(adj) sad, See Also: melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn. เศร้า, Example:ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition:ที่เศร้าเสียใจ

ความหดหู่

(n) melancholy, See Also: depression, sadness, dejection, despondency, Syn. ความสลดใจ, Example:ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition:การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ

ความสะเทือนใจ

(n) depression, See Also: melancholy, Example:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน, Thai Definition:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ

ความรันทด

(n) melancholy, See Also: sorrowfulness, sadness, Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Ant. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน, Example:แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้านเกิด

[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]

จับฉ่าย

[japchāi] (n) EN: hotchpotch ; jumble FR: mélange [ m ]

เจือ

[jeūa] (v) EN: mix ; mingle ; blend FR: mélanger

เจือปน

[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter

แกม

[kaēm] (v) EN: blend with ; dash ; mix with ; mingle with FR: mêler à ; allier à ; mélangé à

การผสม

[kān phasom] (n) FR: mélange [ m ] ; mixture [ f ]

การปนกัน

[kān pon kan] (n, exp) FR: mélange [ m ]

คละ

[khla] (n) EN: mixture FR: assortiment [ m ] ; mélange [ m ]

คละ

[khla] (v) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed FR: assortir ; mélanger

คละ

[khla] (adj) EN: mixed ; unsorted ; unassorted FR: mélangé

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melan

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

melan

Hence, loathed melancholy.

melan

Her words were filled with melancholy.

melan

He was overcome by a feeling of melancholy.

melan

Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?

melan

She fell prey to melancholy.

melan

We sensed a melancholy note in his voice.

melan

You are truly an antidote for my melancholy.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

melancholy

(n,(uncount), adj) /mˈeləŋkɒliː/ /เม้ะ เหลิ่ง เข่าะ หลี่/ /m e1 l @ ng k o l ii/

melancholia

(n,(uncount)) /mˌelənkˈoulɪə/ /เมะ เหลิ่น โค้ว เหลี่ย (ร)/ /m e2 l @ n k ou1 l i@/

melancholic

(adj) /mˌeləŋkˈɒlɪk/ /เมะ เหลิ่ง เคาะ หลิ ขึ/ /m e2 l @ ng k o1 l i k/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

melancholia

(n) extreme depression characterized by tearful sadness and irrational fears

melancholic

(n) someone subject to melancholia, Syn. melancholiac

melancholy

(n) a feeling of thoughtful sadness

melancholy

(n) a constitutional tendency to be gloomy and depressed

melancholy

(adj) characterized by or causing or expressing sadness, Syn. melancholic, Example:growing more melancholy every hour; her melancholic smile; we acquainted him with the melancholy truth

melancholy thistle

(n) perennial stoloniferous thistle of northern Europe with lanceolate basal leaves and usually solitary heads of reddish-purple flowers, Syn. Cirsium helenioides, Cirsium heterophylum

melanchthon

(n) German theologian and Luther's successor as leader of the Reformation in Germany (1497-1560), Syn. Philipp Schwarzerd, Philipp Melanchthon

melanerpes

(n) a genus of Picidae, Syn. genus Melanerpes

melanesia

(n) the islands in the southwestern part of Oceania

melanesian

(adj) of or relating to Melanesia or its people or culture

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Melanaemia

‖n. [ NL., fr. Gr. me`las, me`lanos, black + a"i^ma blood.] (Med.) A morbid condition in which the blood contains black pigment either floating freely or imbedded in the white blood corpuscles. [1913 Webster]

Melanagogue

n. [ Gr. me`las, me`lanos, black + &unr_; leading, driving, &unr_; to lead. ] (Med.) A medicine supposed to expel black bile or choler. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Melancholia

‖n. [ L. See Melancholy. ] (Med.) A kind of mental unsoundness characterized by extreme depression of spirits, ill-grounded fears, delusions, and brooding over one particular subject or train of ideas. [ 1913 Webster ]

Melancholian

n. A person affected with melancholy; a melancholic. [ Obs. ] Dr. J. Scott. [ 1913 Webster ]

Melancholic

a. [ L. melancholicus, Gr. &unr_;: cf. F. mélancholique. ] Given to melancholy; depressed; melancholy; dejected; unhappy. [ 1913 Webster ]

Just as the melancholic eye
Sees fleets and armies in the sky. Prior. [ 1913 Webster ]

Melancholic

n. [ Obs. ] 1. One affected with a gloomy state of mind. J. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A gloomy state of mind; melancholy. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Melancholily

adv. In a melancholy manner. [ 1913 Webster ]

Melancholiness

n. The state or quality of being melancholy. Hallywell. [ 1913 Webster ]

Melancholious

a. [ Cf. OF. melancholieux. ] Melancholy. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Melancholist

n. One affected with melancholy or dejection. [ Obs. ] Glanvill. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闷

[闷 / 悶, mèn] melancholy; depressing #5084

惆怅

[惆怅 / 惆悵, chóu chàng] melancholy; depression #17437

多愁善感

[多愁善感, duō chóu shàn gǎn] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30450

愁绪

[愁绪 / 愁緒, chóu xù] melancholy #55203

黑素

[黑素, hēi sù] melanin; black pigment #65037

懑

[懑 / 懣, mèn] melancholy #123007

愊

[愊, bì] melancholy; sincere #388828

悲愁

[悲愁, bēi chóu] melancholy

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

母国

[ぼこく, bokoku] (n, adj-no) one's homeland; (P) #10420

憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝

[ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13994

内地

[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16236

鱮;鰱

[たなご;タナゴ, tanago ; tanago] (n) (uk) bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)

アメリカ国土安全保障省

[アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS

カーゴカルト

[ka-gokaruto] (n) cargo cult (Melanesian belief system)

ガメラン(P);ガムラン

[gameran (P); gamuran] (n) gamelan (traditional Indonesian music ensemble) (ind

キヘリキンチャクダイ

[kiherikinchakudai] (n) black-velvet angelfish (Chaetodontoplus melanosoma)

シルバーシャーク;シルバー・シャーク

[shiruba-sha-ku ; shiruba-. sha-ku] (n) silver shark (Balantiocheilos melanopterus); Bala shark; tricolor shark; shark minnow