left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค้ (ร) เฝอะ หลี่//K EH1 R F AH0 L IY0//kˈerfəliː/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-carefully-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: carefully, *carefully*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carefully
(adv)อย่างระมัดระวัง, Syn.cautiously, watchfully, Ant.carelessly, heedlessly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Careful!
ระวัง!Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I just want to make sure you're taken care of, provided for.
แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่างAladdin (1992)
Be careful.
เจ้าอาศัยอยู่ที่นี่รึ?Aladdin (1992)
- I don't care.
- ผมไม่สนThe Bodyguard (1992)
No, I don't care what I am--I'm free!
ไม่สิ ข้าไม่สนอีกแล้วว่าข้าจะเป็นอะไร ข้าเป็นอิสระAladdin (1992)
A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick.
คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐBasic Instinct (1992)
Be careful, Michael.
ระวังตัวไว้นะ ไมเคิลBasic Instinct (1992)
A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend.
ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณBasic Instinct (1992)
Be careful about Catherine.
ระวังแคทเธอรีนให้ดีBasic Instinct (1992)
I'm going to take a Jacuzzi. Care to join me?
ฉันจะไปลงอ่างจากุซซี่ อยากร่วมด้วยไหม?Basic Instinct (1992)
She dressed carefully.
เธอแต่งตัวอย่างเรียบร้อยBasic Instinct (1992)
- She's a big star. Important people care about her.
ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอบคอบ
(adv)carefully, See Also:circumspectly, cautiously, Syn.ถ้วนถี่, Ant.สะเพร่า, เผอเรอ, Example:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
อย่างระมัดระวัง
(adv)carefully, See Also:cautiously, Syn.อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant.อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example:ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
สุขุม
(adv)prudently, See Also:carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
อย่างพิถีพิถัน
(adv)carefully, See Also:elaborately, painstakingly, meticulously, Syn.ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
ค่อย
(aux)slowly, See Also:carefully, Syn.ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant.เร็ว, รีบ, Example:คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว
ระมัดระวัง
(adv)carefully, See Also:cautiously, Syn.รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant.เลินเล่อ, Example:เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
พิถีพิถัน
(adv)punctiliously, See Also:carefully, meticulously, fastidiously, Syn.ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition:อย่างละเอียดลออเกินปกติ
พินิจ
(adv)attentively, See Also:carefully, Syn.พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example:หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า, Thai Definition:อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง
ละเอียดถี่ถ้วน
(adv)carefully, See Also:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn.ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant.หยาบ, คร่าวๆ, Example:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ถ้วนถี่
(adv)carefully, See Also:precisely, thoroughly, scrupulously, Syn.รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน, Example:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบาความ
[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
หูผึ่ง
[hūpheung] (v) EN: listen carefully
คิดดู
[khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully  FR: considérer avec attention
ค่อย ๆ
[khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully
ละเอียด
[la-īet] (adv) EN: carefully
เลือกเฟ้น
[leūakfen] (v) EN: pick and choose ; select ; select carefully ; pick ; choose ; assort ; elect  FR: choisir soigneusement
พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
[phijāranā yāng la-īet thīthūan] (v, exp) EN: examine very carefully  FR: examiner minutieusement
พิจารณาอย่างสุขุม
[phijāranā yāng sukhum] (v, exp) EN: consider carefully
ประคอง
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully  FR: soutenir avec les mains
ระมัดระวัง
[ramatrawang] (adv) EN: carefully ; cautiously
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
carefully
(adv)taking care or paying attention
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Carefully

adv. In a careful manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
精选
[精 选 / 精 選, jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ]carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow#8517[Add to Longdo]
蹴
[蹴, cù, ㄘㄨˋ]carefully; kick; tread on; stamp#54844[Add to Longdo]
剀
[剀 / 剴, kǎi, ㄎㄞˇ]carefully; moderately#124682[Add to Longdo]
踧
[踧, cù, ㄘㄨˋ]carefully; level; smooth[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
じっくり
[jikkuri](adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P)#19465[Add to Longdo]
含味
[がんみ, ganmi](n, vs) taste; thinking over carefully[Add to Longdo]
脚下照顧
[きゃっかしょうこ, kyakkashouko](exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself[Add to Longdo]
休み休み
[やすみやすみ, yasumiyasumi](adv) resting at times; thinking carefully[Add to Longdo]
謹製
[きんせい, kinsei](n) quality product; carefully produced; reverently made[Add to Longdo]
謹選
[きんせん, kinsen](n) carefully selected[Add to Longdo]
見澄ます
[みすます, misumasu](v5s, vt) to observe carefully; to make sure[Add to Longdo]
思い見る;惟る;惟みる
[おもいみる;おもんみる(惟る;惟みる), omoimiru ; omonmiru ( tada ru ; tada miru )](v1) to reflect carefully[Add to Longdo]
耳を傾ける
[みみをかたむける, mimiwokatamukeru](exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully[Add to Longdo]
耳を澄ます;耳をすます
[みみをすます, mimiwosumasu](exp, v5s) to listen carefully; to strain one's ears[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ