อร้อนใจไม่เป็นสุข.
เป็นห่วงก. กังวลถึง.
ผูกพันก. มีความเป็นห่วงกังวลเพราะรักใคร่เป็นต้น
พะวงก. กังวล, ห่วงใย.
พิพักพิพ่วนก. กังวล, อักอ่วน, รวนเร, นึกกลับไปกลับมา.
เพลิดเพลิน(เพฺลิดเพฺลิน) ก. สนุกสนานไม่รู้จักเบื่อ, สนุกสนานจนลืมกังวล.
มัวพะวงว. มัวเป็นห่วงกังวล.
มีทองเท่าหนวดกุ้งนอนสะดุ้งจนเรือนไหวก. มีสมบัติเพียงเล็กน้อยแต่กังวลจนนอนไม่หลับ.
มุ่นกังวลอยู่
มุ่นหมกก. กังวลรักใคร่อยู่, ลุ่มหลงอยู่, หมกมุ่น ก็ว่า.
ยกภูเขาออกจากอกก. โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่หนักอกหนักใจให้หมดไป.
ยุ่งใจก. กังวลวุ่นวายใจ เช่น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ทำให้ยุ่งใจได้.
เย็นใจก. สบายใจ, ไม่ยุ่งใจ, ไม่ต้องกังวลใจ, ไม่ร้อนใจ, เช่น เรื่องนี้เย็นใจได้ สำเร็จแน่.
โรคประสาทน. โรคทางจิตใจที่มีความกังวลเป็นอาการสำคัญ คนไข้อาจมีอาการแสดงออกเป็นความกังวล เช่น กลุ้มใจ หงุดหงิด หรืออาจแสดงออกเป็นอาการทางกาย เช่น ใจสั่น เหงื่อออก เป็นลม กลัวที่สูง.
แล้วก็แล้วไปว. อาการที่พูดปลอบใจหรือให้สติว่า เมื่อเหตุการณ์สิ้นสุดหรือยุติลงแล้ว ก็ไม่ควรเก็บมาเป็นกังวลหรือรื้อฟื้นขึ้นมาอีก.
โล่งอกโล่งใจก. รู้สึกปลอดโปร่งเพราะหมดความกังวลใจ.
วิตก, วิตก-(วิตกกะ-, วิ-ตก-) ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิดสงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวลไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น.
วิตกจริต(วิตกกะจะหฺริด, วิตกจะหฺริด) น. ความเป็นทุกข์กังวล เช่น เขาเกิดวิตกจริตว่าจะตื่นไม่ทันไปสอบ, ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางคิดฟุ้งซ่าน, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.).
สบาย(สะบาย) ว. อยู่ดีกินดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาสบายขึ้น ลูก ๆ ทำงานหมดแล้ว, เป็นสุขกายสุขใจ เช่น เวลานี้เขาสบายแล้ว เพราะมีฐานะดีขึ้น ไม่มีวิตกกังวลใด ๆ
สะดุ้งสะเทือนก. หวั่นไหว, เดือดร้อน, กังวลใจ, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ใครจะนินทาว่าร้ายอย่างไรก็ไม่สะดุ้งสะเทือน มหาเศรษฐีเสียเงินล้านสองล้านไม่สะดุ้งสะเทือนหรอก.
สะเทือน, สะเทื้อนก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกสะเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านสะเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็สะเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่สะเทือน, กระเทือน ก็ว่า.
ห่วงก. ผูกพัน, กังวลถึง, มีใจพะวงอยู่.
ห่วงใยก. มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่.
หวั่นวิตกก. มีความรู้สึกกังวลใจ.
หวาดวิตกก. มีความกังวลใจด้วยความหวาดกลัว.
หายห่วงก. ไม่ต้องเป็นห่วงอีกแล้ว, ไม่ต้องกังวลถึงอีกแล้ว, เช่น คนนี้มีความสามารถเชื่อถือได้ เมื่อมอบงานให้แล้ว หายห่วงได้เลย
หายใจไม่ทั่วท้องก. ไม่สบายใจเพราะเป็นกังวล เช่น เขาหายใจไม่ทั่วท้องขณะต้องเสี่ยงขับรถไปบนสะพานชำรุด.
อาวรณ์(-วอน) ก. ห่วงใย, อาลัย, คิดกังวลถึง, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ อาลัย เป็น อาลัยอาวรณ์.
อาสูรกังวล.
อุ่นใจว. มีความรู้สึกสบายใจขึ้น, มีความมั่นใจ, ไม่มีกังวล, เช่น มีเงินมากอยู่ในกระเป๋าทำให้อุ่นใจ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
syndrome, organic anxietyกลุ่มอาการวิตกกังวลเหตุพยาธิสภาพทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
organic anxiety syndromeกลุ่มอาการวิตกกังวลเหตุพยาธิสภาพทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anxietyความวิตกกังวล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anxiety, free-floating(จิตเวช.) อาการวิตกกังวลโดยไม่รู้สาเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antianxiety agent; drug, anxiolytic; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anxiolytic๑. ยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minor; tranquilizer, minor ]๒. -สงบประสาท, -คลายกังวล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anxiolytic drug; agent, antianxiety; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
minor tranquiliser; agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
minor tranquilizer; agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug, anxiolytic; agent, antianxiety; tranquiliser, minor; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
free-floating anxiety(จิตเวช.) อาการวิตกกังวลโดยไม่รู้สาเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tranquiliser, minor; agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquilizer, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tranquilizer, minor; agent, antianxiety; drug, anxiolytic; tranquiliser, minorยาสงบประสาทรอง, ยาคลายกังวล [ มีความหมายเหมือนกับ anxiolytic ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anxietyความวิตกกังวล [TU Subject Heading]
Anxiety disordersโรคประสาทกังวล [TU Subject Heading]
Dental anxietyความวิตกกังวลต่อทันตกรรม [TU Subject Heading]
Speech anxietyความวิตกกังวลในการพูด [TU Subject Heading]
ASEAN Troikaกลุ่มผู้ประสานงานของอาเซียน " เป็นข้อเสนอของไทยในการประชุมสุดยอดอย่างไม่เป็นทางการ ณ กรุงมะนิลา เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2542 ซึ่งได้รับความเห็นชอบจาก ผู้นำประเทศ/รัฐบาลอาเซียน เป็นกลไกเฉพาะกิจในระดับรัฐมนตรี มีวัตถุประสงค์เพื่อให้อาเซียนสามารถแก้ไขและร่วมมือกันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ทันท่วงทีและใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น ในเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อสันติภาพ และในเรื่องที่อาเซียนมีความห่วงกังวลร่วมกันว่ามี แนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อสันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาค ทั้งนี้ กลุ่มผู้ประสานงานอาเซียนจะปฏิบัติงานโดยยึดหลักการที่สำคัญของอาเซียน คือ หลักฉันทามติ และการไม่แทรกแซงกิจการภายใน กลุ่มผู้ประสานงานอาเซียนประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ ประเทศที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำของ อาเซียนในปัจจุบัน อดีต และอนาคต " [การทูต]
ASEAN Post Ministerial Conferences 10+10 Sessionการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศของคู่เจรจาทั้ง หมด เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรีต่างประเทศ ของคู่เจรจา (PMC) ในลักษณะของการหารือร่วมกันทั้งหมดระหว่างสิบประเทศสมาชิกอาเซียนกับประเทศ คู่เจรจาในประเด็นที่มีความกังวลร่วมกันหรือปรารถนาที่จะมีความร่วมมือ ระหว่างกัน [การทูต]
United Nations Universityมหาวิทยาลัยสหประชาชาติ จัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1973 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นสถาบันอิสระที่บริหารปกครองตนเองภายในโครงร่างของสหประชาชาติ เรียกได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศในเชิงวิชาการ ในอันที่จะมีส่วนช่วยเหลือเกื้อกูลต่อการแก้ปัญหาเร่งด่วนต่าง ๆ ของโลก มหาวิทยาลัยนี้มีลักษณะไม่เหมือนกับมหาวิทยาลัยอื่นทั่ว ๆ ไป ทั้งในด้านโครางสร้างและแบบอย่างการดำเนินงาน กล่าวคือ ไม่มีนิสิตนักศึกษาของตนเอง ไม่มีคณะในมหาวิทยาลัย และไม่มีบริเวณมหาวิทยาลัย (campus) ดำเนินงานภายในเครือข่ายของสถาบันวิจัยและวิชาการต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งศูนย์ฝึกและศูนย์วิจัยของตนเอง ทั้งยังรวมไปถึงผู้คงแก่เรียนเป็นรายบุคคลด้วย ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันหาทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ของโลกเป็นจุดสำคัญเรื่องที่มหาวิทยาลัยสหประชาชาติกำลังกังวลและสนใจอยู่ใน ขณะนี้ คือ เรื่องเกี่ยวกับค่านิยมของมนุษย์ทั่วโลก รวมทั้งความรับผิดชอบทั้งหลายที่มนุษย์ทั่วโลกจะพึงมี เรื่องทิศทางใหม่ ๆ ในภาวะเศรษฐกิจที่กลังปรากฏอยู่ในโลก รวมทั้งเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการทางเทคโนโลยีเรื่องพลัง ที่ทำให้เกิดความผันแปรระหว่างพลเมืองของโลก ตลอดจนเรื่องสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของมนุษย์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ยังมุ่งหมายที่จะช่วยเพิ่มพูนศักยภาพในการวิจัย และการฝึกในประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลายด้วย และภายในมหาวิทยาลัยเองก็กำลังสนใจด้านวิจัยและการฝึกฝนในบางเรื่องโดยเฉพาะ [การทูต]
Anti-Anxietyระงับความกังวล [การแพทย์]
Antianxietyยาระงับความวิตกกังวล [การแพทย์]
Antianxiety Drugsยาที่ใช้ระงับความวิตกกังวล, ยาต้านวิตกกังวล [การแพทย์]
Antianxiety Drugs, Idealยาต้านวิตกกังวลที่ดีเลิศในอุดมคติ [การแพทย์]
Anxietyความกังวล, ความวิตกกังวล, กังวล, กระวนกวาย, วิตกกังวล, ความกังวลใจ [การแพทย์]
Anxiety Depression Syndromeกลุ่มอาการวิตกกังวลและซึมเศร้า [การแพทย์]
Anxiety Disordersโรคประสาทกังวล [การแพทย์]
Anxiety Disorders, Generalizedความวิตกกังวลกระจายไปทั่ว [การแพทย์]
Anxiety Neurosesความวิตกกังวล [การแพทย์]
Anxiety Neurosisโรคประสาทแบบวิตกกังวล, โรคประสาทกังวล, โรคประสาทชนิดวิตกกังวล, โรคประสาทวิตกกังวล [การแพทย์]
Anxiety Statesแบบวิตกกังวล, โรคประสาทกังวล [การแพทย์]
Anxiety, Apisodicความวิตกกังวลเกิดเป็นช่วงๆ [การแพทย์]
Anxiety, Avoiding Increased Patientหลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์]
Anxiety, Castrationความกังวลใจว่าจะถูกตอน, ความกังวลจะถูกตัดอวัยวะเพศ [การแพทย์]
Anxiety, Characteristicความวิตกกังวลที่เป็นลักษณะเฉพาะ [การแพทย์]
Anxiety, Chronicความวิตกกังวลเรื้อรัง [การแพทย์]
Anxiety, Communication ofการสื่อความวิตกกังวล [การแพทย์]
Anxiety, Episodicความวิตกกังวลเกิดเป็นช่วง ๆ [การแพทย์]
Anxiety, Free-Floatingความวิตกกังวลมีลักษณะลอยตัวเป็นอิสระ [การแพทย์]
Anxiety, Generalizedความวิตกกังวลที่กระจายทั่วไป [การแพทย์]
Anxiety, Intenseความวิตกกังวลอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Anxiety, Morbidความวิตกกังวลที่ผิดปกติ [การแพทย์]
Anxiety, Neuroticความวิตกกังวลเชิงโรคประสาท [การแพทย์]
Anxiety, Normalความวิตกกังวลปกติ [การแพทย์]
Anxiety, Objectiveความวิตกกังวลเชิงวัตถุวิสัย [การแพทย์]
Anxiety, Objectlessอารมณ์หวั่นวิตกกังวลและหวาดกลัวโดยไม่มีตัวเร้า [การแพทย์]
Anxiety, Organicความวิตกกังวลจากโรคทางกาย [การแพทย์]
Anxiety, Overwheimingความวิตกกังวลอย่างท่วมท้น [การแพทย์]
Anxiety, Pathologicalความวิตกกังวลที่มีพยาธิสภาพ [การแพทย์]
Anxiety, Patient, Avoiding Increasedหลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์]
Anxiety, Persistentความวิตกกังวลคงอยู่นาน [การแพทย์]
Anxiety, Reboundความวิตกกังวลที่สะท้อนกลับ [การแพทย์]
Anxiety, Separationการกลัวการจาก, ความกังวลต่อการแยกจาก [การแพทย์]
Anxiety, Severeการกังวลอึดอัดใจอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Anxiety, Severeการกังวลอึดอัดใจอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Anxiety, Situationalความวิตกกังวลแบบเกี่ยวเนื่องกับเหตุการณ์ [การแพทย์]
Anxiety, Traitแนวโน้มวิตกกังวล, ความวิตกกังวลซ่อนเร้น [การแพทย์]
Anxiolytic Activityฤทธิ์ต้านวิตกกังวล [การแพทย์]
Anxiolytic Drugsยารักษาโรคประสาท, ยาคลายกังวล [การแพทย์]
Anxiolytic Drugs, Short-Actingยาต้านวิตกกังวลที่ออกฤทธิ์สั้น [การแพทย์]
Anxiolytic Effects, Inherentฤทธิ์แก้วิตกกังวลที่ติดมาด้วย [การแพทย์]
Anxiolyticsยาลดกังวล, กลุ่มยาคลายความวิตกกังวล, ยาต้านวิตกกังวล, ยาคลายกังวล, ยาระงับอาการทางประสาท, ยาคลายความวิตกกังวล [การแพทย์]
Anxiolytics, Generalized Centralยาแก้วิตกกังวลที่ออกฤทธิ์ส่วนกลางและกระจายไปทั่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, dear. Don't worry, Prince Ali. โอ้ ที่รัก อย่ากังวลเลย เจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
How could I choose someone she hates? -Not to worry, my liege.There is more. ข้าจะเลือกคนที่เธอเกลียดให้ได้อย่างไร ทรงไม่ต้องกังวลไป มันยังมีต่อ Aladdin (1992)
The more nervous I am, the more relaxed people think I am. ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น Basic Instinct (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with? ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992)
If you're too uptight, I'll be glad for you. ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณ Basic Instinct (1992)
I mean, she doesn't need this kind of worry right now. This would upset her. ไม่อยากให้เธอกังวลกับเรื่องพรรค์นี้ The Bodyguard (1992)
I'm tired of worrying about it. ฉันเบื่อจะกังวลใจแล้ว The Bodyguard (1992)
The " Nam"? What's that? คุณก้อลงแฟ้มประวัติคนหายละกันถ้าเป็นกังวลนัก Hero (1992)
This is the future... and you're afraid of it. มันคืออนาคต ทำไมคุณต้องกังวลด้วย? The Lawnmower Man (1992)
Don't worry. ไม่ต้องกังวล The Lawnmower Man (1992)
I was pushing. ผมกำลังกังวล The Lawnmower Man (1992)
I fear for Jobe's sanity. ผมกังวลสภาพจิตของเขา The Lawnmower Man (1992)
- Oh, don't you worry about that. - ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นเลย Of Mice and Men (1992)
Don't you worry none. อย่ากังวลไปเลย Of Mice and Men (1992)
Don't you worry about talking to me. อย่ากังวลที่จะคุยกับฉันเลย. Of Mice and Men (1992)
I'm just a little concerned about that big baldy. แค่กังวลนิดหน่อย กับไล้ยักษ์หัวล้านนั่น Cool Runnings (1993)
L-lt's no different than what we practiced. ไม่ต้องกังวล เข้าใจนะ? มันไม่ต่างจากที่เราฝึกกันมา เราทำมันเป็นร้อยครั้งแล้ว Cool Runnings (1993)
We must also be concerned about the potential for embarrassment. เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993)
It's just your ma's a bit worried, you know. You still going to Mass? It'sjust แม่ของคุณกังวลบิต, คุณรู้ไหม คุณยังจะไป Mass? In the Name of the Father (1993)
All we were concerned about was where we were gonna sleep that night. ทั้งหมดที่เรามีความกังวลเกี่ยวกับการเป็น ที่เรานอน? In the Name of the Father (1993)
I'm worried about Bridie. ฉันกังวลเกี่ยวกับ Bridie In the Name of the Father (1993)
I'll pay the fucking price. Don't you worry about it. ฉันจะจ่ายราคาร่วมเพศ คุณไม่ต้องกังวลกับมัน In the Name of the Father (1993)
They were worried. พวกเธอเป็นกังวล ในตัวฉัน พวกเธอมองเห็นเหล่าลูกสาวของเธอ The Joy Luck Club (1993)
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน The Joy Luck Club (1993)
I'm gonna go get you some crackers, because... it'll head off trouble that's approaching. ฉันจะให้แคร็กเกอร์นายนะ เพราะว่า มันจะช่วยให้นายหายกังวลในสิ่งที่จะเกิดขึ้น Junior (1994)
That's perfectly normal. Not to worry. มันเป็นเรื่องปกติ ไม่ต้องกังวล Junior (1994)
I dread the thought of leaving her helpless and alone. ผมกังวลมากถ้าทิ้งเธอไว้อยู่คนเดียวไร้ความช่วยเหลือ Junior (1994)
You shouldn't worry about it. คุณไม่ควรกังวลเกี่ยวกับมัน Pulp Fiction (1994)
I didn't mean to worry you. Everything's fine. ผมไม่ได้หมายความว่าคุณต้องกังวล ดีทุกอย่าง Pulp Fiction (1994)
- Don't worry, I will. - ไม่ต้องกังวลฉันจะ Pulp Fiction (1994)
- Jimmie, don't even worry- - จิมมี่ไม่ได้ต้องกังวล Pulp Fiction (1994)
Don't worry, we're taking it with us. Jim, the soap. ไม่ต้องกังวลว่าเรากำลังใช้มันกับเรา จิมสบู่ Pulp Fiction (1994)
Something worries me. - มาตูทานี ข้ากังวลใจ Rapa Nui (1994)
I'm frantic. ฉันกังวลมาก Wild Reeds (1994)
You understand my concern. คุณเข้าใจความกังวลของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
He strolled... like a man in a park, without a care or worry in the world. เขาเดิน ... เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก The Shawshank Redemption (1994)
As far as they're concerned, there's only three ways to spend money when it comes to prisons: เท่าที่พวกเขากำลังกังวลมีเพียงสามวิธีที่จะใช้จ่ายเงินเมื่อมันมาถึงเรือนจำ: The Shawshank Redemption (1994)
Ned, I wouldn't worry too much about this contract. เน็ดฉันจะไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับสัญญานี้ The Shawshank Redemption (1994)
- I'm really worried about him. - ฉันกังวลมากเกี่ยวกับเขา The Shawshank Redemption (1994)
Every paranoid schizophrenic has one... a "them," a "they," an "it. " ที่ทำให้ผมเป็นโรคจิตเสื่อมวิตกกังวลทุกอย่าง ทั้ง "พวกมัน" "พวกเขา" "มัน" In the Mouth of Madness (1994)
That's fine. It was just they were... แต่พวกเขา เรากำลังเริ่มเป็นกังวลแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Don't be nervous. อย่ากังวล Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Don't be nervous. อย่ากังวล Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Now don't you worry about us. ตอนนี้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ เรา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Don't worry. I'll be all right. ไม่ต้องกังวล ฉันจะได้รับสิทธิ์ ทั้งหมด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Don't you think it's serious if they find him in the house? คุณไม่กังวลบ้างหรอ ถ้าพวกเขาเจอเขาในบ้านนี้ The Great Dictator (1940)
Oh-ho, don't worry, Figaro. โอโฮ, ไม่ต้องกังวล ฟิกาโร Pinocchio (1940)
Nothing ever worries me ไม่เคยมีอะไรที่ฉันกังวล Pinocchio (1940)
Now, don't you worry, son. ตอนนี้คุณไม่ ต้องกังวลลูกชาย Pinocchio (1940)
Don't worry, son, he probably hasn't gone far. ไม่ต้องกังวลลูกชายของเขาอาจ ยังไม่ได้ไปไกล Pinocchio (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กังวล[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy   FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned  FR: être anxieux ; être inquiet
คลายกังวล[khlāi kangwon] (v, exp) EN: relieve ; allay
ความกังวล[khwām kangwon] (n) EN: worry ; anxiety ; distress ; uneasiness ; concern  FR: inquiétude [ f ] ; anxiété [ f ] ; souci [ m ]
ความกังวลใจ[khwām kangwonjai] (n) EN: anxiety ; worry ; distress ; uneasiness ; malaise
ความวิตกกังวล[khwām witokkangwon] (n) EN: anxiety ; distress ; worry
ลดความกังวล[lot khwām kangwon] (v, exp) EN: ease concerns
เป็นกังวล[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper
วิตกกังวล[witokkangwon] (v) EN: worry ; be anxious ; be concerned

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agitate(vt) ทำให้ปั่นป่วน, See also: ทำให้เป็นกังวล, ก่อกวน, Syn. stir, disturb
agonize(vi) เป็นกังวล
agonized(adj) ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก), See also: ทุกข์ทรมาน
anxiety(n) ความวิตกกังวล, See also: ความกังวล, ความวิตก, ความห่วงใย, Syn. worry, concern, uneasiness, Ant. relief
anxiety(n) สิ่งที่ทำให้กังวล
anxious(adj) ที่ทำให้เกิดความกังวล, See also: ที่ทำให้เกิดความกลัว, ที่เต็มไปด้วยความกังวล
anxious(adj) ที่วิตกกังวล, See also: ที่วิตก, ที่กังวล, ที่กระวนกระวาย, ที่ร้อนใจ, ช่างวิตก, Syn. worried, concerned, uneasy, Ant. calm, relaxed
boggle(vi) รีรอที่จะทำสิ่งหนึ่งเพราะกลัวหรือกังวล
brood(vi) ครุ่นคิด, See also: กังวล
bugbear(n) สิ่งที่ทำให้รำคาญและกังวล
be on edge(idm) วิตกกังวล
be strung up(phrv) วิตกกังวลมาก, See also: ประสาท
bear about(phrv) ค้นหาอย่างร้อนรน, See also: ค้นหาอย่างกังวล
bombard with(phrv) กังวลเกี่ยวกับ
bother about(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother with
bother one's head about(idm) ทำให้กังวลเกี่ยวกับ
bother with(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother about
brood about(phrv) วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
brood on(phrv) วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
brood over(phrv) วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
brood upon(phrv) วิตกเกี่ยวกับ, See also: กังวลในเรื่อง, คิดถึงในเรื่อง, Syn. think about
carefree(n) ที่ไร้กังวล, See also: ที่ไม่มีความกังวลใจ, Syn. cheerful, lighthearted, unworried, Ant. troubled
careless(adj) ไม่กังวล, Syn. carefree, untroubled, Ant. careful
carelessly(adv) อย่างไม่กังวล, Syn. neglectfully, unconcernedly, Ant. concernedly, carefully
carelessness(n) ความไม่กังวล, Syn. unconcern, Ant. concern
careworn(adj) ที่ดูเหนื่อยเพราะมีเรื่องกังวลมาก, Syn. drawn, haggard, worn, Ant. rested
chary(adj) ระมัดระวัง, See also: กังวล, ระวัง, อย่างรอบคอบ, Syn. careful, cautious, wary, Ant. incautious
concern(n) ความกังวล, Syn. anxiety, worry
concern(vt) ทำให้กังวล, Syn. trouble, disturb, worry
concerned(adj) กังวล, Syn. uneasy, anxious, Ant. calm, unconcerned
care about(phrv) กังวลเกี่ยวกับ
carry on(phrv) กังวล, See also: วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
chew up(phrv) กังวล (คำไม่เป็นทางการ), See also: วิตก
despair of(phrv) รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับ (พฤติกรรมของบางคน), See also: หนักใจในเรื่อง
devour with(phrv) ห่วงใย, See also: กังวล
drive someone out of his mind(idm) ทำให้สับสน, See also: ทำให้กังวล, ทำให้คลุ้มคลั่ง
dwell on(phrv) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ, Syn. think about
dwell upon(phrv) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ, Syn. think about
fear for(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยเกี่ยวกับ
freak out(phrv) ตื่นเต้นมาก (เพราะยาเสพติด), See also: กังวลมาก เพราะยาเสพติด, เคลิบเคลิ้มมาก เพราะยาเสพติด
fret about(phrv) วิตกกังวล, See also: เป็นทุกข็เรื่อง, ไม่อดทนต่อเรื่อง, Syn. fret over
fret over(phrv) วิตกกังวล, See also: เป็นทุกข็เรื่อง, ไม่อดทนต่อเรื่อง, Syn. fret about
fuss about(phrv) กังวลมากกับ, See also: วิตกกับ, ตื่นตระหนกกับ, Syn. fuss over
fuss over(phrv) กังวลมากกับ, See also: วิตกกับ, ตื่นตระหนกกับ, Syn. fuss about
daunt(vt) ทำให้กลัว, See also: ทำให้เกรงขาม, ทำให้กังวลใจ, Syn. frighten, horrify
desensitise(vt) ทำให้ตอบสนองต่อ (บางสิ่ง เช่น ความวิตกกังวล, ความเจ็บปวด) น้อยลง, See also: บรรเทา, ทำให้แพ้น้อยลง, Syn. dull, deaden, numb, Ant. sensitize
desensitize(vt) ทำให้ตอบสนองต่อ (บางสิ่ง เช่น ความวิตกกังวล , ความเจ็บปวด) น้อยลง, See also: บรรเทา, ทำให้แพ้น้อยลง, Syn. dull, deaden, numb, Ant. sensitize
devil-may-care(adj) สุรุ่ยสุร่าย, See also: ซึ่งไม่กังวลกับเรื่องในอนาคต, ซึ่งไม่แยแสสิ่งใด, ซึ่งไม่รับผิดชอบ, สนใจแต่เรื่องกิน - เล่, Syn. cavalier, casual, indifferent
distracted(adj) ไม่มีสมาธิ, See also: ซึ่งสับสน, งุนงง, วิตกกังวล, Syn. inattentive, distrait, oblivious, Ant. attentive, mindful, wary
distress(n) ความกังวลใจ, See also: ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความเศร้าซึม, Syn. unease, worry, concern, anxiety, Ant. relief, confidence

Hope Dictionary
angst(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวล, Syn. anxiety
anxiety(แองไซ'อิที) n. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์, ความกระตือ รือร้น, เรื่องน่าห่วง, Syn. concern, worry
anxious(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n.
apprehend(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest, seize, understand
ataraxia(แอททะแรก'เซีย, -ซี) n. ภาวะสงบเงียบ, ภาวะไร้อารมณ์หรือความกังวล. -ataractic, ataxic adj. (tranquillity)
bother(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ, Syn. pester
carefree(แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See also: carefreeness n. ความไร้กังวล
careless(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless
careworn(แคร์'วอร์น) adj. มีอาการกังวล, Syn. worried
cark(คาร์ค) n. ความระมัดระวัง, ความเอาใจใส่, ความกังวล
comfort(คัม'เฟิร์ท) { comforted, comforting, comforts } vt. ปลอบโยน, ให้กังวลใจ, ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ, ผู้ปลอบใจ, การช่วยเหลือ., Syn. solace
concern(คันเซิร์น') { concerned, concerning, concerns } vt. เกี่ยวกับ, พัวพัน, กังวล, เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน, ความพัวพัน, ความเป็นห่วง, ความสนใจ, ธุระ, ธุรกิจ, บริษัท, Syn. affect, involve, pertain
concernment(คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความกังวล, ความเป็นห่วง, สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ, ความสนใจ, Syn. involvement, worry
dispassionn. ความไรักังวล, อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ
disquietn. ความไม่สงบ, ความกังวล, ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ, ทำให้กังวล, ทำให้กระสับกระส่าย., See also: disquietedly adv. disquietly adv., Syn. uneasiness
distrait(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
distraite(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
dysphoria(ดิสโฟ'เรีย) n. อาการไม่พอใจกังวลใจ
ease(อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort
easement(อี'ซิเมินทฺ) n. ความง่าย, ความสบาย, ความไร้กังวล
easiness(อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย, ความไร้กังวล, ความเมินเฉย, ความไม่สนใจ, Syn. comfort
easygoingn. สงบและไร้กังวล, ตามสบาย, ไปเรื่อย ๆ , ซึ่งวิ่งเหยาะย่าง.
edgy(เอด'จี) adj. คม, เป็นเค้าโครงที่ชัดเจนกระสับกระส่าย, กังวล, See also: edgily adv. ดูedgy edginess n. ดูedgy
faze(เฟซ) vt. ก่อกวน, รบกวน, ทำให้กลัว, ทำให้กังวล
feeze(ฟีซ', เฟซ) n. ความกังวล, การพุ่งออกไปอย่างรุนแรง, การชนอย่างแรง, การปะทะกันอย่างแรง
hang upn. สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่กังวลอยู่
hang-upn. สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่กังวลอยู่
hung-up(ฮัง'อัพ) adj. เต็มไปด้วยปัญหาที่ยุ่งยาก, เป็นห่วง, กังวลใจ, Syn. detained
limpid(ลิม'พิด) adj. ชัดเจน, ใส, กระจ่าง, เงียบสงบที่สุด, ไร้กังวล., See also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent
nervous(เนิร์ฟ'เวิส) adj. หงุดหงิด, เป็นประสาท, กังวลใจ, เกี่ยวกับประสาท, แข็งแรง., See also: nervousness n., Syn. shaky, timid
phobia(โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว, โรคกลัว, ความกังวลชนิดครอบงำ, See also: phobic adj.
relax(รีแลคซฺ') vt., vi. ผ่อน, คลาย, ปล่อย, ทำให้หายกังวล, ระบายท้อง, See also: relaxative, relaxatory adj. relaxedly adv., Syn. slacken
secure(ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอน vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj.
solicitous(ซะลิส'ซิทัส) adj. เป็นห่วง, กังวล, ร้อนใจ, กระวนกระวาย, อยาก, ต้องการมาก, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, See also: solicitously adv. solicitousness n., Syn. caring, concerned
solicitude(ซะลิส'ซิทูด) n. ความเป็นห่วง, ความกังวลใจ, ความร้อนใจ, ความกระวนกระวาย, ความ่อยาก, ความต้องการมาก, เรื่องที่เป็นห่วง
stew(สทิว) vt. ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ vi. ตุ๋น, เคี่ยวต้มโดยใช้ไฟอ่อน ๆ , กังวลใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, -Phr. (stew in one's own juice ได้ผลจากการกระทำของตัวเอง) n. อาหารตุ๋น, อาหารเคี่ยว, เนื้อเปื่อย, การกังวลใจ, ความร้อนใจ, stews สภาพที่อยู่แวดล้อมที่ยัดเยีย
suspend(ซัสเพนดฺ') vt. แขวน, ลอยตัว, เลื่อน, หยุด, งด, ยกเลิกชั่วคราว, ให้พักงาน, ทำให้กังวลใจ. vi. หยุดชั่วคราว, หยุดชำระหนี้, ลอยตัว, แขวนอยู่., See also: suspendibility n. suspendible adj., Syn. hang, banish, defer, swing, Ant. reinstate
sweat(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
taking(เทค'คิง) n. การเอา, การหยิบ, สิ่งหยิบ, สิ่งจับ, สิ่งที่ถูกจับหรือเก็บ adj. ดึงดูดใจ, ชนะใจ, แพร่เชื้อได้., See also: takings n. ใบรับ, ภาวะกังวลใจหรือหดหู่ใจ. takingly adv. takingness n.
trepidation(เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก, การสั่น, การสั่นเทา, การสั่นสะเทือน, ความกังวลใจ, อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn. anxiety, apprehension, panic, nerves
troublous(ทรับ'บลัส) adj. ยุ่งยาก, มีปัญหา, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ, กังวล, เป็นโรค, See also: troublousness n., Syn. restless
unbrace(อันเบรสฺ') vt. ปลดสายออก, คลายออก, แก้ออก, คลายกังวล, ทำให้คลายความตึงเครียด
worriment(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง
worry(เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), See also: worrier n.

Nontri Dictionary
ado(n) ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ
anxiety(n) ความกังวล, ความกระวนกระวาย, ความกระตือรือร้น, ความห่วงใย
care(n) การดูแล, ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่, ความกังวล, การระวังรักษา
care(vi) เป็นห่วง, ดูแล, เอาใจใส่, ระวังรักษา, กังวล, รัก, ชอบ
careworn(adj) วิตก, กังวล, เป็นทุกข์, หน้าซีด
concern(n) ความเป็นห่วง, ความกังวล, ธุระ, ห้างร้าน, บริษัท
concern(vt) เกี่ยวข้อง, พัวพัน, ทำให้สนใจ, ทำให้เป็นห่วง, ทำให้เป็นกังวล
concerned(adj) เป็นห่วง, เป็นกังวล, เกี่ยวข้อง, เอาธุระ
disquietude(n) ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ
ease(n) ความง่าย, ความสบาย, ความไร้กังวล, ความสะดวก, ความคล่องแคล่ว
ease(vt) ทำให้สะดวก, ทำให้สบาย, ทำให้หายกังวล, ผ่อนคลาย, พักผ่อน
easiness(n) ความง่าย, ความสะดวกสบาย, ความสะดวก, ความไร้กังวล
encumber(vt) เป็นภาระ, กีดขวาง, ทำให้หนักใจ, ทำให้กังวล
fear(n) ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต
fear(vt) กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า
nervous(adj) เป็นโรคเส้นประสาท, หงุดหงิด, กังวลใจ, ขวัญอ่อน
phobia(n) ความหวาดกลัว, ความกังวล, ความหวาดวิตก
scruple(n) ความลังเลใจ, ความกังวลใจ, ความกระดากใจ
secure(adj) มั่นคง, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไร้กังวล, มั่นใจได้
solicitude(n) ความกังวลใจ, ความกระวนกระวาย, ความร้อนใจ
sweat(n) เหงื่อ, ความเหนื่อยยาก, ความกังวล
sweat(vi) ขับเหงื่อ, เหงื่อออก, ทำงานหนัก, กังวลใจ
trepidation(n) ความกลัว, ความประหม่า, ความกังวลใจ
worry(n) ความกลุ้มใจ, ความกังวล, ความเดือดร้อน, ความลำบาก
worry(vi) กลุ้มใจ, กังวลใจ, เป็นห่วง, เป็นทุกข์, หนักใจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
alprazolamใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาความวิตกกังวลเล็กน้อยถึงปานกลาง
distress(n) ความเจ็บปวด, เศร้าเสียใจ หรือวิตกกังวลอย่างรุนแรง, Syn. suffering
firewireFireWire คือชื่อเรียกของ apple หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า i-link คือชื่อเรียกของ Sony หรือที่เรียกว่า มาตรฐาน IEEE 1394 เป็นเทคโนโลยีสำหรับการส่งผ่านข้อมูลดิจิตอล ด้วยความเร็ว 400 และ 800 เมกะบิตต่อวินาที ส่งผลให้การติดต่อระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ฮาร์ดดิส ปริ้นเตอร์ สแกนเนอร์ กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีช่อง FireWire ทำงานได้อย่างรวดเร็ว FireWire มีลักษณะการทำงานเหมือนหรือคล้ายกับ USB เพียงแต่ออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับอุปกรณ์ทางด้านมัลติมีเดียมากกว่า เนื่องจาก USB เหมาะกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอินพุต เช่น เมาส์ คีย์บอร์ด ฯลฯ (USB มีความเร็วน้อยกว่า FireWire) นอกจากนี้ FireWire ยังสามารถต่อพ่วงอุปกรณ์ไแบบ Daisy Chain ได้ถึง 67 ชิ้น และสนับสนุนการทำงานแบบ Hot plug คือสามารถต่อแล้วใช้งานได้เลยทันที นอกจาก นี้ ยังสามารถส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปกำหนดการทำงานของกล้องวิดีโอได้ด้วย ซึ่งทำให้เราสามารถทำงานในขั้นตอนเดียวกันได้ เช่น การอัดภาพจากกล้องลงมาคอมพิวเตอร์ ก็เพียงแค่สั่งจากคอมพิวเตอร์ กล้องก็จะเริ่มต้นทำงาน พร้อมกับดึงภาพมาให้เองโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องไปกังวลว่าจะต้องไปสั่งเล่นจากกล้องแล้วมาสั่งอัดที่คอมพิวเตอร์
in the weeds(adj, slang) งาน หรือ ภาระต่างๆ ท่วมท้นมากจนทำไม่ทัน ทำให้เครียด, วิตกกังวล
lather(n) 1. ฟองสบู่; 2. ฟองเหงื่อบนตัวม้า (เนื่องจากเหนื่อยมาก); 3. ภาวะร้อนรนด้วยความวิตกกังวล
stressed(adj) เครียด, อยู่ในภาวะวิตกกังวล หรือ เหนื่อยจนไม่สามารถผ่อนคลายได้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
kuyokuyo[くよく, kuyoku] (vi) กลัดกลุ้ม, เป็นกังวล
心配[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
神経質[しんけいしつ, shinkeishitsu] ขี้กังวล

Saikam JP-TH-EN Dictionary
苦しむ[くるしむ, kurushimu] TH: กังวล  EN: to be worried
悩む[なやむ, nayamu] TH: กังวล  EN: to be worried

Longdo Approved DE-TH
sich Sorgen um etw. machenกังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See also: sich um etw. sorgen
aussehen(vi) |sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0407 seconds, cache age: 7.722 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม