[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511
[へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi] (n-adv, n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P) #2894
[きゅうじつ, kyuujitsu] (n-adv, n) holiday; day off; (P) #5476
[de-] (suf) (1) day (as in holiday); (adj-f) (2) (See デーゲーム) daytime #7242
[しゅくじつ, shukujitsu] (n, adj-no) national holiday; (P) #7278
[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8335
[きゅうか, kyuuka] (n) holiday; day off; furlough; absence (from work); (P) #10133
[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10573
[きゅうぎょう, kyuugyou] (n, vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) #10949
[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11902
[べっそう, bessou] (n) holiday house; villa; (P) #12028
[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12453
[horide-(P); horidei (P)] (n) holiday; (P) #15740
[おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P)
[おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays
[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P)
[こどものひ, kodomonohi] (n) Children's Day (national holiday; May 5th)
[みどりのひ, midorinohi] (n) Greenery Day (national holiday; May 4)
[guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei
[go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P)
[shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week)
[nashonaruhoride-] (n) national holiday
[happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei
[bakansu] (n) holidays (fre
[ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi] (n) Victoria Day (Canadian public holiday)
[bira (P); vira] (n) holiday house (ita
[bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n, vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P)
[bokushingude-] (n) Boxing Day (public holiday in the UK, Aus., Canada, etc.)
[wa-kinguhoride-; wa-kingu . horide-] (n) (See ワーホリ) working holiday
[wa-hori] (n) (1) (abbr) (See ワーキングホリデー) working holiday; (2) person on a working holiday
[おうごんしゅうかん, ougonshuukan] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan)
[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays
[うみのひ, uminohi] (n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
[はたび, hatabi] (n) national holiday
[きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse
[きげんせつ, kigensetsu] (n) (See 建国記念の日) Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948)
[きねんび, kinenbi] (n) holiday; anniversary; memorial day; (P)
[やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest
[やすみあけ, yasumiake] (exp) just after a holiday break; the first day after the holidays
[きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans
[きゅうかんび, kyuukanbi] (n) newspaper holiday
[きゅうぎょうび, kyuugyoubi] (n) business holiday
[きゅうじつあけ, kyuujitsuake] (n) the day after a holiday
[けいろうのひ, keirounohi] (n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September)
[けんぽうきねんび, kenpoukinenbi] (n) Constitution Memorial Day Holiday (May 3rd)
[こうきゅう, koukyuu] (n) legal holiday
[こうきゅうび, koukyuubi] (n) legal holiday
[こうらくきゃく, kourakukyaku] (n) tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker
[こうらくち, kourakuchi] (n) tourist resort; holiday resort; (P)
[こくみんのきゅうじつ, kokuminnokyuujitsu] (n) national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays)