(n) naught, See Also: nothing, nought, nil, emptiness, void, Syn. ความว่างเปล่า, Example:ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามีน่ะ มันเริ่มต้นมาจากศูนย์เท่านั้น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เหลว

(v) fail, See Also: fizzle out, come to naught, Syn. ล่ม, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example:เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ, Thai Definition:ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว

ออกลิงออกค่าง

(v) act mischievously, See Also: behave naughtily, Syn. ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง, Example:ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่, Thai Definition:ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง

สัปดน

(adv) naughtily, Syn. หยาบโลน, สัปดี้สัปดน, Example:เธอต้องเลิกพูดจาสัปดนก่อน ฉันถึงจะยอมคุยกับเธอ, Thai Definition:อย่างอุตรินอกแบบ, (มักใช้ในทางหยาบโลน)

ทำลิง

(v) be naughty, See Also: act as monkey, Syn. ทำลิงทำค่าง, ซน, Example:แม่สอนว่าอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่อย่าทำลิงให้มากนัก, Thai Definition:ทำอาการอย่างลิง

ซน

(v) be mischievous, See Also: be naughty, Syn. ซุกซน, แก่นแก้ว, อยู่ไม่สุข, Ant. เรียบร้อย, Example:แม่มีลูก 3 คน แต่ละคนซนได้ที่, Thai Definition:อาการที่เด็กเล็กๆ ไม่อยู่นิ่ง เคลื่อนไหวหรือหยิบฉวยสิ่งต่างๆ มาเล่นอยู่ตลอดเวลา

ซุกซน

(adv) naughtily, See Also: mischievously, Syn. ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant. เรียบร้อย, Example:เขาไม่มีเวลาไปเล่นซุกซนเหมือนเด็กคนอื่น, Thai Definition:ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น

ซุกซน

(v) be naughty, See Also: be mischievous, Syn. ซน, คะนอง, คึกคะนอง, Ant. เรียบร้อย, Example:เขาถูกพ่อแม่ตี เพราะซุกซน, Thai Definition:ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น

ถลาย

(v) smash, See Also: break into pieces, bring to naught, annihilate, destroy, Syn. แตก

อยู่ไม่สุข

(adj) restless, See Also: naughty, Syn. วุ่นวาย, ซน, ซุกซน, Example:น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน, Thai Definition:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ

อยู่ไม่สุข

(v) be restless, See Also: be naughty, fidget, Example:เขาอยู่ไม่สุข ชอบทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อย, Thai Definition:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ

แก่นแก้ว

(adj) naughty, See Also: mischievous, Syn. ซุกซน, ดื้อ, เกเร, Ant. เรียบร้อย, Example:เธอเป็นคนแก่นแก้วมาแต่เด็ก, Thai Definition:เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอน

[bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy FR: agité ; remuant

ดื้อ

[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté

เก

[kē] (adj) EN: mischievous ; naughty ; idle FR: tordu (fam.)

เกเร

[kērē] (adj) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing FR: coquin ; espiègle ; fripon

ล้มเหลว

[lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer

หลุกหลิก

[luklik] (adj) EN: moving about ; active ; restless ; naughty ; fidgety FR: turbulent ; remuant ; excité

ซน

[son] (adj) EN: mischievous ; naughty FR: turbulent ; dissipé

ซุกซน

[sukson] (adj) EN: naughty ; mischievous FR: polisson ; espiègle

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

naught

All children can be naughty sometimes.

naught

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

naught

He was naughty when a boy.

naught

He was very naughty in his boyhood.

naught

He was very naughty when he was a little boy.

naught

He would swear at the naughty boys in the neighborhood.

naught

How naughty you are! Stop bothering me!

naught

I can do nothing with this naughty boy.

naught

I can not be tolerant of naughty children.

naught

I like her all the better for her naughtiness.

naught

It is very naughty of you to pull the kitten's tail.

naught

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.

naught

I was a naughty boy.

naught

Keep an eye on the naughty kid.

naught

No no she is very naughty.

naught

Once there lived a naughty boy in this village.

naught

Parents love their children however naughty they are.

naught

She got angry with the naughty boy.

naught

That naughty boy annoys me by his pranks.

naught

That naughty child needs a good beating.

naught

That's very naughty of you.

naught

The naughty boy got lost and looked around.

naught

The naughty girl assumed an air of innocence.

naught

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.

naught

The shape of an egg is like the shape of a naught (0).

naught

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.

naught

Who's the naughty boy that broke the window?

naught

You are being naughty today.

naught

You are naughty.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

naught

(n) /nˈɔːt/ /นอ ถึ/ /n oo1 t/

naughts

(n) /nˈɔːts/ /นอ ถึ สึ/ /n oo1 t s/

naughty

(adj) /nˈɔːtiː/ /น้อ ถี่/ /n oo1 t ii/

Connaught

(proper,noun) /kˈɒnɔːt/ /เคาะ หน่อ ถึ/ /k o1 n oo t/

naughtier

(adj) /nˈɔːtɪər/ /น้อ เถี่ย (ร) ร/ /n oo1 t i@ r/

naughtily

(adv) /nˈɔːtɪliː/ /น้อ ถิ หลี่/ /n oo1 t i l ii/

naughtiest

(adj) /nˈɔːtɪɪst/ /น้อ ถิ อิ สึ ถึ/ /n oo1 t i i s t/

naughtiness

(n,(uncount)) /nˈɔːtɪnəs/ /น้อ ถิ เหนอะ สึ/ /n oo1 t i n @ s/

good-for-naught

(n,(count), adj) /gˈʊd-fə-nɔːt/ /กุ๊ ดึ เฝอะ หน่อ ถึ/ /g u1 d - f @ - n oo t/

good-for-naughts

(n,(count)) /gˈʊd-fə-nɔːts/ /กุ๊ ดึ เฝอะ หน่อ ถึ สึ/ /g u1 d - f @ - n oo t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

naught

(n) complete failure, Example:all my efforts led to naught

naughtiness

(n) an attribute of mischievous children, Syn. badness, mischievousness

naughty

(adj) badly behaved, Example:a naughty boy

badly

(adv) in a disobedient or naughty way, Syn. mischievously, naughtily, Example:he behaved badly in school; he mischievously looked for a chance to embarrass his sister; behaved naughtily when they had guests and was sent to his room

blue

(adj) suggestive of sexual impropriety, Syn. risque, naughty, spicy, juicy, racy, gamey, gamy, Example:a blue movie; blue jokes; he skips asterisks and gives you the gamy details; a juicy scandal; a naughty wink; naughty words; racy anecdotes; a risque story; spicy gossip

dreadnought

(n) battleship that has big guns all of the same caliber, Syn. dreadnaught

goldbrick

(n) an idle worthless person, Syn. good-for-naught, good-for-nothing, ne'er-do-well, goof-off, no-account

good-for-nothing

(adj) without merit, Syn. good-for-naught, meritless, no-account, sorry, no-count, no-good, Example:a sorry horse; a sorry excuse; a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick; the car was a no-good piece of junk

nothing

(n) a quantity of no importance, Syn. nil, null, cypher, nada, goose egg, cipher, zippo, zilch, aught, zip, naught, zero, nix, Example:it looked like nothing I had ever seen before; reduced to nil all the work we had done; we racked up a pathetic goose egg; it was all for naught; I didn't hear zilch about it

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Do-naught

n. [ Do + naught. ] A lazy, good-for-nothing fellow. [ 1913 Webster ]

Dreadnaught

n. 1. A fearless person. [ 1913 Webster ]

2. Hence: A garment made of very thick cloth, that can defend against storm and cold; also, the cloth itself; fearnaught. [ 1913 Webster ]

3. A dreadnought, in either sense. [ PJC ]

Fearnaught

n. 1. A fearless person. [ 1913 Webster ]

2. A stout woolen cloth of great thickness; dreadnaught; also, a warm garment. [ 1913 Webster ]

M'-Naught

v. t. (Steam Engines) To increase the power of (a single-cylinder beam engine) by adding a small high-pressure cylinder with a piston acting on the beam between the center and the flywheel end, using high-pressure steam and working as a compound engine, -- a plan introduced by M'Naught, a Scottish engineer, in 1845. [ Webster 1913 Suppl. ]

Naught

n. [ OE. naught, nought, naht, nawiht, AS. nāwiht, nāuht, nāht; ne not + ā ever + wiht thing, whit; hence, not ever a whit. See No, adv. Whit, and cf. Aught, Not. ] 1. Nothing. [ Written also nought. ] [ 1913 Webster ]

Doth Job fear God for naught? Job i. 9. [ 1913 Webster ]

2. The arithmetical character 0; a cipher. See Cipher. [ 1913 Webster ]

To set at naught, to treat as of no account; to disregard; to despise; to defy; to treat with ignominy. “Ye have set at naught all my counsel.” Prov. i. 25. [ 1913 Webster ]

Naught

adv. In no degree; not at all. Chaucer. [ 1913 Webster ]

To wealth or sovereign power he naught applied. Fairfax. [ 1913 Webster ]

Naught

a. 1. Of no value or account; worthless; bad; useless. [ 1913 Webster ]

It is naught, it is naught, saith the buyer. Prov. xx. 14. [ 1913 Webster ]

Go, get you to your house; begone, away!
All will be naught else. Shak. [ 1913 Webster ]

Things naught and things indifferent. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. Hence, vile; base; naughty. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

No man can be stark naught at once. Fuller. [ 1913 Webster ]

Naughtily

adv. In a naughty manner; wickedly; perversely. Shak. [ 1913 Webster ]

Naughtiness

n. The quality or state of being naughty; perverseness; badness; wickedness. [ 1913 Webster ]

I know thy pride, and the naughtiness of thine heart. 1 Sam. xvii. 28. [ 1913 Webster ]

Naughtly

adv. Naughtily; wrongly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

because my parents naughtly brought me up. Mir. for Mag. [ 1913 Webster ]

Naughty

a. [ Compar. Naughtier superl. Naughtiest. ] 1. Having little or nothing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

[ Men ] that needy be and naughty, help them with thy goods. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

2. Worthless; bad; good for nothing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The other basket had very naughty figs. Jer. xxiv. 2. [ 1913 Webster ]

3. hence, corrupt; wicked. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

So shines a good deed in a naughty world. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Mischievous; perverse; froward; guilty of disobedient or improper conduct; as, a naughty child. [ 1913 Webster ]

☞ This word is now seldom used except in the latter sense, as applied to children, or in sportive censure. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

调皮

[调皮 / 調皮, tiáo pí] naughty; mischievous; unruly #13528

淘气

[淘气 / 淘氣, táo qì] naughty; bad #20604

顽皮

[顽皮 / 頑皮, wán pí] naughty #23303

作怪

[作怪, zuò guài] to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex) #24882

顽

[顽 / 頑, wán] mischievous; obstinate; to play; stupid; stubborn; naughty #36265

顽劣

[顽劣 / 頑劣, wán liè] stubborn and obstreperous; naughty and mischievous #64724

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

無;无

[む, mu] (n) (1) nothing; naught; nought; nil; zero; (pref) (2) un-; non- #687

飛び

[とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9252

やんちゃ

[yancha] (adj-na, n) naughty; mischievous

空に帰する

[くうにきする, kuunikisuru] (exp, vs-i) to come to naught; to come to nought

折檻

[せっかん, sekkan] (n, vs) scolding severely; chastisement; correcting; spanking (a naughty boy)

絶無

[ぜつむ, zetsumu] (adj-na, n) nothing; nil; naught; nought

飛んで

[とんで, tonde] (exp) (1) (See 飛ぶ) flying; leaping; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh

蔑する;無みする

[なみする, namisuru] (vs-s) (obs) to set at naught; to ignore; to disregard