(v) negotiate, See Also: have a heart-to-heart talk, have an intimate chat, Example:หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค, Thai Definition:ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด, Notes:(สำนวน)

ต่อรอง

(v) bargain, See Also: bet, wager, negotiate, haggle, Thai Definition:เจรจาเพื่อหาข้อยุติเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ

ต่อ

(v) bargain, See Also: haggle, negotiate, dicker, deal, Syn. ต่อรอง, ต่อราคา, Example:ลูกค้าต่อราคาสินค้ากับแม่ค้า, Thai Definition:ขอให้ผู้ขายลดราคาให้น้อยลงอีก

เจรจา

(v) negotiate, See Also: converse, discuss, talk, confer, Syn. พูด, พูดจา, สนทนา, Example:เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี, Thai Definition:พูดจากันอย่างเป็นทางการ

ยอมความ

(v) compromise, See Also: make a settlement, settle, conciliate, agree, negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example:จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai Definition:ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes:(กฎหมาย)

ปรับความเข้าใจ

(v) reconcile, See Also: negotiate for mutual understanding, adjust differences, come to an understanding, Example:สถานการณ์เริ่มดีขึ้นเมื่อสองฝ่ายยอมปรับความเข้าใจกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจรจา

[jēnrajā = jēnjā] (v) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue

เจรจา

[jērajā] (v) EN: negotiate FR: négocier

ผู้เจรจา

[phūjērajā] (n) EN: negotiator FR: négotiateur [ m ]

เปลี่ยนมือ

[plīenmeū] (v) EN: negotiate FR: négocier

ปรับความเข้าใจ

[prap khwām khaojai] (v, exp) EN: reconcile ; negotiate for mutual understanding ; adjust differences ; come to an understanding

ต่อรอง

[tørøng] (v) EN: bargain ; bet ; wager ; negotiate ; haggle FR: marchander ; négocier

ยอมความ

[yømkhwām] (v) EN: compromise ; make a settlement ; settle ; conciliate ; agree ; negotiate

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

negotiate

His job is to negotiate with foreign buyers.

negotiate

I negotiated with the travel agent about the ticket price.

negotiate

She then proceeded to negotiate with her bank.

negotiate

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

negotiate

The two countries negotiated a peace treaty.

negotiate

The two countries negotiated a treaty.

negotiate

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

negotiate

They negotiate with their employer about their wages.

negotiate

They wanted to negotiate the contract on equal terms.

negotiate

We delegated him to negotiate with them.

negotiate

We negotiated with the president about our working hours.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

negotiate

(v) /nˈɪgˈouʃɪeɪt/ /นิ โก๊ว ฉิ เอ่ ถึ/ /n i1 g ou1 sh i ei t/

negotiated

(v, v) /nˈɪgˈouʃɪeɪtɪd/ /นิ โก๊ว ฉิ เอ่ ถิ ดึ/ /n i1 g ou1 sh i ei t i d/

negotiates

(v) /nˈɪgˈouʃɪeɪts/ /นิ โก๊ว ฉิ เอ่ ถึ สึ/ /n i1 g ou1 sh i ei t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

negotiate

(v) succeed in passing through, around, or over, Syn. negociate, Example:The hiker negociated the high mountain pass

negociate

(v) discuss the terms of an arrangement, Syn. negotiate, talk terms, Example:They negotiated the sale of the house

renegociate

(v) negociate anew, Syn. renegotiate, Example:The two warring parties will have to renegociate

renegociate

(v) revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor, Syn. renegotiate, Example:We renegociated our old mortgage now that the interest rates have come down

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Negotiate

v. i. [ L. negotiatus, p. p. of negotiari, fr. negotium business; nec not + otium leisure. Cf. Neglect. ] 1. To transact business; to carry on trade. [ Obs. ] Hammond. [ 1913 Webster ]

2. To treat with another respecting purchase and sale or some business affair; to bargain or trade; as, to negotiate with a man for the purchase of goods or a farm. [ 1913 Webster ]

3. To hold intercourse respecting a treaty, league, convention, or other proposed agreement; to treat with, respecting peace or commerce; to conduct communications or conferences. [ 1913 Webster ]

He that negotiates between God and man
Is God's ambassador. Cowper. [ 1913 Webster ]

4. To intrigue; to scheme. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Negotiate

v. t. [ imp. & p. p. Negotiated p. pr. & vb. n. Negotiating ] 1. To carry on negotiations concerning; to procure or arrange for by negotiation; as, to negotiate peace, or an exchange. [ 1913 Webster ]

Constantinople had negotiated in the isles of the Archipelago . . . the most indispensable supplies. Gibbon. [ 1913 Webster ]

2. To transfer for a valuable consideration under rules of commercial law; to sell; to pass. [ 1913 Webster ]

The notes were not negotiated to them in the usual course of business or trade. Kent. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谈判

[谈判 / 談判, tán pàn] to negotiate; negotiation; conference #2467

成交价

[成交价 / 成交價, chéng jiāo jià] sale price; negotiated price; price reached in an auction #11946

交涉

[交涉, jiāo shè] to negotiate; relating to #12855

商议

[商议 / 商議, shāng yì] to negotiate; discussion; proposal #14032

议价

[议价 / 議價, yì jià] to bargain; to negotiate a price #28733

面议

[面议 / 面議, miàn yì] to bargain face-to-face; to negotiate directly #36044

会商

[会商 / 會商, huì shāng] to confer; to consult; to negotiate; to hold a conference #37734

议和

[议和 / 議和, yì hé] to negotiate peace #45484

商洽

[商洽, shāng qià] to parley; to negotiate; to discuss #73222

协约

[协约 / 協約, xié yuē] entente; pact; agreement; negotiated settlement #77318

筹商

[筹商 / 籌商, chóu shāng] to discuss (a plan); to negotiate (an outcome) #238628

磋商

[磋商, cuō shāng] to consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer; negotiations; consultations

谈价

[谈价 / 談價, tán jià] to negotiate (prices); to haggle

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

掛け合う;掛合う;かけ合う

[かけあう, kakeau] (v5u, vi) to negotiate with; to talk over with

掛け合わせる;掛け合せる

[かけあわせる, kakeawaseru] (v1) to negotiate; to multiply; to cross breed

随意契約

[ずいいけいやく, zuiikeiyaku] (n) negotiated contract; limited tender contract

相対売買

[あいたいばいばい, aitaibaibai] (n) negotiated transaction

談じる

[だんじる, danjiru] (v1) (1) to talk; to discuss; to debate; (2) to negotiate

談ずる

[だんずる, danzuru] (vz, vt) (1) (See 談じる・1) to talk; to discuss; to debate; (2) (See 談じる・2) to negotiate

話を付ける

[はなしをつける, hanashiwotsukeru] (exp, v1) to negotiate; to settle a matter; to arrange

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Verhandlungsvollmacht { f }

authority to negotiate

Vertragsbedingungen { pl } | Vertragsbedingungen aushandeln | Allgemeine Vertragsbedingungen | allgemeine technische Vertragsbedingungen

terms of contract; conditions of a contract | to negotiate the conditions of a contract | contractual general conditions | standard terms and conditions

ausgehandelt; verhandelte

negotiated

handeln; verhandeln

to negotiate

neu verhandeln | neu verhandelnd

to renegotiate | renegotiating

unterhandeln (über) | unterhandelnd | unterhandelt | unterhandelt | unterhandelte

to negotiate (on) | negotiating | negotiated | negotiates | negotiated

verhandeln (über) | verhandelnd | verhandelt | verhandelt | verhandelte

to negotiate (about; on) | negotiating | negotiated | negotiates | negotiated

verhandelt neu

renegotiates