[聪明反被聪明误 / 聰明反被聰明誤, cōng míng fǎn bèi cōng míng wù] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76496

被子植物

[被子植物, bèi zǐ zhí wù] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) #107160

一年被蛇咬十年怕井绳

[一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩, yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy

垫被

[垫被 / 墊被, diàn bèi] mattress

被上诉人

[被上诉人 / 被上訴人, bèi shàng sù rén] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side)

被侵害

[被侵害, bèi qīn hài] stricken

被剥削者

[被剥削者 / 被剝削者, bèi bō xuē zhě] person suffering exploitation; the workers in Marxist theory

被动免疫

[被动免疫 / 被動免疫, bèi dòng miǎn yì] passive immunity

被子植物门

[被子植物门 / 被子植物門, bèi zǐ zhí wù mén] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit)

被控

[被控, bèi kòng] the accused (in a trial)

被没收

[被没收 / 被沒收, bèi mò shōu] forfeit

被禁止

[被禁止, bèi jìn zhǐ] forbidden

被卧

[被卧 / 被臥, bèi wo] quilt; cover

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

被害

[ひがい, higai] (n) ความเสียหาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

被写体

[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ

被写体

[ひしゃたい, hishatai] EN: (photographic subject

被る

[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์

被る

[こうむる, koumuru] EN: suffer

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

被削性

[ひさくせい] (n) machinability ความสามารถในการกลึง

被告

[ひこく] (n) จำเลย, ผู้ต้องหา

被服溶接棒

[ひふくようせつぼう] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์

被覆溶接棒

[ひふくようせつぼう] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์

被覆アーク溶接

[ひふくアークようせつ] (n) การเชื่อมด้วยลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์ หรือเรียกสั้นๆว่า การเชื่อมอาร์ค

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

被

[ひ, hi] (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) #2186

被害

[ひがい, higai] (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) #1617

被告

[ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) #5892

被災

[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6503

被爆

[ひばく, hibaku] (n, vs) (1) being bombed; (2) (See 被曝) being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast); (P) #12957

被子植物

[ひししょくぶつ, hishishokubutsu] (n, adj-no) (See 裸子植物) angiosperm; flowering plants #15469

覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う

[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15583

覆い;被い

[おおい, ooi] (n) mantle; cover; shroud; hood #18172

被写体

[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19255

被弾

[ひだん, hidan] (n, vs) being shot; being bombed #19285

被る(P);冠る

[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775

被る;蒙る

[こうむる, koumuru] (v5r, vt) to suffer; to receive; to sustain #19775

かぶり笠;被り笠

[かぶりがさ, kaburigasa] (n) (obsc) conical hat (East-Asian style); coolie hat

きせ分;被せ分

[きせぶん, kisebun] (n) excess of fold beyond the stitching seam

阿弥陀被り

[あみだかぶり, amidakaburi] (n) wearing a hat pushed back on one's head

引っ被る

[ひっかぶる, hikkaburu] (v5r, vt) to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head

押し被せ構造

[おしかぶせこうぞう, oshikabusekouzou] (n) overthrust structure; decken structure

押し被せ断層;押しかぶせ断層

[おしかぶせだんそう, oshikabusedansou] (n) overthrust fault

押し被せ褶曲;押しかぶせ褶曲

[おしかぶせしゅうきょく, oshikabuseshuukyoku] (n) overthrust fold

押っ被さる

[おっかぶさる, okkabusaru] (v5r, vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden

押っ被せる

[おっかぶせる, okkabuseru] (v1, vt) to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

恩恵を被る;恩恵を蒙る

[おんけいをこうむる, onkeiwokoumuru] (exp, v5r) to share in the benefit

花被

[かひ, kahi] (n) perianth; floral envelope

外皮;外被

[がいひ, gaihi] (n, adj-no) investment (in the sense of outer layer); outer skin or layer; rind; hull; husk; crust

外部被曝

[がいぶひばく, gaibuhibaku] (n) external exposure (to radiation)

金属被膜加工

[きんぞくひまくかこう, kinzokuhimakukakou] (n, vs) { comp } metalization

刑事被告

[けいじひこく, keijihikoku] (n) the accused

刑事被告人

[けいじひこくにん, keijihikokunin] (n) (See 被告人) accused; defendant; prisoner at the bar

原告対被告

[げんこくたいひこく, genkokutaihikoku] (n) plaintiff versus defendant

原被

[げんぴ, genpi] (n) plaintiff and defendant

御免蒙る;御免被る;ご免被る;ご免こうむる

[ごめんこうむる, gomenkoumuru] (exp, v5r) (1) (See 御免を蒙る・1) to receive permission; (2) to leave (with someone's permission); to retire; (3) to refuse; to beg off doing

砂被り

[すなかぶり, sunakaburi] (n) seats closest to the sumo ring; ringside seat

姉さん被り;姉さんかぶり;あねさん被り

[あねさんかぶり, anesankaburi] (n) towel wrapped around a woman's head

振りかぶる;振り被る

[ふりかぶる, furikaburu] (v5r, vi) to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

聖母被昇天

[せいぼひしょうてん, seibohishouten] (n) (See 聖母マリア) Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)

雪で被われる

[ゆきでおおわれる, yukideoowareru] (v1) to be covered with snow

戦争被害

[せんそうひがい, sensouhigai] (n) war damage

薦被り

[こもかぶり, komokaburi] (n) cask wrapped in straw matting; beggar

損害を被る;損害を蒙る

[そんがいをこうむる, songaiwokoumuru] (exp, v5r) to suffer a loss

耐火被覆

[たいかひふく, taikahifuku] (n) fire resistive covering; fireproof coating; fireproof covering

耐火被覆材

[たいかひふくざい, taikahifukuzai] (n) fire resistive covering material

泥を被る

[どろをかぶる, dorowokaburu] (exp, v5r) to be covered with mud

土を被せる

[つちをかぶせる, tsuchiwokabuseru] (exp, v1) to cover with earth

内部被曝

[ないぶひばく, naibuhibaku] (n) internal exposure (to radiation)

猫かぶり;猫被り(oK)

[ねこかぶり, nekokaburi] (n, vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing

猫をかぶる;猫を被る

[ねこをかぶる, nekowokaburu] (exp, v5r) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite

買いかぶる;買い被る

[かいかぶる, kaikaburu] (v5r, vt) to overestimate; to make too much of

犯罪被害者

[はんざいひがいしゃ, hanzaihigaisha] (n) victim of crime

皮を被る;皮をかぶる

[かわをかぶる, kawawokaburu] (exp, v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

皮被り

[かわかぶり, kawakaburi] (n) (uk) (col) phimosis; tightening of the foreskin

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

被写体

[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ

被写体

[ひしゃたい, hishatai] EN: (photographic subject

被る

[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์

被る

[こうむる, koumuru] EN: suffer

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

金属被膜加工

[きんぞくひまくかこう, kinzokuhimakukakou] metalization (vs)

被い

[おおい, ooi] hood, cover, mantle

被加数

[ひかすう, hikasuu] augend, summand

被管理システム

[ひかんりシステム, hikanri shisutemu] managed (open) system

被管理開放型システム

[ひかんりかいほうがたシステム, hikanrikaihougata shisutemu] managed open system

被減数

[ひげんすう, higensuu] minuend

被除数

[ひじょすう, hijosuu] dividend

被乗数

[ひじょうすう, hijousuu] multiplicand

被覆

[ひふく, hifuku] insulation

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

被る

[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten

被写体

[ひしゃたい, hishatai] (fotografisches) Objekt

被告

[ひこく, hikoku] Angeklagter

被告人

[ひこくにん, hikokunin] Angeklagter

被害妄想

[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn

被害者

[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter

被服

[ひふく, hifuku] Bekleidung, Kleidung

被爆者

[ひばくしゃ, hibakusha] Bombenopfer

被選挙資格

[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%被%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download