(v) be not interested in, See Also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect, Syn. ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, สนใจไยดี, Example:แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์

ใบ้

(adj) deaf, See Also: dumb, Syn. พูดไม่ได้, พิการ, Example:เด็กคนนั้นเป็นใบ้ตั้งแต่กำเนิด, Thai Definition:ไม่สามารถพูดออกมาเป็นถ้อยคำที่คนทั่วไปเข้าใจได้

ไขหู

(v) pretend not to hear, See Also: turn a deaf ear to, Syn. หูทวนลม, Example:เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย, Thai Definition:ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน

โรงเรียนสอนคนหูหนวก

(n) school for special education (hearing impairment), See Also: school for the Deaf

หนวก

(adj) deaf, Syn. ตึง, ไม่ได้ยิน, Ant. ได้ยิน, Example:ผู้ป่วยที่หูตีบตันไม่ใช่ผู้ป่วยที่จะหูหนวก แต่จะมีอาการหูตึงแบบการนำเสียงเสีย

ทำหูทวนลม

(v) listen with no attention, See Also: turn a deaf ear, pretend not to hear, Example:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย, Thai Definition:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน

หูดับตับไหม้

(adv) extremely loud, See Also: deafeningly loud, Example:เสียงปืนกลดังหูดับตับไหม้ ทำให้หูอื้อไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย, Thai Definition:ลักษณะที่ดังมากจนกลบเสียงอื่น

หูทวนลม

(v) turn a deaf ear to, See Also: ignore, pay no attention to, Example:ลูกสาวตัวดีทำหูทวนลมไม่ฟังที่แม่กล่าวตักเตือน, Thai Definition:ทำเป็นไม่ได้ยินที่พูด

หูตึง

(v) be hard of hearing, See Also: be stone deaf, deaf, be without hearing, , Example:การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition:ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน

หูหนวก

(v) be deaf, See Also: be unable to hear, Example:ครอบครัวที่พ่อแม่หูหนวก บุตรทุกๆ คนอาจหูหนวกทั้งหมดก็ได้, Thai Definition:หูที่ขาดสมรรถภาพในการได้ยินเสียง

หูตึง

(v) be hard of hearing, See Also: be stone deaf, be without hearing, deaf, Example:การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition:ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน

หูหนวก

อื้ออึง

(v) (of the ears) ring, See Also: (of a noise) deafen, be loud, be vociferous, Syn. สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก, Example:ลมหายใจของเขาใกล้จะหมด หูของเขาเริ่มอื้ออึง, Thai Definition:เซ็งแซ่ไปหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หูหนวก

[hūnūak] (v) EN: be deaf

หูหนวก

[hūnūak] (adj) EN: deaf ; unable to hear FR: sourd

หูตึง

[hūteung] (adj) EN: hard of earing ; stone deaf FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam., péj.)

หูทวนลม

[hūthūanlom] (v) EN: turn a deaf ear to

คนหูหนวก

[khon hūnūak] (n) EN: deaf person ; deaf FR: sourd [ m ] ; sourde [ f ] ; malentendant [ m ] ; malentendante [ f ]

หนวก

[nūak] (adj) EN: deaf FR: sourd

เพิกเฉย

[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence

โรงเรียนสอนคนหูหนวก

[rōngrīen søn khon hūnūak] (n, exp) EN: school for the Deaf FR: école pour sourds [ f ] ; école pour malentendants [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deaf

She became deaf from the explosion.

deaf

He turned a deaf ear to my advice.

deaf

She goes to a school for the deaf.

deaf

Helen Keller was deaf and blind.

deaf

There were no schools for the deaf at that time.

deaf

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.

deaf

He was deaf to all arguments.

deaf

Helen Keller was blind, deaf and dumb.

deaf

It's "I Dig A Pygmy" by Charles Haultrey on the deaf aids.

deaf

There are none so deaf as those who won't hear.

deaf

Beethoven was deaf in his late years.

deaf

The continual noise deafened us.

deaf

She turns a deaf ear to her father.

deaf

He turns a deaf ear to me.

deaf

He turned a deaf ear to their request.

deaf

My father was deaf to our opinions.

deaf

He was deaf, too.

deaf

He turned a deaf ear to me.

deaf

She always turns a deaf ear to my advice.

deaf

He was deaf to my pleas.

deaf

Deaf people can converse in sign language.

deaf

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

deaf

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.

deaf

Deaf and dumb people talk with signs.

deaf

He turned a deaf ear to my words.

deaf

None are so deaf as those who will not hear.

deaf

He doesn't realise that he's tone deaf.

deaf

He turned a deaf ear to my request.

deaf

She is deaf to my advice.

deaf

Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.

deaf

He went deaf as a result of an accident.

deaf

Deaf people can talk in sign language.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

deaf

/D EH1 F/ /เดะ ฝึ/

deafen

/D EH1 F AH0 N/ /เด๊ะ เฝิ่น/

deafness

/D EH1 F N AH0 S/ /เด๊ะ ฝึ เหนอะ สึ/

deafening

/D EH1 F AH0 N IH0 NG/ /เด๊ะ เฝอะ หนิ่ง/

deafening

/D EH1 F N IH0 NG/ /เด๊ะ ฝึ หนิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

deaf

(adj) /dˈef/ /เดะ ฝึ/ /d e1 f/

deafen

(vt) /dˈefn/ /เดะ ฝึ น/ /d e1 f n/

deafer

(adj) /dˈefər/ /เด๊ะ เฝิ่ร/ /d e1 f @ r/

deafens

(vt) /dˈefnz/ /เดะ ฝึ น สึ/ /d e1 f n z/

deafest

(adj) /dˈefɪst/ /เด๊ะ ฝิ สึ ถึ/ /d e1 f i s t/

deaf-aid

(n,(count)) /dˈef-eɪd/ /เด๊ะ เฝ่ ดึ/ /d e1 f - ei d/

deafened

(vt, vt) /dˈefnd/ /เดะ ฝึ น ดึ/ /d e1 f n d/

deafness

(n,(uncount)) /dˈefnəs/ /เด๊ะ ฝึ เหนอะ สึ/ /d e1 f n @ s/

deaf mute

(n,(count)) /dˌef-mjˈuːt/ /เดะ ฝึ ม ยู้ ถึ/ /d e2 f - m y uu1 t/

deaf-aids

(n,(count)) /dˈef-eɪdz/ /เด๊ะ เฝ่ ดึ สึ/ /d e1 f - ei d z/

deafening

(vt) /dˈefnɪŋ/ /เด๊ะ ฝึ หนิ่ง/ /d e1 f n i ng/

tone-deaf

(adj) /tˈoun-dˈef/ /โท้ว น เด๊ะ ฝึ/ /t ou1 n - d e1 f/

deaf mutes

(n,(count)) /dˌef-mjˈuːts/ /เดะ ฝึ ม ยู้ ถึ สึ/ /d e2 f - m y uu1 t s/

stone-deaf

(adj) /stˈoun-dˈef/ /สึ โต๊ว น เด๊ะ ฝึ/ /s t ou1 n - d e1 f/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

deaf

(n) people who have severe hearing impairments, Example:many of the deaf use sign language

deaf

(adj) lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part, Ant. hearing

deaf

(adj) (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed, Syn. indifferent, Example:deaf to her warnings

deaf-and-dumb

(adj) lacking the sense of hearing and the ability to speak, Syn. deaf-mute

deafen

(v) be unbearably loud, Example:a deafening noise

deafen

(v) make or render deaf, Syn. deaf, Example:a deafening noise

deafen

(v) make soundproof, Example:deafen a room

deaf-mutism

(n) congenital deafness that results in inability to speak, Syn. deaf-muteness

deafness

(n) partial or complete loss of hearing, Syn. hearing loss

deaf person

(n) a person with a severe auditory impairment

profoundly deaf

(adj) totally deaf; unable to hear anything, Syn. deaf as a post, unhearing, stone-deaf

tone-deaf

(adj) unable to appreciate music

tone deafness

(n) an inability to distinguish differences in pitch, Syn. tin ear

auditory aphasia

(n) an impairment in understanding spoken language that is not attributable to hearing loss, Syn. acoustic aphasia, word deafness

conductive hearing loss

(n) hearing loss due to problems with the bones of the middle ear, Syn. middle-ear deafness, conduction deafness

hearing aid

(n) an electronic device that amplifies sound and is worn to compensate for poor hearing, Syn. deaf-aid

mute

(n) a deaf person who is unable to speak, Syn. deaf-and-dumb person, deaf-mute

sensorineural hearing loss

(n) hearing loss due to failure of the auditory nerve, Syn. nerve deafness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Deaf

a. [ OE. def, deaf, deef, AS. deáf; akin to D. doof, G. taub, Icel. daufr, Dan. döv, Sw. döf, Goth. daubs, and prob. to E. dumb (the original sense being, dull as applied to one of the senses), and perh. to Gr. tyflo`s (for qyflo`s) blind, ty^fos smoke, vapor, folly, and to G. toben to rage. Cf. Dumb. ] 1. Wanting the sense of hearing, either wholly or in part; unable to perceive sounds; hard of hearing; as, a deaf man. [ 1913 Webster ]

Come on my right hand, for this ear is deaf. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Unwilling to hear or listen; determinedly inattentive; regardless; not to be persuaded as to facts, argument, or exhortation; -- with to; as, deaf to reason. [ 1913 Webster ]

O, that men's ears should be
To counsel deaf, but not to flattery! Shak. [ 1913 Webster ]

3. Deprived of the power of hearing; deafened. [ 1913 Webster ]

Deaf with the noise, I took my hasty flight. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Obscurely heard; stifled; deadened. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A deaf murmur through the squadron went. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Decayed; tasteless; dead; as, a deaf nut; deaf corn. [ Obs. or Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

If the season be unkindly and intemperate, they [ peppers ] will catch a blast; and then the seeds will be deaf, void, light, and naught. Holland. [ 1913 Webster ]

Deaf

v. t. To deafen. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

deaf-aid

n. an electronic device which amplifies sound and is worn to compensate for poor hearing.
Syn. -- hearing aid. [ WordNet 1.5 ]

deaf-and-dumb

adj. both deaf and unable to speak; without the sense of hearing or the faculty of speech. Same as Deaf-mute. [ 1913 Webster +PJC ]

Deafen

v. t. [ imp. & p. p. Deafened p. pr. & vb. n. Deafening. ] [ From Deaf. ] 1. To make deaf; to deprive of the power of hearing; to render incapable of perceiving sounds distinctly. [ 1913 Webster ]

Deafened and stunned with their promiscuous cries. Addison. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) To render impervious to sound, as a partition or floor, by filling the space within with mortar, by lining with paper, etc. [ 1913 Webster ]

deafened

adj. rendered deaf. [ WordNet 1.5 ]

deafening

a. extremely loud; so loud as to cause deafness; as, a disco with rock music played at a deafening volume. [ PJC ]

deafening

n. The act or process of rendering impervious to sound, as a floor or wall; also, the material with which the spaces are filled in this process; pugging; sound insulation. [ 1913 Webster ]

Deafly

adv. Without sense of sounds; obscurely. [ 1913 Webster ]

Deafly

a. Lonely; solitary. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Deaf-mute

n. A person who is deaf and dumb; one who, through deprivation or defect of hearing, has either failed the acquire the power of speech, or has lost it. [ See Illust. of Dactylology. ] [ 1913 Webster ]

Deaf-mutes are still so called, even when, by artificial methods, they have been taught to speak imperfectly. [ 1913 Webster ]

deaf-mutism

n. the condition of being a deaf-mute; a congenital deafness that results in inability to speak. [ 1913 Webster WordNet 1.5 ]

Deafness

n. 1. Incapacity of perceiving sounds; the state of the organs which prevents the impression which constitute hearing; want of the sense of hearing. [ 1913 Webster ]

2. Unwillingness to hear; voluntary rejection of what is addressed to the understanding. [ 1913 Webster ]

Nervous deafness, a variety of deafness dependent upon morbid change in some portion of the nervous system, especially the auditory nerve. [ 1913 Webster ]

Stone-deaf

a. As deaf as a stone; completely deaf. [ 1913 Webster ]

Undeaf

v. t. [ 1st pref. un- + deaf. ] To free from deafness; to cause to hear. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

聋

[聋 / 聾, lóng] deaf #18357

震耳欲聋

[震耳欲聋 / 震耳欲聾, zhèn ěr yù lóng] deafening #31542

聋哑人

[聋哑人 / 聾啞人, lóng yǎ rén] a deaf mute person #34735

置若罔闻

[置若罔闻 / 置若罔聞, zhì ruò wǎng wén] to pretend not to hear; to turn a deaf ear to #43556

充耳不闻

[充耳不闻 / 充耳不聞, chōng ěr bù wén] to block one's ears and not listen (成语 saw); to turn a deaf ear #47907

装聋作哑

[装聋作哑 / 裝聾作啞, zhuāng lóng zuò yǎ] to play deaf-mute #63809

对牛弹琴

[对牛弹琴 / 對牛彈琴, duì niú tán qín] to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head #66338

聩

[聩 / 聵, kuì] born deaf; deaf #108803

使耳聋

[使耳聋 / 使耳聾, shǐ ěr lóng] deafen

海伦・凯勒

[海伦・凯勒 / 海倫・凱勒, Hǎi lún· Kǎi lē] Helen Keller (1880-1968), famous American deafblind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker)

逆喻

[逆喻, nì yù] oxymoron (paradoxical or selfcontradictory expression, such as English "deafening silence")

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ストレプトマイシン難聴

[ストレプトマイシンなんちょう, sutoreputomaishin nanchou] (n) streptomycin deafness

唖

[おし;あ;おうし(ok), oshi ; a ; oushi (ok)] (n) (1) muteness; speech impairment; (2) (おし, おうし only) (sens) mute; deaf-mute

音痴

[おんち, onchi] (n, adj-no) (1) tone-deafness; amusia; having no ear for music; (adj-na) (2) tone-deaf; off-key; (suf) (3) having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something); (P)

金聾;鉄聾

[かなつんぼ, kanatsunbo] (n) completely deaf

空耳;そら耳

[そらみみ, soramimi] (n) (1) mishearing; (2) (feigned) deafness

指文字

[ゆびもじ, yubimoji] (n) fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet

耳の不自由

[みみのふじゆう, miminofujiyuu] (n, adj-na) deafness; the deaf

聴覚障害者

[ちょうかくしょうがいしゃ, choukakushougaisha] (n) hearing-impaired person; person with hearing difficulties; deaf person

読話

[どくわ, dokuwa] (n) (See 読唇術) lip reading (esp. in context of deaf people); lipreading; speech reading; speechreading