มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | gradually varied flow | gradually varied flow, การไหลแบบเปลี่ยนแปลงทีละน้อย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956) | | With Moe, I tapered off the dosage gradually. | กับเจ้าโม ฉันลดขนาดการให้ยาลง Junior (1994) | | - It's been coming on so gradually, I hardly know. | -มันค่อยๆ ผ่านเข้ามา ยากที่ฉันจะรู้ Episode #1.6 (1995) | | But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death. | แต่ถ้าคุณใส่ไว้ในน้ำเย็น และความร้อนขึ้นเรื่อย ๆ มันก็จะนั่งอยู่ตรงนั้น และค่อยๆต้มไปสู่ความตาย Dante's Peak (1997) | | We're gradually getting more members so I'll be able to repay the loan soon | เราได้สมาชิกเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ... ...ดังนั้นฉันจะสามารถหาเงินมาคืนได้ในไม่ช้า Uninvited (2003) | | The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects | ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ The Corporation (2003) | | Well it gradually evolved a public trust for the provision of safety on that very specific level. | จากนั้นมันก็ค่อย ๆ ได้รับความเชื่อถือจากสาธารณชน ให้ทำหน้าที่ดูแลด้านความปลอดภัยในเรื่องนี้ The Corporation (2003) | | Did he gradually become ill, or was it sudden? | ทันที Yankee White (2003) | | What you do is you gradually feed it. | - สิ่งที่ต้องคำก็คือค่อยๆ เพิ่มไฟ Primer (2004) | | We'll let her understand it gradually. Maybe do some real estate shopping-- | ค่อยๆ อธิบายให้เธอเข้าใจ อาจเลือกซื้ออสังหาริมทรัพย์แถวนั้นไปด้วย Primer (2004) | | As time goes by, I thought you would gradually forget. | เมื่อเวลาผ่านไป พี่คิดว่าเธอจะค่อยๆ ลืมได้ Flowers for My Life (2007) | | Your brain closes down, gradually you lose words, you lose your memory... which for a writer is pretty much the point. | สมองจะหยุดสั่งงาน พูดไม่ได้ ความจำเสื่อม ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับนักเขียน Atonement (2007) | | The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart. | ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย 5 Centimeters Per Second (2007) | | The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill. | สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว 5 Centimeters Per Second (2007) | | Gradually I'm sure he'll improve. | ผมมั่นใจว่าเขาจะค่อยๆ ดีขึ้น Like Stars on Earth (2007) | | We've gradually reduced your dosage. | เราเสร็จการรักษาแล้ว Adverse Events (2008) | | The rivers tore minerals from the rocks and gradually added them to the fresh water of the ocean. | แม่น้ำเซาะแร่ธาตุจากหิน, และเติมมันลงไปในมหาสมุทรน้ำจืด Home (2009) | | And so, gradually, soils are formed. | และ จากนั้น, ด้วยกระบวนการทีละน้อย ดินก็ถือกำเนิดขึ้น Home (2009) | | As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม Home (2009) | | I planned to tell you gradually... to lessen the shock. | ฉันตั้งใจจะบอกนายเหมือนกัน /Nไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ช็อกหรอกนะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | I gradually began to change. | หลังจากฉันได้พบคุณ, ฉันก็เปลี่ยนไป Postman to Heaven (2009) | | And, gradually, I understood what innocent intent had brought me to and waded out beyond my depth. | And, gradually, I understood what innocent intent had brought me to... ...and waded out beyond my depth. Watchmen (2009) | | The first movement begins boldy, but gradually darkens. | ช่วงมูฟเมนต์แรก เริ่มต้นด้วยเสียงที่หนัก และหนักขึ้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | Gradually changing her. | กำลังเปลี่ยนแปลงเธอ Pathogen (2010) | | Some kind of genetic manipulation gradually changing her. | เหมือนการควบคุมร่าง บางทีอาจจะเปลี่ยนแปลงเธอ Cloverdale (2010) | | Gradually, the weight lowers into the bowl. - Thank God. - My God! | ทีละนิด ตุ้มน้ำหนักถูกหย่อนลงบนถ้วยนั้น ขอบคุณพระเจ้า พระเจ้า ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ The Blind Banker (2010) | | FOR WHAT DARK MATTER MIGHT BE. WE'RE GRADUALLY WORKING THROUGH THE LIST AND TRYING TO RULE THEM OUT ONE BY ONE. | กับดักหนึ่งของ อนุภาคเหล่านี้และศึกษามัน Beyond the Darkness (2010) | | THAT IS GRADUALLY BLOWING THE UNIVERSE APART. | ที่เรามีในภาพเหล่า นั้นที่เราเก็บรวบรวม Beyond the Darkness (2010) | | IS GRADUALLY BLOWING THE UNIVERSE APART. | ว่าทุกสิ่งในจักรวาล Beyond the Darkness (2010) | | Gradually, experimental physicists became excited by Higgs' idea. | จำนวนเล็ก ๆ ของนักทฤษฎี ผลักดันความคิดนี้ พวกเขารักมัน และทีละเล็กละน้อย What Are We Really Made Of? (2010) | | ~ gradually leaving me, my eventual fate ~ | ~ค่อยๆจากฉันไป เจ้าโชคชะตา~ Finding Mr. Destiny (2010) | | It was posted on the Star Daily but the news is gradually spreading. | มันจะถูกส่งไปที่หน้งสือพิมพ์แต่ ข่าวจะค่อยๆแพร่กระจายออกไป Episode #1.14 (2010) | | If a tail disappears, it means she still is and will keep dying gradually. | ถ้าคืนนี้ หางหายไป ความตายจะยังคงอยู่ และคลืบคลานเข้ามาเรื่อยๆ Episode #1.14 (2010) | | Oh, it's automatic. From the moment you shrink you start to gradually regrow. | โอ้หลังจากที่นายตัวหด มันจะกลับคืนได้อัตโนมัติ Tooth Fairy (2010) | | They concentrate on the things that are important to them. All the things beyond fat and flour. Once we thought of the ice age as something that crept up... glaciers slowly spreading... temperatures gradually dropping. | พวกเขาสนใจในสิ่งที่สำคัญกับพวกเขา ทุกสิ่งที่เกินไขมันและแป้ง Once we thought of the ice age as something that crept up - Perfect Sense (2011) | | It gradually becomes a habit. | ผมชอบรสแบบนี้จนชิน Episode #2.7 (2011) | | ? I should be able to gradually forget about it. ? | ควรจะสามารถค่อยๆลืมใช่มั้ย? | | ? I should be able to gradually forget about it. ? | ควรจะสามารถค่อยๆลืมใช่มั้ย? | | It will gradually become more serious. | ทุกอย่างก็จะค่อยๆซีเรียสมากขึ้น | | [ I pained, gradually weakening roars ] | ฉันวาด, ค่อยๆอ่อนตัวลง Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) | | Gradually swelling and increasing. | ค่อยๆ กึกก้องขึ้นกราวกังวานขึ้น Upstream Color (2013) | | So we'll work on your anxiety and paranoia gradually. | มา เราจะค่อย ๆ แก้ปัญหาความเครียด และวิตกจริตของคุณ The Perfect Mark (2013) | | But as the Sun consumes hydrogen, its core very slowly shrinks, and the Sun's surface gradually expands in response. | อีกสี่พันล้านปี แต่ในขณะที่ดวงอาทิตย์สิ้น เปลืองไฮโดรเจน หลักของมันช้ามากหดตัว Sisters of the Sun (2014) | | And every breath we exhale is circulated through the air, and mixed gradually across the continents, it becomes available for others to breathe. | และลมหายใจที่เราหายใจ ออกจะไหลเวียนผ่านอากาศ และค่อยๆผสมข้ามทวีป, มันจะกลายเป็นใช้ได้ สำหรับคนอื่น ๆ ที่จะหายใจ Deeper, Deeper, Deeper Still (2014) | | It was thought that these land bridges gradually disintegrated and vanished beneath the waves long ago. | และหายไปอยู่ใต้คลื่นนานมาแล้ว แต่มีหนึ่งชิ้นส่วนของ หลักฐานที่แสดงว่าเชื่อ เวเกเนอ The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama. | ทั้งสองทวีปด้วยกันปิดช่องทาง และการสร้างคอคอดปานามา นี้จัดรูปแบบทั่วโลกของ กระแสน้ำในมหาสมุทร The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | The growth rate of the organism gradually accelerates as it reacts to and reproduces the new stimuli. | อัตราการเติบโตของสิ่งมีชีวิตนี้ จะค่อยๆ เร่งขึ้น เป็นปฏิกิริยาตอบรับ และสร้างเซลล์กระตุ้นใหม่ขึ้นมา Morgan (2016) | | I'm gradually learning who these women are. | ผมค่อย ๆ รู้ว่าพวกเธอแต่ละคนเป็นใคร Choices (2017) | | I'm gradually learning who these women are. | (ชิราคาวะ มินามิ 30 ปี) ผมค่อย ๆ รู้ว่าพวกเธอแต่ละคนเป็นใคร Absolute (2017) | | I'm gradually learning who these women are. | ผมค่อย ๆ รู้ว่าพวกเธอแต่ละคนเป็นใคร Appeal (2017) |
| | | ค่อยเป็นค่อยไป | (v) proceed gradually, Syn. ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป, Ant. เร่งรีบ, Example: ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม, Thai Definition: ดำเนินไปช้าๆ | | ลืมเลือน | (v) fade from one's mind, See also: fade away, be gradually out of one's memory, Syn. ลืม, เลือน, Ant. จำ, จดจำ, Example: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน, Thai Definition: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ | | ทีละเล็กละน้อย | (adv) gradually, See also: little by little, Syn. ทีละน้อย, Example: บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า | | ร่อยหรอ | (v) become less and less, See also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example: วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition: ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย | | ขะยุก | (v) close in on step by step, See also: push one's way gradually through a crowd, Thai Definition: ดันเข้าไปทีละน้อยๆ | | ค่อย | (aux) gradually, See also: little, hardly, rarely, Syn. น้อย, บ้าง, Example: การหาผู้ชำนาญมาร่วมทีมงานในฝ่ายคอมพิวเตอร์ ก็หาไม่ค่อยจะได้เสียแล้ว | | ละเลียด | (v) nibble, See also: peck, eat little by little, gradually do something, Example: เธอค่อยๆ ละเลียดอาหารเหมือนหมดอาลัยตายอยากในชีวิต, Thai Definition: กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ | | เดาะ | (v) add gradually, Syn. เติม, เหยาะ, Example: เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี, Thai Definition: เติมลงไปนิดหน่อยเพื่อให้คุณภาพดีขึ้น | | ร่อย | (v) get less gradually, See also: be almost used up or worn out, be gradually used up, be gradually consumed, Thai Definition: ค่อยหมดไป, กร่อนไป | | ระเลียด | (adv) gradually, See also: bit by bit, Syn. ทีละน้อยๆ | | ชัก | (aux) rather, See also: somewhat, a bit, gradually, a little, slightly, Syn. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ, Example: คุยกันไปคุยกันมา หล่อนก็ชักทำท่าว่าจะคล้อยตาม | | จุบจิบ | (adv) little by little, See also: repeatedly, gradually, Example: ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ, Thai Definition: อาการที่กินพร่ำเพรื่อที่ละเล็กทีละน้อย | | ทีละน้อย | (adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละเล็กทีละน้อย | | ทีละเล็กทีละน้อย | (adv) gradually, See also: little at a time, little by little, Syn. ทีละน้อย | | เทิบๆ | (adv) slowly, See also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example: เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่ | | เสื่อมสลาย | (v) gradually disappear, See also: slowly disintegrate, Syn. หมดลง, สิ้นสุด, Example: สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ | | ทีละน้อยๆ | (adv) gradually, See also: bit by bit, Ant. ทีละมาก, Example: ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อยๆ |
| | ชัก | [chak] (x) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little | | ดีขึ้นโดยลำดับ | [dīkheun dōi lamdap] (v, exp) EN: improve gradually | | โดยลำดับ | [dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas | | ค่อยเป็นค่อยไป | [khǿi pen khǿi pai] (xp) EN: proceed gradually | | ค่อยเป็นค่อยไป | [khǿi pen khǿi pai] (adv) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly FR: progressivement | | ลืมเลือน | [leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory | | เป็นลำดับ | [pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement | | ทีละเล็กละน้อย | [thīla lek la nøi] (adv) EN: gradually ; little by little FR: peu à peu | | ทีละเล็กทีละน้อย | [thīla lek thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu | | ทีละน้อย | [thīla nøi] (adv) EN: gradually ; little at a time ; little by little FR: peu à peu ; graduellement ; progressivement | | ทีละน้อย ๆ | [thīla nøi-nøi] (adv) EN: gradually ; bit by bit |
| | | | 逐渐 | [zhú jiàn, ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 逐 渐 / 逐 漸] gradually #1,578 [Add to Longdo] | | 渐渐 | [jiàn jiàn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 渐 渐 / 漸 漸] gradually #3,281 [Add to Longdo] | | 渐 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 渐 / 漸] gradual; gradually #4,917 [Add to Longdo] | | 日趋 | [rì qū, ㄖˋ ㄑㄩ, 日 趋 / 日 趨] gradually; day by day #7,566 [Add to Longdo] | | 浸 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually #8,714 [Add to Longdo] | | 驯 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 驯 / 馴] to attain gradually; to tame; Taiwan pr. xun2 #14,838 [Add to Longdo] | | 消退 | [xiāo tuì, ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄟˋ, 消 退] to wane; to vanish gradually #15,083 [Add to Longdo] | | 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity #20,538 [Add to Longdo] | | 渐次 | [jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ, 渐 次 / 漸 次] gradually; one by one #43,193 [Add to Longdo] | | 冉冉 | [rǎn rǎn, ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ, 冉 冉] gradually; slowly; softly drooping (branches, hair) #44,172 [Add to Longdo] | | 步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ, 步 步 为 营 / 步 步 為 營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo] | | 浸染 | [jìn rǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 浸 染] to be contaminated; to be gradually influenced #49,151 [Add to Longdo] | | 隐没 | [yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo] | | 逐次 | [zhú cì, ㄓㄨˊ ㄘˋ, 逐 次] gradually; one after another; little by little #61,120 [Add to Longdo] | | 一点一点 | [yī diǎn yī diǎn, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 一 点 一 点 / 一 點 一 點] little by little; bit by bit; gradually [Add to Longdo] | | 渐行渐远 | [jiàn xíng jiàn yuǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˇ, 渐 行 渐 远 / 漸 行 漸 遠] gradually proceed, gradually get further apart [Add to Longdo] | | 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity [Add to Longdo] |
| | | 次第に | [しだいに, shidaini] (adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P) #5,158 [Add to Longdo] | | そろそろ(P);そろっと | [sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo] | | じり貧 | [じりひん, jirihin] (n) gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse [Add to Longdo] | | じんわり | [jinwari] (adv) gradually [Add to Longdo] | | ひたひた | [hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo] | | ぼちぼち;ボチボチ | [bochibochi ; bochibochi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See ぼつぼつ) little-by-little; gradually; slowly; soon; (adj-na) (2) (ksb [Add to Longdo] | | ぼつぼつ | [botsubotsu] (adv, n) (on-mim) gradually; here and there; spots; pimples [Add to Longdo] | | ジワジワ(P);じわじわ | [jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo] | | 一日一日 | [いちにちいちにち, ichinichiichinichi] (adv, adv-to) (1) gradually; day by day; (n) (2) every day; each day [Add to Longdo] | | 下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n, vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning [Add to Longdo] | | 冴え行く | [さえゆく, saeyuku] (v5k-s, vi) to clear gradually; to get cold gradually [Add to Longdo] | | 次第次第に | [しだいしだいに, shidaishidaini] (adv) gradually [Add to Longdo] | | 徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK) | [じょじょ, jojo] (adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P) [Add to Longdo] | | 少し宛;少しづつ | [すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually [Add to Longdo] | | 漸く | [ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) [Add to Longdo] | | 漸次 | [ぜんじ, zenji] (adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) [Add to Longdo] | | 漸漸;漸々 | [ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) (obsc) (See 段々, 漸次) gradually; by degrees; (2) (obsc) the sight of a tall soaring rock; (3) (obsc) crying; weeping [Add to Longdo] | | 段々(P);段段 | [だんだん, dandan] (n, adv-to, adv) gradually; by degrees; (P) [Add to Longdo] | | 追々;追追;追い追い | [おいおい, oioi] (adv) gradually; by degrees; little by little; step by step [Add to Longdo] | | 迫り上がる | [せりあがる, seriagaru] (v5r) (uk) to gradually rise [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
