Search result for

จับเข่าคุยกัน

(10 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จับเข่าคุยกัน-, *จับเข่าคุยกัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับเข่าคุยกัน[V] negotiate, See also: have a heart-to-heart talk, have an intimate chat, Example: หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค, Thai definition: ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จับเข่าคุยกัน, จับหัวเข่าพูดก. พูดปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Sit down and have a conversation.ลองนั่งลง แล้วจับเข่าคุยกัน Invasion (2009)
Maybe you need to talk amongst yourselves, all right?บางทีพวกคุณควร จับเข่าคุยกัน ดีไหม Trouble (2010)
- at least we can discuss it like adults.อย่างน้อยมานั่งจับเข่าคุยกันแบบที่ผู้ใหญ่ทำกัน The Glamorous Life (2010)
There was a time you and I could tell each other anything.ถึงเวลาแล้วที่เราจะมานั่งจับเข่าคุยกัน Chromolume No. 7 (2010)
There are still huge issues between us. Huh. Maybe it's time to work those out.มันมีเรื่องมากมายเกิดขึ้นระหว่างเรา ก็ถึงเวลาแล้วที่จะจับเข่าคุยกัน A Humiliating Business (2010)
It's a good thing they're sitting down, especially after what happened.เป็นสัญญาณที่ดีนะที่พวกจับเข่าคุยกัน โดยเฉพาะหลังจากเรื่องที่เกิดขึ้น Arrow on the Doorpost (2013)
We should have a longer conversation about that, Frank.เรื่องนี้ควรมาจับเข่าคุยกันยาวๆ แฟร้งค์ Ant-Man (2015)
They talk to each other.พวกเขาจะจับเข่าคุยกัน Spider-Man 3 (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top