Search result for

ด้าย

(57 entries)
(0.0407 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ด้าย-, *ด้าย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้าย[N] thread, See also: string, cord, yarn, Syn. เส้นด้าย, Thai definition: สิ่งที่ทำด้วยสิ่งเป็นต้นว่าฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บผ้าหรือถักทอเป็นต้น.
ด้ายซัง[N] weaved thread in the loom, Example: เมื่อทอผ้าเสร็จเขาตัดด้ายซังออก, Thai definition: ด้ายทอที่ตัดจากผ้าทิ้งอยู่ในหูก
ด้ายดิบ[N] cotton yarn, See also: unbleached cotton thread, Example: ผ้าผืนนี้ทอด้วยด้ายดิบ, Thai definition: ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก
ด้ายหลอด[N] spool of thread, See also: thread in spool, Syn. ด้ายถัก, เส้นด้าย, ด้าย, Example: เธอซื้อด้ายหลอดมาถักโครเชต์บ้าง ถักนิตติ้งเป็นลูกไม้ต่างๆ บ้าง
ด้ายสายสิญจน์[N] ceremonial thread, See also: holy thread, Syn. สายสิญจน์, Example: ผู้ทำขวัญหยิบด้ายสายสิญจน์ขึ้นพาดเคราะห์คือ เอาด้ายลงบนแขนเด็กข้างละ 1 เส้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ด้ายน. สิ่งที่ทำด้วยใยเป็นต้นว่าใยฝ้าย ปั่นเป็นเส้นสำหรับเย็บ ถัก หรือทอผ้าเป็นต้น.
ด้ายซังน. ด้ายทอที่ค้างอยู่ในหูกภายหลังตัดผืนผ้าที่ทอแล้วออกไป.
ด้ายดิบน. ด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระกัปปาสิกะสูตรด้ายสายสิญจน์หรือด้ายดิบ [ศัพท์พระราชพิธี]
Threadด้าย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And if it all goes pear-shaped (wrong), I assume it's my arse on the line?และถ้ามันเกิดผิดพลาดล่ะ หน้าที่ผมก็แขวนอยู่บนเส้นด้ายใช่มั้ย The Bank Job (2008)
And that's what I tried to correct with Aurora.และนี่คือสิ่งที่ฉันพยายามแก้ไขด้าย.. ออโรร่า Babylon A.D. (2008)
This pregnancy is precarious.การตั้งครรภ์คราวนี้เหมือนแขวนบนเส้นด้าย The Other Boleyn Girl (2008)
Well, too bad there is nothing else that we could do... up here.น่าเอากล้องมาด้วย มะเป็นไร ก้อมะด้ายเอามาหนิ.. เอาแล้วไง.. Shutter (2008)
- Uh--Well, I guess so. - Great.ก้อด้าย\ เยี่ยม Shutter (2008)
- Sounds great. Sure.ด้ายค่าาาา Shutter (2008)
So, hey, Bru,you remember that Russian hostess from the other night?เฮ้ยโน่... จำสาวรัสเซียคืนก่อนด้ายปะ... กึ๋ยยย ; Shutter (2008)
- Yeah? - Be plenty of time for that later.ไว้ก่อนเพื่อนอย่าพึ่งหม้อ ด้าย Shutter (2008)
I didn´t say that.มะด้ายว่าง้าน Shutter (2008)
How bad is it? Can you reshoot?แย่มากปะ ถ่ายใหม่ด้ายมั้ย Shutter (2008)
Jane, I haven´t seen any ghosts.เจน เบนมะด้ายเห็นผีนะ Shutter (2008)
- Ben. I knew she was suffering, but there was nothing I could do. I just wasn´t falling in love with her.เป็นทุกข์ แต่เบนก้อช่วยไรเธอมะด้าย เพราะเบนมะด้ายรักเม็กอะ Shutter (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ด้าย[n.] (dāi) EN: thread ; yarn ; cord ; string   FR: fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f]
ด้าย[v.] (dāi) EN: can ; be able to ; be capable of   FR: pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir
ด้ายดิบ[n. exp.] (dāi dip) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn   
ด้ายหลอด[n.] (dāilōt) EN: spool of thread ; thread in spool   FR: fil à coudre [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cord[N] เชือก, See also: ด้าย, สายเคเบิ้ล, Syn. rope, string
crewel[N] ด้ายที่กรอไม่แน่น (ใช้ในการเย็บปักถักร้อย)
gold thread[N] ด้ายทอง
lisle[N] ด้ายฝ้ายชนิดหนึ่ง
thread[N] ด้าย, See also: เส้นด้าย, เส้นไหม, เส้นใย, Syn. cotton, wool, filament, fiber
unbleached cotton thread[N] ด้ายดิบ, See also: ด้ายที่ไม่ย้อมสี
worsted[N] ด้ายขนสัตว์แบบนุ่ม, See also: ผ้าขนสัตว์แบบนุ่ม, Syn. woolens, suiting, long staple, wool

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ascariasis(แอสคะไร'อะซิส) n. ภาวะเป็นพยาธิตัวกลมจำพวก Ascaris เช่น พยาธิเส้นด้ายพยาธิเข็มหมุด (infestation with ascarids)
ascarid(แอส'คะริด) n. พยาธิตัวกลมในตระกูล Ascaridae เช่น พยาธิเส้นด้าย, พยาธิเข็มหมุด
bobbinn. หลอดด้าย,กระสวย,หลอดสายไฟ,โครงสายม้วน
burl(เบิร์ล) {burled,burling,burls} n. ก้อนเส้นด้าย,จุดด่าง,จุดเงื่อน,ตาไม้,แผ่นไม้ที่มีตาไม้ -v. ขจัดปมผ้าออก
chenille(ชะเนล') n. ด้ายไหมกำมะหยี่,สิ่งทอกำมะหยี่
clew(คลู) n. กลุ่มด้าย,เงื่อนงำ
cop(คอพ) ตำรวจ,ก้อนด้ายหรือเส้นใยรูปกระสวย ด้ายหลอด
cord(คอร์ด) n. เชือก,ด้าย,สายเคเบิล,ริ้วบนผิวหน้าผ้า,หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 128ลูกบาศก์ฟุตหรือขนาดยาว8ฟุต กว้าง4ฟุตและสูง4ฟุต vt. ผูกด้วยเชือก,มัดด้วยเชือก, Syn. bind,tie
crape(เครพ) {craped,craping,crapes} n. แขนทุกข์ (สีดำ) ,ผ้าย่นสีดำ,ด้ายดำ,ผ้าย่น,แพรย่น,ผ้าไว้ทุกข์,เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม,ทำให้เป็นลอน, Syn. crepe
crepe(เครพ) n. แพรย่น,ไหมย่น,ผ้าย่น,กระดาษลูกฟูก,ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)

English-Thai: Nontri Dictionary
bobbin(n) หลอดด้าย,กระสวย
cord(n) ด้าย,แถบหรือริ้วบนผ้า,เชือก,สายเคเบิล
distaff(n) แกนพันด้าย,งานของสตรี
fibrous(adj) เป็นเยื่อ,ทำด้วยเส้นด้าย,เป็นเส้นๆ
hank(n) ขดด้าย,ด้าย,ไหม
oakum(n) เส้นเชือก,ด้ายดิบ,ชันยาเรือ
quill(n) ปากกาขนนก,ขนนก,หลอดด้าย,กระสวย,ขลุ่ย,ชนวนระเบิด
reel(n) เครื่องปั่นด้าย,หลอด,รอก,อาการหมุนเคว้ง
reel(vt) สาวออก,ม้วน,ปั่นด้าย,ทำให้หมุน
skein(n) ไจไหม,กลุ่มด้าย,ความยุ่งเหยิง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
縫い糸[ぬいいと, nuiito] (n ) ด้ายที่นำมาใช้ในการเย็บผ้า
[いと, ito] ด้าย ใย สาย(เครื่องดนตรี) เส้นเอ็น สายป่าน เส้นไหม

German-Thai: Longdo Dictionary
Faden(n) |der, pl. Fäden| ด้าย
Garn(n) |das, pl. Garne| เส้นไหมพรม, ด้ายหนาไว้ใช้สำหรับถัก เช่น Das Garn dieses Pullovers besteht aus den besonders feinen Haaren des australischen Schafes.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top