'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be pungent, See Also:be strong, be sharp, be piquant, be poignant, Example:เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย, Thai Definition:แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
(v)get angry, See Also:flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn.โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example:เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai Definition:รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
(adj)pungent, See Also:strong, sharp (smell, taste), Syn.แรง, กล้า, Example:กลิ่นฉุนนั้นกระทบจมูกผมอย่างแรงจนต้องรีบเดินออกไปให้พ้นบริเวณนั้น
(v)be pungent, See Also:be strong, be sharp, be piquant, Example:กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง, Thai Definition:มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด
(v)be angry suddenly, See Also:be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn.โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai Definition:โกรธขึ้นมาทันที
(v)be bristly, See Also:be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn.โกรธ, ไม่พอใจ, Example:หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉุนเฉียว ขาดที่ยึดเหนี่ยว สับสนAmerican Beauty (1999)
จำตอนที่ แบร์รี่ฉุนจัดได้มั้ย?Punch-Drunk Love (2002)
เธอฉุนจัด เอาฆ้อนฟาดที่ กระจกแก้วPunch-Drunk Love (2002)
สาม ฉันเริ่มฉุนแล้วน้าาาาSigns (2002)
อย่าฉุนน่าInfernal Affairs (2002)
ชางกำลังอยู่ในอารมณ์ฉุนเฉียว, ช่างเขาเถอะMulan 2: The Final War (2004)
ใช่ โอลก้าทำให้หลานฉุนมากAnastasia (1997)
โอ้ นิ้วมือของผมกลิ่นปลาฉุนเลย50 First Dates (2004)
ทีนี้เข้าใจมั้ยทำไมฉันถึงโคตรฉุน?Shaun of the Dead (2004)
ความหดหู่ ความฉุนเฉียว พฤติกรรมที่ถูกบีบบังคับThe Bourne Supremacy (2004)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
[chun] (adj) FR: irrité EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant
[chun] (adj) FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide
[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé
[chunchīo] (adj) EN: bristly ; easily angered ; irascible
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
[ฮอท เบซิล](n)กะเพรา ซึ่งพืชสมุนไพรไทยชนิดหนึ่ง ใช้ปรุงอาหาร ทำให้มีกลิ่นหอมฉุน และร้อน และดับคาวได้ มีทั้งกระเพราแดง (red hot basil) และกะเพราขาว(white hot basil)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอส' ซิด) adj., n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv.
(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
(แอง' เกอะ) n. ความโกรธ, โทสะ, ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire)
(แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn.wrathful, irate
(แครบ) { crabbed, crabbing, crabs } n. ปู, เครื่องยกของหนัก, ปั้นจั่น, ดาว, ปูใหญ่, หมัดขนหัวเหน่า, อารมณ์ฉุนเฉียว, คนโมโหร้าย vi. จับปู, เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง, บินเอียง, ใช้เล็บจับ, See Also:crabber n., Syn.complai
(แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, ดื้อรั้น, เข้าใจยาก, อ่านยาก., See Also:crabbedness n. ดูcrabbed
(แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู, คนจับปู, คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว, คนที่โกรธง่าย
(แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, Syn.ill-natured, cross
(แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว
(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)เปรี้ยว, ฉุนเฉียว, สาหัส, รุนแรง
(adj)แหลม, ขม, เผ็ดร้อน, ฉุน
(n)ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, โทสะ
(adv)อย่างโกรธ, อย่างฉุนเฉียว
(adj)โกรธ, ฉุนเฉียว
(adj)พาล, เอาใจยาก, ดื้อดึง, ฉุนเฉียว, ชวนทะเลาะ
(vi, vt)ถู, สี, ครูด, โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, อารมณ์เสีย, เร่าร้อน
(n)ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความเดือดดาล
(adj)โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, เจ้าอารมณ์
(adj)ยุ่งเหยิง, เข้าใจยาก, อ่านยาก, ฉุนเฉียว, โกรธง่าย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ