Search result for

厨房

(15 entries)
(0.0102 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -厨房-, *厨房*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厨房[chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, / ] kitchen, #4,489 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
厨房 ; 中坊 ; 中に病[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう, ] (n slang ) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 (ちゅうにびょう)ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
厨房;廚房[ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a kitchen.[JA] 厨房では 基本だろ Episode #1.3 (2016)
Uh, the main, the back, maybe the kitchen.[JA] 入口に裏口、多分、厨房にも Green Room (2015)
Pigeons can fly in from the kitchen[CN] 这是酒楼嘛 厨房里会有白鸽飞出来呀 You Shoot, I Shoot (2001)
I'm in the kitchen eating cereal for literally five minutes.[CN] 我在厨房吃东西 五分钟 Parity (2001)
Dad, I'm going to be using the kitchen. - That's the working place of a pro![JA] 父さん。 厨房 使わせてもらうよ。 (誠)ここは プロの仕事場だ。 Episode #1.1 (2014)
Hey, Gianni, you going to the kitchen?[CN] 嘿 吉阿尼 你去厨房吗? Super Bowl (2001)
How many people work in the kitchen?[JA] 厨房の中で 何人ぐらい いるんですか? Shall We Pas de Deux? (2016)
Then you can't enter the kitchen.[JA] だったら 厨房 入っちゃ駄目よ。 Episode #1.2 (2014)
And that's where there'll be a fire box at one end of the cooking pit and a chimney at the other.[JA] 厨房の隅にある かまどは 煙突とつながってて Barbecue (2017)
Two more in the galley.[JA] 厨房に もう二人 San Jose (2015)
Let us pull up a chair... as the dining room proudly presents...[JA] Let us pull up a chair どうぞお掛け下さい as the dining room proudly presents わが厨房が自信を持ってお贈り致します Beauty and the Beast (2017)
Me already have breakfast. Hey-hey-hey, no monster in the kitchen.[CN] 嘿嘿嘿 怪物别上厨房 Say Uncle (2001)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top