Search result for

厨房

(15 entries)
(0.1413 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -厨房-, *厨房*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
厨房 ; 中坊 ; 中に病[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう, ] (n slang ) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 (ちゅうにびょう)ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
厨房;廚房[ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厨房[chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, / ] kitchen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is a kitchen.[JA] 厨房では 基本だろ Episode #1.3 (2016)
So you begged him to take you with him.[CN] 我想查理醉醺醺地走入厨房,不是因为他要吃的,而是想跟你谈话,告诉你,他要走了。 The Impossible Murder (2017)
Uh, the main, the back, maybe the kitchen.[JA] 入口に裏口、多分、厨房にも Green Room (2015)
Dad, I'm going to be using the kitchen. - That's the working place of a pro![JA] 父さん。 厨房 使わせてもらうよ。 (誠)ここは プロの仕事場だ。 Episode #1.1 (2014)
- What about his watch?[CN] - 收拾厨房 The Impossible Murder (2017)
It is evident that this occupies a central part of who I am and in my work.[CN] (叙利亚难民刚进去你的厨房  ()
We decided this - me, him and my dad.[CN] 他进厨房说:"骷髅头" 这是他最先看到的东西  ()
'He tried to take the knife off me, but I wouldn't let him have it.'[CN] 我不知道厨房里具体发生了什么,但最后他准备离开,撇下你独自面对痛苦生活,事态就失控了。 The Impossible Murder (2017)
We found some photos on Charlie's phone.[CN] 查理不是在他的卧室被杀,而是在楼下厨房,被你所杀。 The Impossible Murder (2017)
How many people work in the kitchen?[JA] 厨房の中で 何人ぐらい いるんですか? Shall We Pas de Deux? (2016)
Then you can't enter the kitchen.[JA] だったら 厨房 入っちゃ駄目よ。 Episode #1.2 (2014)
And sons love everything their dads do.[CN] 现在我可能会半夜抽点大麻 她会在厨房里摆满 包得整整齐齐的三明治 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top