English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be able to achieve one's aim, See Also: be accurate, Syn. ตรงเป้า, Ant. พลาดเป้า, Example:เราควรจะวางแผนการขายอย่างไรให้ผลงานเข้าเป้าตามนโยบายของห้าง, Thai Definition:สำเร็จตามที่มุ่งหมายตั้งใจไว้
(v) adapt, See Also: modify, be able to be adapted, be adaptable, Example:กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล, Thai Definition:นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี, Notes:(กฎหมาย)
(adv) can, See Also: be able to, Example:ญี่ปุ่นไม่อาจเป็นปากเสียงหรือตัวแทนของอาเซียนในที่ประชุมได้, Thai Definition:มีคุณสมบัติเหมาะแก่การจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) be able to, See Also: be capable of, know how to, Syn. สามารถ, ได้, ทำได้, Example:เรื่องประกอบเครื่องเราไม่ต้องสอนเขา เพราะเขาเป็นอยู่แล้ว
(v) be able to, See Also: be capable of, know how to, Syn. สามารถ, ทำเป็น, Example:ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนมไทย คุณป้าทำได้ทุกอย่าง, Thai Definition:จัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความสามารถได้
(v) be able to, See Also: be capable of, know how to, Syn. ทำได้, Example:เขาสามารถรักษาแชมป์ไว้ได้ 4 สมัย เป็นประวัติการณ์, Thai Definition:กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ด้วยตัวเอง
(aux) be able to, See Also: can, be capable of, Syn. สามารถ, สำเร็จ, Example:พนักงานต้อนรับที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้
(v) tolerate, See Also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
(v) go through all kind of hardships and difficulties, See Also: be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
(v) go through all kind of hardships and difficulties, See Also: be able to bear, endure, put up with, Example:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด, Thai Definition:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āt = ātja] (v) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir
[dāi = dai] (v) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir
[dāi] (v) EN: can ; be able to ; be capable of FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir
[pāk bao] (xp) EN: be able to learn language at a very tender age
[pen] (v) EN: can ; be able to ; be capable of ; know how to FR: pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à)
[peng] (v) EN: can ; be able to ; be capable of ; know how to FR: pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à)
[sāmāt] (v) EN: be able to ; can ; have the ability ; be capable of/to ; know how to FR: pouvoir ; être capable de ; avoir la capacité de ; être à même de ; être en mesure de
[sū rākhā] (v, exp) EN: be able to compete FR: faire une offre de prix
[tham dāi] (v, exp) EN: be able to ; be capable of ; know how to FR: pouvoir ; être capable de
[tham pen] (v, exp) EN: be able to FR: pouvoir
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be able to
be able to
be able to
be able to
be able to
be able to
be able to
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
話せる
[はなせる, hanaseru] TH: พูดได้
話せる
[はなせる, hanaseru] EN: to be able to speak
思える
[おもえる, omoeru] TH: (ทำให้)คิดไปได้ว่า
思える
[おもえる, omoeru] EN: to be able to think
持てる
[もてる, moteru] TH: มีเป็นของตน
持てる
[もてる, moteru] EN: to be able to have
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うる, uru] (suf) (1) (after the -masu stem of a verb) to be able to ...; can ...; (exp) (2) (See 得・う, 得る・える) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (P) #1560
[える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1560
[いえる, ieru] (v1) (often as ...と言える) (See 言う) to be possible to say; to be able to say #4025
[ほう;ぼう, hou ; bou] (n) (arch) (See 鯤) peng (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish) #9438
[たのしめる, tanoshimeru] (v1) to be able to enjoy #12448
[kotogadekiru] (exp, v1) can (do); to be able to (do); (P)
[つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp, v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills
[のめる, nomeru] (v1) (1) to be able to drink; (2) to be worth drinking
[なんとかなる, nantokanaru] (exp) to be able to manage somehow or another
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
[わりびきがきく, waribikigakiku] (exp, v5k) to be able to get a (type of) discount
[きがすまない, kigasumanai] (exp) not to be able to settle down (if something is not done); must (do something)
[あしがある, ashigaaru] (exp) to have legs; to be able to get around; to be a good runner
[みれる, mireru] (v1) (col) ('ranuki' equivalent of 見られる) (See ら抜き, 見る・1) to be able to see
[みわけがつく, miwakegatsuku] (exp, v5k) (See 見分け) to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
[いいうる(言い得る;言いうる);いいえる(言い得る;言いえる), iiuru ( ii eru ; ii uru ); iieru ( ii eru ; ii eru )] (exp) to get to say; to be able to say
[いいあらわせる, iiarawaseru] (v1) (See 言い表す) to be able to be expressed in words; to be sayable
[いわす, iwasu] (v5s, vt) to be able to say; to get someone to say; to induce someone to say; to let someone speak out
[くちにはいる, kuchinihairu] (exp, v5r) to be able to eat
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 撮る・1) to be photographed; (2) to be able to photograph
[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P)
[てがとどく, tegatodoku] (exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach
[てにつかない, tenitsukanai] (exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.)
[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P)
[できっこない, dekikkonai] (exp) (uk) (See っこない) can never be able to
[こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them
[ねれる, nereru] (v1, vi) (See 寝る) to be able to sleep
[みがもたない, migamotanai] (exp, adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune
[なしうる(成し得る;成しうる);なしえる(成し得る;成しえる)(ik), nashiuru ( nashi eru ; nashi uru ); nashieru ( nashi eru ; nashi eru )(ik)] (adj-f, exp) to be able to do; to be capable of doing
[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)
[たえうる, taeuru] (exp) to withstand; to be able to endure
[おおとり, ootori] (n) (1) large bird; (2) (esp. 鵬) (See 鵬・ほう) kun (in Chinese mythology, giant bird said to be able to turn into a fish); (3) (esp. 鳳) (See 鳳凰) fenghuang (Chinese phoenix)
[きれる, kireru] (v1) to be able to wear; to fit into
[いりきれる, irikireru] (v1) to be able to get in
[おえる, oeru] (v1) to be able to bear; to be able to manage
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 捕る) to be caught; to be captured; (2) to be able to catch; to be able to capture
[めがみえる, megamieru] (exp, v1) (See 見える・みえる・1, 目・め・2) to be able to see (oft. used in the negative)
[れんらくがとれる, renrakugatoreru] (exp, v1) (See 連絡を取る) to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
[とれる, toreru] (v1) (1) to be recorded (sound, etc.); (2) to be able to record
[こん, kon] (n) (arch) (See 鵬) kun (in Chinese mythology, giant fish said to be able to turn into a bird)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?
extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent?
Lage { f }; Situation { f } | Lagen { pl }; Situationen { pl } | die Lage retten | die Lage abschätzen | in der Lage sein zu | in der Lage sein zu
situation | situations | to save the day | to make an appraisal of the situation | to be able to | to be in a position to
arbeitsmäßig belastbar sein
to be able to cope with a heavy workload
mit etw. klarkommen; mit etw. fertig werden
to be able to cope with sth.
mit jdm. klarkommen
to be able to deal with sb.
sich weiterzuhelfen wissen
to be able to look after oneself
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...
I'm pleased to be able to tell you ...
Wir wären in der Lage, ...
We would be able to ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)