ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

被告

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -被告-, *被告*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被告[ひこく, hikoku] (n) จำเลย, ผู้ต้องหา

Japanese-English: EDICT Dictionary
被告[ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) #5,892 [Add to Longdo]
被告人[ひこくにん, hikokunin] (n) accused; defendant; prisoner at the bar; (P) [Add to Longdo]
被告席[ひこくせき, hikokuseki] (n) defendant's seat; the dock [Add to Longdo]
被告側[ひこくがわ, hikokugawa] (n) (the) defense [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.証拠不充分のため被告は釈放された。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The decision was in favor of the defendant.判決は被告に有利だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Pronounce sentence on the prisoner.被告に判決を下す。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you tell the court what everybody at home thinks of Longfellow Deeds?[CN] 麻烦你告诉法官 你们家乡的人 对被告有何看法？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Bailiffs, restrain the defendant.[JP] 被告人を抑えなさい Tucker: The Man and His Dream (1988)
The defendant intended to mass produce cars.[JP] 被告人は車の量産を 意図しました Tucker: The Man and His Dream (1988)
Um... That's mandatory. - I think we know that.[JP] 必然的に被告人は 電気いすへ送られる 12 Angry Men (1957)
- Did you think of it? - It don't matter. He didn't bring it up because he knew it'd hurt his case.[JP] 持ち出すと かえって被告人に不利になる 12 Angry Men (1957)
Yes, the accused he/she brought me two squares.[JP] 被告は 二枚の絵を持ってきた Scarlet Street (1945)
That night, the girl Carmel had been told she must leave Windward.[CN] 那晚, 卡梅爾被告知必須離開溫德沃 The Uninvited (1944)
Will the defendant please rise.[JP] 被告人は起立しなさい Tucker: The Man and His Dream (1988)
No, the defendants egotistic and careless behavior... behavior...[CN] 不，是被告自大而粗心的 行为... Ecstasy (1933)
Let the man speak! Let's hear the rest of it![JP] 被告人に話をさせなさい Tucker: The Man and His Dream (1988)
On the night of April 21, she was with her child.[JP] 事件当日　四月二十一日の夜 被告は子供と二人で家にいました The Gentle Twelve (1991)
It is the judgment of this court that the defendant, John Huberman, having been found guilty of the crime of treason against the United States by the jury of this court for the southern district of Florida at Miami, [CN] 本庭宣判如下 被告J·休伯曼 对美国犯有叛国罪 经效忠于总检察官的佛罗里达州迈阿密 Notorious (1946)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被告[ひこく, hikoku] Angeklagter [Add to Longdo]
被告人[ひこくにん, hikokunin] Angeklagter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top