Search result for

被告

(33 entries)
(0.063 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -被告-, *被告*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
被告[ひこく, hikoku] (n ) จำเลย, ผู้ต้องหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
被告[ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) [Add to Longdo]
被告[ひこくにん, hikokunin] (n) accused; defendant; prisoner at the bar; (P) [Add to Longdo]
被告[ひこくせき, hikokuseki] (n) defendant's seat; the dock [Add to Longdo]
被告[ひこくがわ, hikokugawa] (n) (the) defense [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, ] defendant [Add to Longdo]
被告[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, ] defendant (in legal case) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The accused" is a legal term.被告人」という言葉は法律用語である。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.証拠不充分のため被告は釈放された。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Pronounce sentence on the prisoner.被告に判決を下す。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The defendant ... Not guilty ...[JA] 被告は無罪を発見 The Whole Truth (2016)
Directly or indirectly ... That leads to a suspect. Aside from the defendant.[JA] 直接または間接的に ポイント 被告のもう一つの容疑者 The Whole Truth (2016)
We decided the defendant ... NOT GUILTY.[JA] 私たちは 被告が無罪を見つけます The Whole Truth (2016)
Now, AIBA, the famously corrupt International Boxing Association, wanna make the sport more entertaining.[CN] 我们一直被告知 首先要考虑拳击手的安全问题 CounterPunch (2017)
Trainee Chang, how are we supposed to believe that our client killed his sister when you haven't even produced a body?[JA] "午後3時 法廷証言演習" チャン訓練生 遺体も 見つからないのに― なぜ被告が 妹を殺したと― Answer (2016)
Ya. And you are the mother of the accused?[JA] はい/そして あなたは被告の母親をしていますか? The Whole Truth (2016)
Trainee Perales, did you entrap my client?[JA] ペラレス 被告をおとり捜査の対象に? Answer (2016)
Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.[CN] 我能不能问问你和被告是什么关系 T2 Trainspotting (2017)
Your response was above and beyond, it made me really happy.[CN] (第45周) 觉得很久没有像这样被告白了 The Riko Special (2016)
- No, it's not.[CN] 你现在没有已经被告 已经是幸运了 Skin in the Game (2017)
Last time I checked, you were still a member of the defense team.[JA] 前回確認したんだ 君はまだ被告側の一人だ The Covenant (2017)
She's the defendant's sister. Not a credible witness either.[JA] 彼女は被告側だ 公平な証人ではない The Covenant (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被告[ひこく, hikoku] Angeklagter [Add to Longdo]
被告[ひこくにん, hikokunin] Angeklagter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top