English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adj) ไร้ที่พึ่ง, ขาดที่พึ่งพา
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) หมดหนทาง, See Also: ช่วยไม่ได้, Syn. impotent, powerless, vulnerable, Ant. invulnerable, powerful
(adv) อย่างหมดหนทาง, See Also: อย่างช่วยไม่ได้, Syn. impotently, powerlessly, vulnerably, Ant. invulnerably, powerfully
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เฮลพฺ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์, ช่วยอะไรไม่ได้, ทำอะไรไม่ถูก, ไร้อำนาจ, ไร้กำลัง, งงงัน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) หมดหนทาง, ไม่มีผู้ช่วย, ไม่เป็นประโยชน์
(n) การหมดหนทาง, ความไม่มีประโยชน์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความรู้สึกหมดหนทางช่วยเหลือ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) can't help, See Also: be helpless, Example:ถ้าเขาไม่คิดจะลดศักดิ์ศรีเพื่อขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ใครก็ช่วยไม่ได้จริงๆ
(v) constrain, See Also: depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless, Syn. อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ, Ant. โล่งอก, โล่งใจ, Example:เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai Definition:ตัดสินใจไม่ถูก
(v) lie helpless, See Also: sleep helplessly, Example:เด็กที่เป็นไข้เลือดออกจะนอนซมไม่กินน้ำไม่กินอาหาร, Thai Definition:นอนอยู่อย่างนั้นไม่อยากลุกขึ้นเพราะมีอาการไข้หนักหรือเจ็บป่วยเป็นต้น
(v) be at a loss (for a solution), See Also: be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be i, Example:หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง, Thai Definition:ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[hūadīo] (adj) EN: friendless ; lonely and helpless ; alone ; lonely
[kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved FR: orphelin ; abandonné
[tanoktanjai] (v, exp) EN: be at one's wit's end ; be helpless ; constrain ; depress ; downcast
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
helpless
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) lacking in or deprived of strength or power, Syn. incapacitated, Example:lying ill and helpless; helpless with laughter
(adj) unable to manage independently, Example:as helpless as a baby
(adv) in a helpless manner, Syn. unable to help, impotently, Example:the crowd watched him helplessly
(n) powerlessness revealed by an inability to act, Syn. weakness, impuissance, Example:in spite of their weakness the group remains active
(n) the state of needing help from something
(n) a feeling of being unable to manage
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
How shall I then your helpless fame defend? Pope. [ 1913 Webster ]
Some helpless disagreement or dislike, either of mind or body. Milton. [ 1913 Webster ]
Yet since the gods have been
Helpless foreseers of my plagues. Chapman. [ 1913 Webster ]
Helpless of all that human wants require. Dryden.
--
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18030
[dounimonaranai] (exp) helpless; futile; situation about which nothing can be done; (P)
[muzamuza] (adv) helplessly; easily; without resistance; without regret
[ひとたまりもなく, hitotamarimonaku] (adv) easily; irresistibly; helplessly
[ひとたまりもない, hitotamarimonai] (exp, adj-i) without difficulty; without the least resistance; helplessly
[がんぜない, ganzenai] (adj-i) innocent; helpless
[やるせない, yarusenai] (adj-i) helpless; cheerless; miserable; disconsolate; dreary; downhearted
[こじょうらくじつ, kojourakujitsu] (n) feeling (looking) lone and helpless; helplessness of those in reduced circumstances
[こりつむえん, koritsumuen] (n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
[こじょうらくげつ, kojourakugetsu] (n) feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances
[しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort
[しかたなしに, shikatanashini] (adv) helplessly; reluctantly
[よわりはてる, yowarihateru] (v1, vi) to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
[しゅうふうらくばく, shuufuurakubaku] (n) forlorn and helpless; lonely and desolate
[こころぼそい, kokorobosoi] (adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P)
[あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない), atamanouenohaemooenai ( atama no ueno hae mo oe nai ); atamanohaemooenai ( atama no] (exp) unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person)
[むえん, muen] (n) helpless; unsupporting
[むこく, mukoku] (n) helpless; out of resources
[むりょくかん, muryokukan] (n) sense of helplessness; (P)
[いたいけ, itaike] (adj-na) (uk) innocent; helpless; tender
[いたいけない, itaikenai] (adj-i) (uk) innocent; helpless; tender
[たのみすくない, tanomisukunai] (adj-i) helpless
[たよりない, tayorinai] (adj-i) unreliable; undependable; flaky; vague; helpless; forlorn; (P)
[ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent
[けつぜん, ketsuzen] (adj-t, adv-to) isolated; alone; helpless
[けいぜん, keizen] (adj-t, adv-to) (arch) alone; helpless
[かんかこどく, kankakodoku] (n) with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Hilflosigkeit { f }
helplessness
Ratlosigkeit { f }
helplessness
hilflos { adj } | hilfloser | am hilflosesten
helpless | more helpless | most helpless
hilflos { adv }
helplessly
ratlos { adj }
helpless
treibend; abtreibend; dahinschwimmend { adj } | hilflos treibend | treiben; abtreiben
adrift | helplessly adrift | to be adrift
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)