[文房四宝 / 文房四寶, wén fáng sì bǎo] Four Treasures of the Study, namely: brush 筆|笔, ink 墨|墨, paper 紙|纸 and inkstone 硯|砚, the essentials of calligraphy and scholarship, See Also: 筆, 笔, 墨, 紙, 纸, 硯, 砚 #59810

班房

[班房, bān fáng] jail #62037

洞房花烛

[洞房花烛 / 洞房花燭, dòng fáng huā zhú] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65378

账房

[账房 / 賬房, zhàng fáng] an accounts office (in former times); an accountant; a cashier #66310

禅房

[禅房 / 禪房, chán fáng] a room in a Buddhist monastery; a temple #66964

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

冷房

[れいぼう, reibou] (n) เครื่องปรับอากาศ, แอร์ (ทำความเย็น), Ant. 暖房

暖房

[だんぼう, danbou] (n) เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์, Ant. 冷房

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

厨房 ; 中坊 ; 中に病

[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう　ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊　(เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病　（ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

房

[ぼう, bou] (n) (1) chamber; room; (2) (See 坊) home of a monk; monk; (3) (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions) #3786

書房

[しょぼう, shobou] (n) library; bookstore; bookshop; (P) #1819

房(P);総

[ふさ, fusa] (n) (1) tuft; tassel; (2) bunch (of grapes, etc.); (3) section (of an orange, etc.); (P) #3786

官房

[かんぼう, kanbou] (n) government secretariat; (P) #4240

工房

[こうぼう, koubou] (n) workshop; studio; (P) #6582

冷房

[れいぼう, reibou] (n, vs) cooling; air-conditioning; (P) #11226

女房

[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12390

坊主(P);房主(oK)

[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14339

暖房

[だんぼう, danbou] (n, vs) heating; (P) #17883

乳房

[ちぶさ(P);にゅうぼう, chibusa (P); nyuubou] (n, adj-no) breast; nipple; udder; (P) #18952

阿呆(P);阿房

[あほう(P);あほ(阿呆);アホ, ahou (P); aho ( aho ); aho] (adj-na, n) (sens) fool; simpleton; idiot; (P)

一房

[ひとふさ, hitofusa] (n) (See 房・ふさ・2, 房・ふさ・3) bunch (of grapes); section (of an orange)

一房の髪

[ひとふさのかみ, hitofusanokami] (n) a tuft of hair

右心房

[うしんぼう, ushinbou] (n) right atrium

押し掛け女房

[おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage

温風暖房

[おんぷうだんぼう, onpuudanbou] (n) warm-air heating

温風暖房機

[おんぷうだんぼうき, onpuudanbouki] (n) (See 温風暖房) warm air heater

花房

[はなぶさ, hanabusa] (n) bunch of flowers

花房

[はなぶさ, hanabusa] (n) calyx

画房

[がぼう, gabou] (n) (See 工房) artist's studio; workshop; studio; atelier

官房学

[かんぼうがく, kanbougaku] (n) cameralism

官房長

[かんぼうちょう, kanbouchou] (n) Chief Cabinet Secretary

官房長官

[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary; (P)

監房

[かんぼう, kanbou] (n) cell; ward

黒房

[くろぶさ, kurobusa] (n) black tassel hung above the northwest corner of a sumo ring

黒房酸塊;黒房すぐり;黒房スグリ

[くろふさすぐり(黒房酸塊;黒房すぐり);くろふさスグリ(黒房スグリ);クロフサスグリ, kurofusasuguri ( kuro bou san kai ; kuro bou suguri ); kurofusa suguri ( kuro bou s] (n) black-currant (Ribes nigrum)

左心房

[さしんぼう, sashinbou] (n) left atrium

散房花序;繖房花序

[さんぼうかじょ, sanboukajo] (n, adj-no) corymbose inflorescence; corymb

四房

[しぶさ, shibusa] (n) four tassels hung above the sumo ring

姉さん女房

[あねさんにょうぼう, anesannyoubou] (n) (col) (See 姉さん・あねさん) wife who is older than her husband

子房

[しぼう, shibou] (n) ovary (of plants)

室内暖房

[しつないだんぼう, shitsunaidanbou] (n) indoor heating

女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい

[にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new

女房孝行

[にょうぼうこうこう, nyouboukoukou] (n, adj-no) being devoted to one's wife; uxorious

女房詞

[にょうぼうことば, nyouboukotoba] (n) secret language of court ladies

女房持ち

[にょうぼうもち, nyouboumochi] (n) married man

女房装束

[にょうぼうしょうぞく, nyouboushouzoku] (n) (arch) costume for women serving in the inner palace (Heian period)

女房天下

[にょうぼうてんか, nyouboutenka] (n) husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government

女房役

[にょうぼうやく, nyoubouyaku] (n) assistant; right-hand man