แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
129 ผลลัพธ์ สำหรับ 

shadow

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -shadow-, *shadow*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ลึกลับSee Also:น่าสงสัยAnt.clear
(vi)ซ้อมชกมวยหน้ากระจก (ไม่มีคู่ชก)See Also:ซ้อมชกมวย
Hope Dictionary
(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัยSee Also:shadower n
(แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง, หลบหลีก, หลีกเลี่ยงSee Also:shadowboxing n.
(แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา, มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน, สลัว, มืดมัว, จินตนาการSee Also:shadowiness n.
เครื่องสำอางค์สำหรับทาหนังตา
(ฟอร์แชด'โด) vt. เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า, เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า.See Also:foreshadower n.Syn.signal, bode
(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่.Syn.dominate
Nontri Dictionary
(n)ผี, เงา, ร่มเงา, ที่หลบภัย, ความมืด, ข้อคิดเห็น, ภาพสะท้อน
(vt)ทอดเงาลง, ทำให้ร่ม, บังแดด, ทำให้สลัว, ให้ที่หลบภัย
(adj)สลัว, เป็นเงา, มืดมัว, คลุมเครือ
(vt)บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น
(vt)บดบังรัศมี, สำคัญกว่า, ป้องกัน, ทอดเงาเหนือ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คณะรัฐมนตรีเงา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
หนังเชิด[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
หน่วยความจำเงา[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เขตอับ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
โพรแทรกเตอร์วัดมุมเงา[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อัตราแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็น[เศรษฐศาสตร์]
ราคาเงา[TU Subject Heading]
หุ่นที่เล่นเงา[TU Subject Heading]
การแสดงเงา[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)คณะรัฐมนตรีเงา
(n)รัฐมนตรีเงา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา..The Bodyguard (1992)
ฉันเป็นด้านมืดของดวงจันทร์ยามราตรีThe Nightmare Before Christmas (1993)
เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงาThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกันRebecca (1940)
ไม่มีความลับไม่มีอดีตRebecca (1940)
ทันใดนั้นเขาเห็นเงาดำ ที่ใช้เวลานานมากที่จะผ่านเรือ ว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าความ ยาวของมันThe Old Man and the Sea (1958)
เดชี่ นี่เฮนดริกส์ มีอะไรมั้ย นึกว่าเห็นเงาซะอีก เปลี่ยนJaws (1975)
มันอาจจะเป็นเงา?2010: The Year We Make Contact (1984)
แล้วถ้าเขาเคลื่อนไป 2 ก้าว ไม่ว่าทิศไหน เขาจะอยู่กลางแดดทันที*batteries not included (1987)
เมืองจะถูกปกคลุมด้วยเงาความมืด และดวงดาวถูกบดบังAkira (1988)
หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ...Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ชั้นอยากได้อายแชโดว์สีน้ำเงินค่ะGood Will Hunting (1997)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)shadowSee Also:cast a shadowExample:ผมแรเงาภาพนี้ด้วยเส้นดินสอThai Definition:เขียนเส้นเพื่อให้เห็นเป็นเงา
(n)black economySee Also:shadow economyExample:บรรดานักเลือกตั้งเตรียมเชื่อมเศรษฐกิจนอกระบบของเจ้าพ่อตั้วเฮียมาเฟียอิทธิพลThai Definition:กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
(n)shadow playSee Also:shadow showExample:เรื่องรามเกียรติ์นิยมนำมาเล่นหนังตะลุงUnit:ตัว; โรงThai Definition:การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ
(adj)darkSee Also:shadowy, murky, unlitSyn.มืดตึดตื๋อ, มืดมิดExample:พวกเราเดินไปบนผืนป่าอันมืดสนิทอย่างแผ่วเบาที่สุดThai Definition:ที่ปราศจากแสงสว่าง, ที่ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว
(n)shadowSee Also:reflection, imageAnt.สว่าง, กลางแจ้งExample:เมื่อรับสัญญาณสีมาจะแสดงออกเป็นเงาต่างระดับกันได้ถึง 64 ระดับUnit:เงาThai Definition:ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น
(n)penumbraSee Also:shadow, shadeSyn.เงาสลัวExample:ฉันมองเห็นเพียงเงามัวของวัตถุเท่านั้นUnit:เงาThai Definition:อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง
(n)shadowSee Also:dark shadow, shadeAnt.สว่างExample:ผู้ที่อยู่ในบริเวณที่เป็นเงามืดจะได้เห็นสุริยุปราคาหมดทั้งดวงThai Definition:อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด; (ภูมิ) ส่วนที่มืดมิดของดวงนั้นและดวงอาทิตย์เวลามีคราส
(n)shadow playSee Also:shadow showSyn.หนังตะลุงExample:คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ จนถึงบัดนี้Unit:คณะThai Definition:ชื่อมหรสพอย่างหนึ่งใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง
(v)tailSee Also:shadow, cover, keep under surveillance, follow closelySyn.เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว)Ant.ปล่อยตัวExample:ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
(v)tailSee Also:shadow, cover, keep under surveillance, follow closelySyn.ตามติด, คุมตัว, เกาะติดExample:ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal  FR: éclipser ; occulter ; effacer
[choētnang] (v) EN: display shadow figures
[chok lom] (v, exp) EN: perform shadow-boxing
[khreum] (adj) EN: shady ; shadowy  FR: ombragé
[khrøp-ngam] (v) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate  FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser
[møngmūa] (adj) EN: gloomy ; obscure ; shadowy ; dusky
[nang] (n) EN: shadow puppet ; shadow puppet theatre ; shadow play  FR: théâtre d'ombres [ m ]
[ngao] (n) EN: shade ; shadow ; image ; reflection  FR: ombre [ f ] ; reflet [ m ] ; silhouette [ f ]
[ngao dam] (n, exp) EN: black shadow
[ngao meūt] (n) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra  FR: ombre [ f ]
WordNet (3.0)
(n)shade within clear boundaries
(n)a premonition of something adverse
(n)refuge from danger or observation
(n)a dominating and pervasive presence
(n)an inseparable companion
(v)follow, usually without the person's knowledge
(v)cast a shadow overSyn.shade off, shade
(v)make appear small by comparisonSyn.overshadow, dwarf
(v)go through boxing motions without an opponent
(n)a shallow rectangular box with a transparent front used to protect and display small items (jewelry, coins, etc.)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Shadowed p. pr. & vb. n. Shadowing. ] [ OE. shadowen, AS. sceadwian. See adow, n. ] 1. To cut off light from; to put in shade; to shade; to throw a shadow upon; to overspead with obscurity. [ 1913 Webster ]

The warlike elf much wondered at this tree,
So fair and great, that shadowed all the ground. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To conceal; to hide; to screen. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Let every soldier hew him down a bough.
And bear't before him; thereby shall we shadow
The numbers of our host. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To protect; to shelter from danger; to shroud. [ 1913 Webster ]

Shadowing their right under your wings of war. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To mark with gradations of light or color; to shade. [ 1913 Webster ]

5. To represent faintly or imperfectly; to adumbrate; hence, to represent typically. [ 1913 Webster ]

Augustus is shadowed in the person of Æneas. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. To cloud; to darken; to cast a gloom over. [ 1913 Webster ]

The shadowed livery of the burnished sun. Shak. [ 1913 Webster ]

Why sad?
I must not see the face O love thus shadowed. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

7. To attend as closely as a shadow; to follow and watch closely, especially in a secret or unobserved manner; as, a detective shadows a criminal. [ 1913 Webster ]

n. [ Originally the same word as shade. √162. See Shade. ] 1. Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the rays of light; as, the shadow of a man, of a tree, or of a tower. See the Note under Shade, n., 1. [ 1913 Webster ]

2. Darkness; shade; obscurity. [ 1913 Webster ]

Night's sable shadows from the ocean rise. Denham. [ 1913 Webster ]

3. A shaded place; shelter; protection; security. [ 1913 Webster ]

In secret shadow from the sunny ray,
On a sweet bed of lilies softly laid. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. A reflected image, as in a mirror or in water. Shak. [ 1913 Webster ]

5. That which follows or attends a person or thing like a shadow; an inseparable companion; hence, an obsequious follower. [ 1913 Webster ]

Sin and her shadow Death. Milton. [ 1913 Webster ]

6. A spirit; a ghost; a shade; a phantom. “Hence, horrible shadow!” Shak. [ 1913 Webster ]

7. An imperfect and faint representation; adumbration; indistinct image; dim bodying forth; hence, mystical representation; type. [ 1913 Webster ]

The law having a shadow of good things to come. Heb. x. 1. [ 1913 Webster ]

[ Types ] and shadows of that destined seed. Milton. [ 1913 Webster ]

8. A small degree; a shade. “No variableness, neither shadow of turning.” James i. 17. [ 1913 Webster ]

9. An uninvited guest coming with one who is invited. [ A Latinism ] Nares. [ 1913 Webster ]

I must not have my board pastered with shadows
That under other men's protection break in
Without invitement. Massinger. [ 1913 Webster ]


Shadow of death, darkness or gloom like that caused by the presence or the impending of death. Ps. xxiii. 4.
[ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being shadowy. [ 1913 Webster ]

n. 1. Shade, or gradation of light and color; shading. Feltham. [ 1913 Webster ]

2. A faint representation; an adumbration. [ 1913 Webster ]

There are . . . in savage theology shadowings, quaint or majestic, of the conception of a Supreme Deity. Tylor. [ 1913 Webster ]

a. Shadowy; vague. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]

a. Having no shadow. [ 1913 Webster ]

a. 1. Full of shade or shadows; causing shade or shadow. “Shadowy verdure.” Fenton. [ 1913 Webster ]

This shadowy desert, unfrequented woods. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence, dark; obscure; gloomy; dim. “The shadowy past.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

3. Not brightly luminous; faintly light. [ 1913 Webster ]

The moon . . . with more pleasing light,
Shadowy sets off the face things. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Faintly representative; hence, typical. [ 1913 Webster ]

From shadowy types to truth, from flesh to spirit. Milton. [ 1913 Webster ]

5. Unsubstantial; unreal; as, shadowy honor. [ 1913 Webster ]

Milton has brought into his poems two actors of a shadowy
and fictitious nature, in the persons of Sin and Death. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , yǐng zi, ㄧㄥˇ ㄗ˙]shadow; reflection#6613[Add to Longdo]
[  /  , yīn yǐng, ㄧㄣ ㄧㄥˇ]shadow#6850[Add to Longdo]
[   /   , tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ]shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art#22761[Add to Longdo]
[ , àn yǐng, ㄢˋ ㄧㄥˇ]shadow; umbra#35625[Add to Longdo]
[   /   , pí yǐng xì, ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ]shadow play#51414[Add to Longdo]
[  /  , yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙]shadow#55838[Add to Longdo]
[    /    , yǐng zi nèi gé, ㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ]shadow cabinet#108496[Add to Longdo]
[   /   , yǒu yīn yǐng, ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄥˇ]shadowy[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ergänzungsspeicher { m }; Schattenspeicher { m }
shadow storage[Add to Longdo]
Schattenboxen { n }
shadow boxing[Add to Longdo]
Schatten { m } | Schatten { pl } | jdm. wie ein Schatten folgen | nur noch ein Schatten seiner selbst sein
shadow | shadows | to follow sb. like a shadow | to be only a shadow of one's former self[Add to Longdo]
Schattenfuge { f }
shadow gap[Add to Longdo]
Schattenkabinett { n }; Oppositionskabinett { n }
shadow cabinet[Add to Longdo]
Schattenmerkmal { n }
shadow mark[Add to Longdo]
Schattenspiel { n }
shadow play[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かげ, kage](n) (1) shadow; silhouette; (2) reflection; image; (3) presence; sign; (4) light (stars, moon); (P)#2562[Add to Longdo]
[つける, tsukeru](v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P)#4700[Add to Longdo]
[かげ, kage](n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P)#6465[Add to Longdo]
[あやつる, ayatsuru](v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P)#8677[Add to Longdo]
[くま, kuma](n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade#15372[Add to Longdo]
[おかげさまで, okagesamade](exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P)[Add to Longdo]
[aishadou (P); aishado-](n) eyeshadow; (P)[Add to Longdo]
[afutanu-nshado-](n) afternoon shadow[Add to Longdo]
[shado-(P); shadou](n) shadow; (P)[Add to Longdo]
[shado-ingu ; shadouingu ; shadouingu](n, vs) shadowing[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[しゃどーいんぐ, shado-ingu]shadowing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ