left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/หริ่ม ยู เหน่อ (ร) เร้ เฉิ่น//R IH0 M Y UW2 N ER0 EY1 SH AH0 N//rɪmjˌuːnɜːʴˈeɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*remuneration*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: remuneration, -remuneration-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้remuneration
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
remuneration
(n)ค่าจ้าง, See Also:ค่าตอบแทน, Syn.income, salary, wages
remuneration
(n)ีีการจ่ายค่าตอบแทน, See Also:การจ่ายเงิน, Syn.payment
Hope Dictionary
remuneration
(รีมิว'นะเร'เชิน) n. การจ่ายเงิน, การให้รางวัล, การตอบแทน, การชดเชย, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน, Syn.payment
Nontri Dictionary
remuneration
(n)ค่าจ้าง, รางวัล, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
remuneration
สินจ้าง, บำเหน็จ, ค่าตอบแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Special Remuneration Benefit
การเก็บผลประโยชน์พิเศษจากกำไรส่วนเกิน, Example:การเก็บผลประโยชน์พิเศษจากกำไรส่วนเกิน ผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษนี้ได้กำหนดให้มีขึ้นตามพระราชบัญญัติปิโตรเลียม (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2532 โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้รัฐได้รับส่วนแบ่งผลประโยชน์มากยิ่งขึ้น (นอกเหนือไปจากค่าภาคหลวงและภาษีที่ได้รับอยู่ตามปรกติ) ในกรณีของการที่ผู้รับสัมปทานพบแหล่งปิโตรเลียมขนาดใหญ่ หรือได้รับประโยชน์จากการที่น้ำมันดิบในตลาดโลกมีราคาสูงขึ้นอย่างฉับพลันหรือมีต้นทุนการสำรวจและผลิตต่ำ การคำนวณผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษจะกระทำเป็นรายปีจากจำนวน "กำไรปิโตรเลียม" ก่อนหักภาษีเงินได้ปิโตรเลียม หากปีใดไม่มี "กำไรปิโตรเลียม" เกิดขึ้นก็ยังไม่มีภาระต้องเสีย และ "จำนวนขาดทุนปิโตรเลียม" ในปีนั้น ก็สามารถยกยอดไปหักจากรายได้ในปีต่อๆไปได้จนกว่าจะหมด[ปิโตรเลี่ยม]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
regular officer remuneration
เงินตอบแทนข้าราชการประจำตำแหน่ง
special remuneration payment
เงินตอบแทนพิเศษ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey will provide equitable remuneration.
คุณคงรู้อยู่แล้วว่านักสำรวจหลวง จะให้ค่าตอบแทนอย่างเพียงพอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Is there, you know, remuneration?
แล้วมีค่ารับฝากรึเปล่าThe Box (2010)
As for remuneration I'm sure we will work something out that be of satisfaction to us all, yes?
สำหรับค่าจ้างผมว่าคงเป็น อะไรที่เราทั้งหมดพึงพอใจ ใช่ไหมIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Is the FBI offering suitable remuneration?
เอฟบีไอมีสินน้ำใจอะไรจะให้ล่ะThe Slice Girls (2012)
Summary of out-of-pocket expenses time required, remuneration funeral arrangements, so forth.
ข้ารับประกันความปลอดภัยเขาไม่ได้ เข้าใจ รับผิดชอบชะตากรรมเขาก็ไม่ได้The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สินจ้างรางวัล
(n)wages, See Also:remuneration, reward, payment, stipend, Syn.สินจ้าง, อามิส, อามิสสินจ้าง, Example:ผมไม่ได้เรียกร้องสินจ้างรางวัลใดๆ จากเขา, Thai Definition:เงินหรือทรัพย์ที่ให้ตอบแทนการทำงาน
ค่าตัว
(n)performing fee, See Also:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage, Syn.ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, Example:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย, Thai Definition:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล
ค่าตอบแทน
(n)pay, See Also:recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment, Syn.ค่าจ้าง, ค่าแรง, Example:คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน
การตอบแทน
(n)return, See Also:requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal, Syn.การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง, Example:การตอบแทนผู้มีพระคุณสามารถกระทำได้หลายแบบ
ค่าทำขวัญ
(n)indemnity, See Also:compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn.เงินค่าทำขวัญ, Example:ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition:เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย
เบี้ยบำเหน็จ
(n)reward, See Also:remuneration, prize, premium, bonus, gratuity, Syn.เงินรางวัล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บำเหน็จ
[bamnet] (n) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit  FR: prime [ f ] ; rémunération [ f ] ; rétribution [ f ]
ค่าตอบแทน
[khā tøpthaēn] (n, exp) EN: emolument ; remuneration : fee ; pay
ค่าตัว
[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage
ขึ้นเงินเดือน
[kheun ngoen deūoen] (v, exp) FR: augmenter le salaire ; augmenter le rémunération
เงินเดือน
[ngoendeūoen] (n) EN: monthly salary ; salary ; pay  FR: salaire [ m ] ; salaire mensuel [ m ] ; traitement (mensuel) [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; appointements [ mpl ] ; rémunération [ f ]
เงินตอบแทน
[ngoen tøpthaēn] (n, exp) FR: rémunération [ f ]
สินจ้าง
[sinjāng] (n) EN: wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend ; remuneration ; consideration  FR: rémunération [ f ] ; salaire [ m ] ; appointements [ mpl ] ; compensation [ f ]
สินจ้างรางวัล
[sinjāng rāngwan] (n, exp) EN: wages ; remuneration ; reward ; payment ; stipend
สินน้ำใจ
[sinnāmjai] (n) EN: reward ; money consideration ; remuneration  FR: gratification [ f ] ; bonification [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
remuneration
(n)the act of paying for goods or services or to recompense for losses
wage
(n)something that remunerates, Syn.earnings, remuneration, pay, salary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Remuneration

n. [ L. remuneratio: cf. F. rémunération. ] 1. The act of remunerating. [ 1913 Webster ]

2. That which is given to remunerate; an equivalent given, as for services, loss, or sufferings. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Reward; recompense; compensation; pay; payment; repayment; satisfaction; requital. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
报酬
[报 酬 / 報 酬, bào chóu, ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ]reward; remuneration#7716[Add to Longdo]
润笔
[润 笔 / 潤 筆, rùn bǐ, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ]remuneration for literary or artistic work#142528[Add to Longdo]
润资
[润 资 / 潤 資, rùn zī, ㄖㄨㄣˋ ㄗ]remuneration for literary or artistic work#320561[Add to Longdo]
薄酬
[薄 酬, bó chóu, ㄅㄛˊ ㄔㄡˊ]small reward (for work); meager remuneration[Add to Longdo]
薪酬
[薪 酬, xīn chóu, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ]pay; remuneration; salary; reward[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Belohnung { f }
remuneration[Add to Longdo]
Bezahlung { f }; Vergütung { f }
remuneration[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
報酬
[ほうしゅう, houshuu](n) remuneration; recompense; reward; toll; (P)#6636[Add to Longdo]
謝礼
[しゃれい, sharei](n, vs) reward; honorarium; remuneration; (P)[Add to Longdo]
能率給
[のうりつきゅう, nouritsukyuu](n) efficiency wages; performance-based remuneration[Add to Longdo]
薄謝
[はくしゃ, hakusha](n) small consideration (remuneration, token of gratitude)[Add to Longdo]
役員報酬
[やくいんほうしゅう, yakuinhoushuu](n) officer's compensation or remuneration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ