26 ผลลัพธ์ สำหรับ

limping

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -limping-, *limping*, limp

Present Participle:limpinglimping

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

limping

(adj) ที่คลานไป

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Limping

การเดินเขยก [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ง่องแง่ง

(adv) lamely, See Also: limpingly, slowly, difficulty, Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant. กระฉับกระเฉง, Example:เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition:อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด

โผลกเผลก

(adv) limpingly, See Also: lamely, Syn. กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example:เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน

โผลกเผลก

(adv) lamely, See Also: limpingly, Syn. กะโผลกกะเผลก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example:หลังจากอุบัติเหตุคราวนั้น เขาก็ต้องเดินโผลกเผลกมาตลอดเพราะขาใช้การได้ไม่เหมือนเดิม, Thai Definition:กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน

ย่องแย่ง

(adv) limpingly, See Also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example:คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition:ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด)

ขจอก

(adj) crippled, See Also: limping, lame, Syn. ง่อย, ขาเขยก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เก

[kē] (adj) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu

ย่องแย่ง

[yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Someone yells stop, goes limp, taps out, ... ..the fight is over.

แต่ไฟต์ คลับ จะปรากฏขึ้นเฉพาะเวลา ในช่วงระหว่างที่ ไฟต์คลับเริ่มต้นขึ้น Fight Club (1999)

So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since.

ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น Blazing Saddles (1974)

Bapu, she is limping again.

บาปู มันเดินเป๋อีกแล้ว Gandhi (1982)

That's all right. I found the rabbit limping

ไม่เป็นไร ผมว่ากระต่ายอ่อนแรง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

- Come on. Move fast. Don't limp.

- เร็ว ๆ มัวแต่กระเผลกอยู่นั่นแหละ As Good as It Gets (1997)

But he got bit, that's why he's limping.