ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

holidayed

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -holidayed-, *holidayed*, holiday, holidaye
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
holidayed
holiday
holidays
holidaying
half-holiday
half-holidays
holiday-maker
holiday-makers

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
holiday(n) วันหยุด, See also: วันพักผ่อน, Syn. day off, vacation
holiday(n) วันหยุดเทศกาล, See also: วันนักขัตฤกษ์
on holiday(idm) ในวันหยุด
holiday cheer(sl) เครื่องดื่มอัลกอฮอล์ (โดยเฉพาะใช้ดื่มตอนเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่)
package holiday(n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร
busman's holiday(n) วันหยุดที่ทำงานเหมือนวันปกติ
busman's holiday(idm) วันหยุดที่ใช้ทำงานเหมือนกับเป็นวันทำงาน
national holiday(n) วันหยุดราชการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
holiday(ฮอล'ลิเดย์) n., adj. วันหยุด, วันพักผ่อน, วันนักขัตฤกษ์, ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn. festivity

English-Thai: Nontri Dictionary
holiday(n) วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legal holidayวันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legal holidayวันหยุดงานที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
holiday, legalวันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Holidaysวันหยุด [TU Subject Heading]
May Day (Labor holiday)วันแรงงาน [TU Subject Heading]
National Holidayวันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต]
Drug Holidaysหยุดใช้ยาเป็นช่วงสั้น, การหยุดยาเป็นบางวัน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
holiday maker(n) นักท่องเที่ยว
Public holidayวันนักขัตฤกษ์
typically holidayวันหยุดตามปกติ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need a holiday.คุณน่าจะมีวันหยุดบ้างนะ The Great Dictator (1940)
Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday!ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! Pinocchio (1940)
Where every day is a holidayที่ทุกวันเป็นวันหยุด Pinocchio (1940)
Yes, I went there once with my father on holiday.ค่ะ ฉันเคยไปเที่ยวที่นั่นกับพ่อครั้งนึง Rebecca (1940)
We better catch something, this is my wife's holiday roast.หวังว่าจะจับได้นะ เมียฉันซื้อก้อนนี่มาสําหรับวันหยุดด้วย Jaws (1975)
Why don't you and I take a few days off and go on a little holiday?เราน่าจะลางานแล้วไปพักผ่อนกัน Oh, God! (1977)
-A holiday?พักผ่อนเหรอ Oh, God! (1977)
Otherwise I gotta call Mr Ronzini at the Holiday Inn to get our old gig back.หรือผมต้องโทรหา คุณโรซีนี ที โฮลีแดยอิน เพื่อจะได้การแสดงเก่าแก่ของเราอีกครั้ง The Blues Brothers (1980)
Even holidays-- Easter, Christmas.แม้แต่วันหยุด-- อีสเตอร์, คริสตมาส. Cinema Paradiso (1988)
It's a school holiday, todayวันนี้เป็นวันปลูกข้าวค่ะ ดีจัง My Neighbor Totoro (1988)
The others said he was on holiday. A drinking holiday.คนอื่น ๆ บอกว่าเขาเป็นในวันหยุด วันหยุดดื่ม The Russia House (1990)
There's a Jewish holiday on Monday.วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว Goodfellas (1990)
Maybe you should think of getting yourself a job for the holidays.ลูกน่าจะคิดถึงเรื่องหางานทำในช่วงวันหยุดได้แล้วนะ The Cement Garden (1993)
For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old.สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Now, you've probably wondered where holidays come from.ตอนนี้คุณอาจจะสงสัย ว่าวันหยุดมันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร The Nightmare Before Christmas (1993)
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
I'm afraid I've made a terrible mess of your holiday.ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้พักร้อนของคุณวุ่นวาย The Nightmare Before Christmas (1993)
The next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to her.ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอ The Nightmare Before Christmas (1993)
- Martha and I were thinking... of taking a little skiing holiday up in the Canadian Rockies.- มาธากับผมคิดว่า... หลังกลับจากไปเล่นสกี ที่เทือกเชาร็อกกี้ก่อน Jumanji (1995)
Is this some holiday you're taking?เที่ยวเล่นในป่างั้นหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
- Sorry to cut your holiday short, but...-โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่... The Red Violin (1998)
The day that Jones and Hagen arrived in Savannah... was declared a holiday.วันที่โจนส์กับเฮเก้นมาถึง ซาวันน่าห์ประกาศเป็นวันหยุด The Legend of Bagger Vance (2000)
I need a holiday. A very long holiday.ข้าต้องการหยุดพัก พักแบบยาวๆไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- This weekend is the holiday.-This weekend is the holiday. -I know. Maid in Manhattan (2002)
-You going home for the holidays?- หยุดเทศกาลคุณจะกลับบ้านมั้ย - ไม่ค่ะ Mona Lisa Smile (2003)
Happy holidays.สุขสันต์วันเทศกาล Mona Lisa Smile (2003)
Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food.เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไป Bringing Down the House (2003)
Take a short holiday, but nothing too long.ไปเที่ยวซักพักแต่อย่าไปนานนักล่ะ Swimming Pool (2003)
He just came here for the summer on holiday.จะมาที่นี่แค่ช่วงวันหยุดหน้าร้อน Swimming Pool (2003)
We're not allowed to call or go home in the holidays, and they're not allowed to visit.เราไม่มีสิทธิโทรกลับหรือไปเยี่ยมบ้านได้เลย และทางบ้านเราก็ห้ามเช่นกัน Latter Days (2003)
And the tax holidays get longer.การยกเว้นภาษีก็ยาวนานขึ้น The Corporation (2003)
Which maybe you start by shopping in and then you continue by holidaying in but eventually why not just move in.ตอนแรกคุณอาจเริ่มด้วยการไปช้อปปิ้งที่นั่น ต่อมาก็ไปใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่นั่น แล้วก็ทำไมไม่ย้ายเข้าไปอยู่เสียเลยล่ะ The Corporation (2003)
... perhapsI shouldteachyou . But after the holidays.ฉันก็คงต้องสอนเธอสักหน่อย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
After the break we're gonna look at your favorite holiday hot spots.เราจะมาดู สถานท่องเที่ยวสุดโปรดของคุณ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Be patient with her. She's been looking forward to this holiday.ใจเย็นๆ กับท่านล่ะ ท่านตื่นเต้นมาก The Day After Tomorrow (2004)
Passepartout, this is a scientific expedition, not a holiday! I will not miss this train.ฉันไม่ยอมตกรถไฟเด็ดขาด Around the World in 80 Days (2004)
Look at Patsy Cline or Billie Holiday.ดูอย่างแพ็ทซี่ ไคลน์ หรือ บิลลี่ ฮอลิเดย์ Raise Your Voice (2004)
- You promised we'd go on holiday.- คุณสัญญาว่าเราจะไปเที่ยวกัน Shaun of the Dead (2004)
Happy holidays, everybody.สุขสันต์วันหยุด ทุกคน Mean Girls (2004)
Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch.วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง Primer (2004)
Roman Holiday, เรื่อง MeIody Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Well, holiday, visiting friends, ก็แบบ วันหยุด เยี่ยมเยียนเพื่อนฝูง The Constant Gardener (2005)
Well, I think it's gonna be an amazing holiday. Don't you, Chris?ฉันคิดว่ามันจะเป็นวันหยุดที่วิเศษมาก คุณว่ามั้ย คริส Match Point (2005)
You can't go, it's a bank holiday weekend.จะไปได้ไง วันหยุดธนาคารมันปิดนะคะ Match Point (2005)
I don't wanna mess this holiday up for everybody, OK?ผมไม่อยากทำให้เรื่องวุ่นวาย ในระหว่างวันหยุดของคนอื่นเข้าใจมั้ย Match Point (2005)
The holiday's off.ยกเลิกการพักร้อนแล้ว Match Point (2005)
So, if you... want a holiday/party, then, you know, you open the book... and there's me telling you where to go.คือ.. ถ้าคุณ... อยากจะเที่ยวปนปาร์ตี้ คุณก็ แบบว่าเปิดหนังสือผม... Imagine Me & You (2005)
Not for a while. She's going on a very long holiday.คงอีกนานล่ะค่ะ ลูซบอกว่าจะไปพักร้อนยาวเลย Imagine Me & You (2005)
When was the last time you took me on holiday?ครั้งสุดท้ายที่คุณพาชั้นไปเที่ยว มันเมื่อไหร่กันนะ Imagine Me & You (2005)
It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead....เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
holidayAbout 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
holidayAfter much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
holidayA good many people have told me to take a holiday.
holidayA holiday this summer is out of the question.
holidayAll the schools are closed on that holiday.
holidayAll the students like holidays.
holidayAs yet we have not made any plans for the holidays.
holidayBecause the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
holidayBut he likes the long school holidays.
holidayBut the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
holidayCan you afford to take a holiday this summer?
holidayCan you extend your holiday by a few days?
holidayChristmas is a special holiday.
holidayCircumstances do not permit me such a holiday.
holidayDid they enjoy their holiday in Scotland?
holidayDid you enjoy your holiday?
holidayDid you enjoy your winter holidays?
holiday"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
holidayDo you sometimes go abroad on your holidays?
holidayDriving is a good holiday pastime.
holidayDue to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
holidayEnjoy your holidays.
holidayEven though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
holidayEverybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
holidayFor one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
holidayHave a nice holiday.
holidayHave you made up your mind where to go for the holidays?
holidayHe availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
holidayHe cannot afford a holiday.
holidayHe could manage a week's holiday.
holidayHe enjoys reading novels on holiday.
holidayHe grew a beard while he was on holiday.
holidayHe is away on holiday.
holidayHe never got a holiday.
holidayHe phoned me to talk about his holiday plans.
holidayHe's gone holidaying in the Mediterranean.
holidayHe's had a holiday and looks all the better for it.
holidayHe shall have a holiday one of these days.
holidayHow soon the summer holiday is over.
holidayHow was your holidays?
holidayHow will you spend the coming three-day holiday?
holidayI am on holiday this week.
holidayI am taking a holiday at the beach.
holidayI availed myself of a holiday to visit Tokyo.
holidayI cannot afford a holiday.
holidayI did nothing during the holidays.
holidayI didn't go anywhere during the holiday.
holidayI'd like to spend my holidays reading history books or classics.
holidayI enjoyed the holiday all the better for being with you.
holidayI like summer holidays better than school.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วันหยุดงาน(n) holiday, See also: day off, Ant. วันทำงาน, Example: วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก, Count Unit: วัน, Thai Definition: วันที่ไม่ได้ไปทำงาน
วันหยุด(n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
ปิดเทอม(n) end of semester, See also: term ending, school holidays, Syn. ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา, Ant. เปิดเทอม, Example: เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ, Thai Definition: ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน
พักร้อน(v) have a vacation, See also: have a holiday, Example: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition: หยุดงานในฤดูร้อน
วันหยุดราชการ(n) official holiday, Example: ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ, Thai Definition: วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี
ตากอากาศ(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
นักขัตฤกษ์(n) festival, See also: public holiday, seasonal festival, a festivity, an annual holiday, Example: ธนาคารจะหยุดวันนักขัตฤกษ์, Count Unit: วัน, Thai Definition: งานรื่นเริงตามธรรมเนียมตามฤดูกาล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขอให้สนุกกับวันหยุด[khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.)  FR: bonnes vacances !
แพ็คเก็จทัวร์[phaekket thūa] (n, exp) EN: package holiday ; package tour ; tour package  FR: séjour tout compris [ m ]
ปิดเทอม[pit thoēm] (n) EN: end of semester ; term ending ; school holidays  FR: fin de semestre [ f ] ; vacances scolaires [ fpl ]
โรงเรียนหยุด[rōngrīen yut] (n) EN: school holiday  FR: congé scolaire [ m ]
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
วันหยุด[wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break  FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ]
วันหยุดงาน[wanyut ngān] (n, exp) EN: holiday
วันหยุดของธนาคาร[wanyut khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank holiday ; public holiday ; legal holiday (am.)  FR: jour férié (légal) [ m ]
วันหยุดราชการ[wanyut rātchakān] (n, exp) EN: official holiday
วันหยุดโรงเรียน[wanyut rōngrīen] (n, exp) EN: school holidays  FR: congé scolaire [ m ] ; vacances scolaires [ fpl ]
วันหยุดเทศกาลสงกรานต์[wanyut thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran Festival Holiday
หยุดครึ่งวัน[yut khreung wan] (n, exp) EN: half-holiday

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
holiday
holiday
holidays
holiday's
preholiday
holidaysburg

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
节日[jié rì, ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ, 节 日 / 節 日] holiday; festival #3,283 [Add to Longdo]
放假[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]
度假[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 度 假] go on holiday #7,774 [Add to Longdo]
假日[jià rì, ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ, 假 日] holiday; non-working day #8,522 [Add to Longdo]
长假[cháng jià, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚˋ, 长 假 / 長 假] long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct #9,580 [Add to Longdo]
休假[xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ, 休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo]
佳节[jiā jié, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ, 佳 节 / 佳 節] festive day; holiday #15,853 [Add to Longdo]
黄金周[huáng jīn zhōu, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ, 黄 金 周 / 黃 金 周] Golden Week; refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 #16,062 [Add to Longdo]
庐山[Lú shān, ㄌㄨˊ ㄕㄢ, 庐 山 / 廬 山] Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi; Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot #17,519 [Add to Longdo]
避暑[bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避 暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke #29,410 [Add to Longdo]
例假[lì jià, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 例 假] legal holiday; menstrual period #38,941 [Add to Longdo]
倒休[dǎo xiū, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄡ, 倒 休] to shift holidays, taking a weekday off #130,598 [Add to Longdo]
公休日[gōng xiū rì, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 公 休 日] public holiday [Add to Longdo]
渡假[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 渡 假] to spend one's holidays; vacations [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
逾越节[yú yuè jié, ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 逾 越 节 / 逾 越 節] Passover (Jewish holiday) [Add to Longdo]
双十节[shuāng shí jié, ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 双 十 节 / 雙 十 節] Double Tenth, the anniversary of the Wuchang uprising 武昌起義|武昌起义 of 10th October 1911; Taiwanese national holiday with a patriotic and militarist flavor [Add to Longdo]
黃金週[huáng jīn zhōu, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ, 黃 金 週] Golden Week; refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆; also written 黃金周|黄金周 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abenteuerurlaub { m }adventure holiday; adventure vacation [Add to Longdo]
Aktivurlaub { m }activity holiday [Add to Longdo]
Animateur { m }; Unterhalter { m }holiday entertainer [Add to Longdo]
Bankfeiertag { m }; öffentlicher Feiertagbank holiday [ Br. ] [ Am. ] [Add to Longdo]
Betriebsferien { pl }; Betriebsurlaub { m }vacation close-down; company holidays [Add to Longdo]
Erholungsgebiet { n }recreation area; holiday area [Add to Longdo]
Erholungsheim { n }recreation home; holiday home [Add to Longdo]
Erholungsurlaub { m }; Erholungsaufenthalt { m }holiday; holiday for convalescence [Add to Longdo]
Feiertag { m } | Feiertage { pl } | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertageholiday | holidays; feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays [Add to Longdo]
Ferien { pl }; Urlaub { m } | Ferien { pl } | im Urlaub sein; in Urlaub sein | in Urlaub fahren; Ferien machenholiday [ Br. ] | holidays | to be on holiday | to go on holiday [Add to Longdo]
Feriendorf { n }holiday village [Add to Longdo]
Ferienhaus { n }holiday home [Add to Longdo]
Ferienkolonie { f } | Ferienkolonien { pl }holiday colony | holiday colonies [Add to Longdo]
Ferienreisende { m, f }; Ferienreisenderholiday maker [Add to Longdo]
Ferientag { m }day of one's holidays [ Br. ]; day of one's vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienwohnung { f }holiday flat [ Br. ]; vacation apartment [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienzeit { f }holiday time; holiday period [Add to Longdo]
Kurzurlaub { m }short holiday [Add to Longdo]
Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }national holiday [Add to Longdo]
Osterferien { pl }Easter holidays [ Br. ]; Easter vacation; Easter break [Add to Longdo]
Schulferien { pl }(school) holidays; (school) vacations [Add to Longdo]
Sommerferien { pl }summer holidays; summer vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Sommerhaus { n }summer holiday house; summer-house; lodge [Add to Longdo]
Sonderurlaub { m }special holiday; extra holiday [Add to Longdo]
Spaß { m } auf Kosten andererRoman holiday [Add to Longdo]
Urlauber { m }holidaymaker [Add to Longdo]
Urlaubsanspruch { m }holiday entitlement [Add to Longdo]
Urlaubsgeld { n }holiday pay; holiday money [Add to Longdo]
Urlaubsgefährte { m }; Urlaubsgefährtin { f }holiday companion [Add to Longdo]
Urlaubsort { m }holiday resort [Add to Longdo]
Urlaubsreise { f }holiday trip [Add to Longdo]
Urlaubstag { m }day of holiday [Add to Longdo]
ein Urlaubstag, an dem man wie sonst arbeiteta busman's holiday [Add to Longdo]
Urlaubsvertretung { f }holiday replacement; temporary replacement [Add to Longdo]
Urlaubszeit { f }holiday period; holiday season [Add to Longdo]
Winterferien { pl }winter holidays; winter vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
freigehabthad a holiday [Add to Longdo]
freihabenhave a holiday [Add to Longdo]
freihabendhaving a holiday [Add to Longdo]
Wegen Betriebsferien geschlossen.Closed for annual holidays. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シーズン[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo]
平日[へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi] (n-adv, n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P) #2,894 [Add to Longdo]
休日[きゅうじつ, kyuujitsu] (n-adv, n) holiday; day off; (P) #5,476 [Add to Longdo]
デー[de-] (suf) (1) day (as in holiday); (adj-f) (2) (See デーゲーム) daytime #7,242 [Add to Longdo]
祝日[しゅくじつ, shukujitsu] (n, adj-no) national holiday; (P) #7,278 [Add to Longdo]
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo]
休暇[きゅうか, kyuuka] (n) holiday; day off; furlough; absence (from work); (P) #10,133 [Add to Longdo]
年末年始[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo]
休業[きゅうぎょう, kyuugyou] (n, vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) #10,949 [Add to Longdo]
休み[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
別荘[べっそう, bessou] (n) holiday house; villa; (P) #12,028 [Add to Longdo]
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo]
ホリデー(P);ホリデイ(P)[horide-(P); horidei (P)] (n) holiday; (P) #15,740 [Add to Longdo]
お休み(P);御休み[おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) [Add to Longdo]
お節;御節[おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays [Add to Longdo]
お節料理(P);御節料理;おせち料理[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) [Add to Longdo]
こどもの日;子供の日[こどものひ, kodomonohi] (n) Children's Day (national holiday; May 5th) [Add to Longdo]
みどりの日;緑の日(iK)[みどりのひ, midorinohi] (n) Greenery Day (national holiday; May 4) [Add to Longdo]
グリーンツーリズム[guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei [Add to Longdo]
ゴールデンウィーク(P);ゴールデンウイーク[go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P) [Add to Longdo]
シルバーウィーク[shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week) [Add to Longdo]
ナショナルホリデー[nashonaruhoride-] (n) national holiday [Add to Longdo]
ハッピーマンデー[happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei [Add to Longdo]
バカンス[bakansu] (n) holidays (fre [Add to Longdo]
ビクトリア女王誕生日[ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi] (n) Victoria Day (Canadian public holiday) [Add to Longdo]
ビラ(P);ヴィラ[bira (P); vira] (n) holiday house (ita [Add to Longdo]
ブレイク(P);ブレーク(P)[bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n, vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) [Add to Longdo]
ボクシングデー[bokushingude-] (n) Boxing Day (public holiday in the UK, Aus., Canada, etc.) [Add to Longdo]
ワーキングホリデー;ワーキング・ホリデー[wa-kinguhoride-; wa-kingu . horide-] (n) (See ワーホリ) working holiday [Add to Longdo]
ワーホリ[wa-hori] (n) (1) (abbr) (See ワーキングホリデー) working holiday; (2) person on a working holiday [Add to Longdo]
黄金週間[おうごんしゅうかん, ougonshuukan] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan) [Add to Longdo]
夏期休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo]
海の日[うみのひ, uminohi] (n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) [Add to Longdo]
旗日[はたび, hatabi] (n) national holiday [Add to Longdo]
帰省ラッシュ[きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse [Add to Longdo]
紀元節[きげんせつ, kigensetsu] (n) (See 建国記念の日) Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948) [Add to Longdo]
記念日[きねんび, kinenbi] (n) holiday; anniversary; memorial day; (P) [Add to Longdo]
休ませる[やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest [Add to Longdo]
休み明け[やすみあけ, yasumiake] (exp) just after a holiday break; the first day after the holidays [Add to Longdo]
休暇予定[きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo]
休刊日[きゅうかんび, kyuukanbi] (n) newspaper holiday [Add to Longdo]
休業日[きゅうぎょうび, kyuugyoubi] (n) business holiday [Add to Longdo]
休日明け[きゅうじつあけ, kyuujitsuake] (n) the day after a holiday [Add to Longdo]
敬老の日[けいろうのひ, keirounohi] (n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September) [Add to Longdo]
憲法記念日[けんぽうきねんび, kenpoukinenbi] (n) Constitution Memorial Day Holiday (May 3rd) [Add to Longdo]
公休[こうきゅう, koukyuu] (n) legal holiday [Add to Longdo]
公休日[こうきゅうび, koukyuubi] (n) legal holiday [Add to Longdo]
行楽客[こうらくきゃく, kourakukyaku] (n) tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker [Add to Longdo]
行楽地[こうらくち, kourakuchi] (n) tourist resort; holiday resort; (P) [Add to Longdo]
国民の休日[こくみんのきゅうじつ, kokuminnokyuujitsu] (n) national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top