ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฉุน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉุน, -ฉุน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉุน(v) be pungent, See also: be strong, be sharp, be piquant, be poignant, Example: เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย, Thai Definition: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุน(adj) pungent, See also: biting, strong, piquant, sharp, poignant, Example: เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน, Thai Definition: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุน(v) get angry, See also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai Definition: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
ฉุน(v) be pungent, See also: be angry, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Example: คำพูดของเพื่อนทำให้ผมชักฉุนขึ้นมา
ฉุน(adj) pungent, See also: strong, sharp (smell, taste), Syn. แรง, กล้า, Example: กลิ่นฉุนนั้นกระทบจมูกผมอย่างแรงจนต้องรีบเดินออกไปให้พ้นบริเวณนั้น
ฉุน(v) be pungent, See also: to be stong, Syn. แรง, Example: ดอกไม้บางชนิดก็มีกลิ่นแรงจนฉุน
ฉุนกึก(v) be pungent, See also: be strong, be sharp, be piquant, Example: กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง, Thai Definition: มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด
ฉุนกึก(adj) pungent, See also: biting, strong, sharp, poignant, Example: ฉันได้กลิ่นฉุนกึกของกระเทียมจากอาหารจานนี้
ฉุนกึก(v) be angry suddenly, See also: be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น, Thai Definition: โกรธขึ้นมาทันที
ฉุนเฉียว(v) be bristly, See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Example: หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ
ฉุนเฉียว(adj) bristly, See also: easily angered, irascible, Example: อาการฉุนเฉียวของเขาเป็นที่ประจักษ์สายตาแก่ลูกน้องของเขาเป็นอย่างดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉุนว. แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส) เช่น บุหรี่ฉุน เหล้าฉุน.
ฉุนก. รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที.
ฉุนเฉียวว. ฉุนจัด, โกรธง่าย, โกรธเร็ว, เฉียวฉุน ก็ว่า.
เฉียวฉุนก. ฉุนจัด, โกรธง่าย, โกรธเร็ว, ฉุนเฉียว ก็ว่า.
ยาฉุนน. ยาเส้นพื้นเมืองชนิดหนึ่ง เป็นเส้นหยาบ ๆ มีรสฉุน สีนํ้าตาลแก่ ใช้ใบตองหรือใบจากเป็นต้นมวนสูบ.
ส้มฉุนน. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มลิ้ม ก็เรียก.
กระโดงแดงชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Chionanthus microstigma</i> (Gagnep.) P. S. Green ในวงศ์ Oleaceae ใบยาวรี หนาแข็ง ปลายใบแหลม ออกตรงข้ามกัน เมื่อแห้งหมาดใช้มวนบุหรี่ได้ มีกลิ่นหอมฉุน, ประดงแดง หรือ ฝิ่นต้น ก็เรียก
กระเทียมน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Allium sativum</i> L. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอม หัวเป็นกลีบ ๆ เมื่อแห้งสีขาว กลิ่นฉุน รสเผ็ดร้อน ใช้ปรุงอาหาร, พายัพเรียก หอมเตียม, อีสานเรียก หอมขาว, ปักษ์ใต้เรียก เทียม.
กระเทียมโทนน. กระเทียมที่มีหัวเดียว กลิ่นฉุน รสเผ็ดร้อน.
กระบูนเลือดน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง หัวและต้นดั่งขมิ้นอ้อย ต้นและใบเขียว หัวขนาดหัวเผือก กลมเกลี้ยงเป็นมัน มีปล้องห่าง ๆ เนื้อขาว ฉุนร้อน ถ้าเคี้ยวจะทำให้ฟันโยก เชื่อกันว่าใช้ฝนกับนํ้าปูนใสหรือต้มเสียก่อนก็ได้ กินแก้ดานเลือด ดานลม และกระชับมดลูกให้แห้งสนิท.
กระวาน ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Amomum</i><i> testaceum</i> Ridl. ในวงศ์ Zingiberaceae ชอบขึ้นในป่าดิบชื้นตามภูมิประเทศที่เป็นเขาทางจันทบุรีและตราด ผลค่อนข้างกลม สีนวล มี ๓ พู มีกลิ่นหอมฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยา.
กระวานเทศน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Elettaria</i><i> cardamomum</i> (L.) Maton ในวงศ์ Zingiberaceae มาจากประเทศอินเดียตอนใต้ ผลรูปกระสวยหรือรูปไข่ปลายแหลม สีนวล มี ๓ พู กลิ่นหอมฉุน, เอลา ลูกเอ็ล หรือ ลูกเอ็น ก็เรียก.
กระสือ ๒ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก.
กะทังน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Litsea monopetala</i> (Roxb.) Pers. ในวงศ์ Lauraceae มีมากทางปักษ์ใต้ ใบเมื่อขยี้มีกลิ่นฉุนคล้ายการบูร ไม้ใช้ก่อสร้างบ้านเรือนได้.
กะแท้น. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cydnidae ลำตัวยาว ๔-๑๒ มิลลิเมตร รูปร่างรูปไข่ ส่วนใหญ่มีสีนํ้าตาลแก่อมดำหรือดำ มักบินเข้าหาแสงไฟ เมื่อจับต้องตัวจะปล่อยกลิ่นฉุนเหม็นติดมือ บางทีคล้ายกลิ่นอุจจาระของคน ที่พบบ่อย ได้แก่ ชนิด <i> Geotomus pygmaeus</i> (Dallas).
กะเพรา(-เพฺรา) น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Ocimum</i><i> tenuiflorum</i> L. ในวงศ์ Labiatae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร พันธุ์ที่กิ่งและก้านใบสีเขียวอมแดงเรียก กะเพราแดง ใช้ทำยาได้.
การบูร(การะบูน) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Cinnamomum camphora</i> (L.) J. Presl ในวงศ์ Lauraceae เนื้อไม้มีสารสีขาว กลิ่นฉุนร้อน ซึ่งกลั่นแยกออกมาได้ เรียกว่า การบูร หรือ กรบูร ใช้ทำยา.
กำมะถันน. ธาตุสีเหลือง ติดไฟง่าย กลิ่นเหม็นฉุน ใช้ทำยา ทำดินปืน ฯลฯ, สุพรรณถัน ก็ว่า
กุยช่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Allium tuberosum</i> Roxb. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอมหรือกระเทียม ใบแบน กลิ่นฉุน กินได้ นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร, พายัพเรียก หอมแป้น.
แกง ๓น. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Pentatomidae ส่วนใหญ่ลำตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลอ่อน ยาว ๒.๕-๓.๐ เซนติเมตร เมื่อถูกตัวจะปล่อยของเหลว มีกลิ่นฉุน ชนิดที่พบทั่วไป เช่น ชนิด <i> T</i><i> essaratoma javamica</i>Thunberg, <i> T. papillosa</i> (Drury) ดูดกินน้ำเลี้ยงใบลิ้นจี่หรือลำไย, แมลงแคง ก็เรียก.
ข่า ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Alpinia galanga</i> (L.) Willd. ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง ๑-๓ เมตร ดอกสีขาว ออกเป็นช่อที่ยอด เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้.
ขึ้นฉ่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Apium graveolens</i> L. ในวงศ์ Umbelliferae ใบคล้ายผักชีแต่โตกว่า กลิ่นฉุน เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร.
ขื่น ๑ฉุน.
คนทีสอ(คน-) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Vitex trifolia</i> L. ในวงศ์ Labiatae มักขึ้นในที่โล่งริมนํ้า สูงได้ถึง ๖ เมตร ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓ ใบ ท้องใบสีนวล เมื่อขยี้มีกลิ่นฉุน ดอกสีครามอ่อน ใช้ทำยาได้, คนทิสอ โคนดินสอ หรือ สีสอ ก็เรียก, พายัพเรียก สีเสื้อน้อย หรือ ผีเสื้อน้อย.
คลอรีน(คฺลอ-) น. ธาตุลำดับที่ ๑๗ สัญลักษณ์ Cl เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นแก๊สสีเขียวแกมเหลือง มีกลิ่นฉุนชวนสำลัก เป็นแก๊สพิษ ใช้ประโยชน์ในการฆ่าเชื้อโรคในนํ้าในอุตสาหกรรมผลิตกรดเกลือในการผลิตผงฟอกจาง ยาฆ่าแมลงหลายชนิด เช่น ดีดีที มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบสำคัญ.
เครื่องเทศน. ของหอมฉุนและเผ็ดร้อนที่ได้มาจากพืช โดยมากมาจากต่างประเทศสำหรับใช้ทำยาไทยและปรุงอาหาร เช่น ลูกผักชี ยี่หร่า.
งูเห่าน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวเหมือนขมิ้นอ้อย แต่เนื้อสีขาว กลิ่นฉุนเหมือนนํ้ามันดินอ่อน ๆ.
จัณฑ-, จัณฑ์(จันทะ-, จัน) ว. ดุร้าย, หยาบช้า, เกรี้ยวกราด, ฉุน, ฉุนเฉียว
จันทน์เทศน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Myristica</i> <i> fragrans</i> Houtt. ในวงศ์ Myristicaceae รกหุ้มเมล็ดมีกลิ่นหอมฉุนเรียก ดอกจันทน์ เมล็ดมีกลิ่นหอมฉุนเช่นกัน เรียก ลูกจันทน์ ใช้เป็นเครื่องเทศ เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก.
จำปาดะน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Artocarpus</i> <i> integer</i> (Thunb.) Merr. ในวงศ์ Moraceae คล้ายต้นขนุน เยื่อหุ้มเมล็ดเนื้อเหลว กลิ่นฉุน กินได้
จืดไม่เข้ม เช่น หน้าจืด, ไม่ฝาด เช่น หมากจืด, ไม่ฉุน เช่น ยาจืด
จุกยาก. เอายาจืดหรือยาฉุนทำเป็นก้อนกลม ๆ จุกไว้ที่มุมปาก.
ใจเย็นว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน.
ใจร้อนว. มีใจไม่หนักแน่น ฉุนเฉียวง่าย
ชี ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Coriandrum sativum</i> L. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ, ชีลา หรือ หอมป้อม ก็เรียก.
ชีฝรั่งน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Eryngium foetidum</i> L. ในวงศ์ Umbelliferae ใบยาวรีขอบจัก กลิ่นฉุน ใช้แต่งกลิ่นอาหารและใช้เป็นผัก.
ดีปลี(-ปฺลี) น. ชื่อไม้เถา ในสกุล <i> Piper</i> วงศ์ Piperaceae คือ ชนิด <i> P. retrofractum</i> Vahl มีรากตามข้อของลำต้นเพื่อยึดเกาะ ผลอัดแน่นเป็นช่อ ทุกส่วนมีกลิ่น โดยเฉพาะผลกลิ่นหอมฉุน รสเผ็ดร้อน ใช้เป็นเครื่องเทศและทำยาได้.
ตกมันว. ลักษณะที่ต่อมน้ำมันที่ขมับของช้างบวมโตและมีน้ำมันใส ๆ ไหลออกมา ช้างตัวผู้จะมีอารมณ์รุนแรง ก้าวร้าว ดุร้าย มีกลิ่นสาบฉุน, เรียกช้างที่มีอาการเช่นนั้น ว่า ช้างตกมัน.
ถอนค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ถอนฉุน
โทส-, โทสะ, โทโสน. ความโกรธ, ความฉุนเฉียว.
น้ำมันเขียวน. นํ้ามันชนิดหนึ่ง สีเขียวแกมนํ้าเงิน มีกลิ่นหอมฉุนคล้ายการบูร กลั่นได้จากใบของต้นเสม็ด (<i>Melaleuca cajuputi</i> Ponell) ใช้สำหรับทา นวด แก้เคล็ดบวมได้.
น้ำมันระกำน. นํ้ามันระเหยง่ายชนิดหนึ่ง กลิ่นหอมฉุน กลั่นได้จากไม้ล้มลุกชนิด <i>Gaultheria</i> <i>procumbens</i> L. ในวงศ์ Ericaceae ใช้ทานวดแก้เคล็ดบวม และใช้เป็นสารแต่งกลิ่นได้.
เบญจมาศ(เบ็นจะมาด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหรือไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด <i>Chrysanthemum morifolium</i>Ramat. ในวงศ์ Compositae ใบหนา ใต้ใบมีขนละเอียด รูปใบมีแบบต่าง ๆ ดอกเป็นช่อออกตามปลายกิ่ง มีหลายสี บางพันธุ์โต บางพันธุ์เล็ก บางพันธุ์กลีบดอกซ้อนถี่แน่น บางพันธุ์กลีบดอกยาวบิดเป็นเกลียว ใบหรือกลีบเมื่อขยี้ดมมีกลิ่นฉุน เฉพาะพันธุ์ดอกเล็ก สีขาวกลิ่นหอม เรียก เบญจมาศหนู หรือ เก๊กฮวย ดอกตากแห้งชงกับใบชาหรือต้มกับนํ้าตาล ใช้ดื่มแก้กระหาย.
โบรมีนน. ธาตุลำดับที่ ๓๕ สัญลักษณ์ Br เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของเหลว สีแดงเข้ม ระเหยเป็นไอได้ง่าย มีกลิ่นฉุนจัด เป็นพิษ ระคายเยื่อจมูก เดือดที่ ๕๘.๘ °ซ. สารประกอบของโบรมีนใช้เป็นยาและใช้ในการถ่ายรูป.
แพวน. ชื่อไม้ล้มลุกขนาดเล็กชนิด <i> Polygonum odoratum</i> Lour. ในวงศ์ Polygonaceae ต้นและใบมีกลิ่นหอมฉุน ใบอ่อนและกิ่งกินได้ ใช้ทำยาได้ เรียกว่า ผักแพว, เรียกเพี้ยนเป็น พักแพว พัดแพว เพ็งแพว หรือ แพ็งแพว ก็มี, พายัพเรียก ผักไผ่.
ฟอร์มาลดีไฮด์น. แก๊สชนิดหนึ่ง มีสูตร HCHO มีกลิ่นฉุนระคายเยื่อจมูกและเยื่อตา ละลายนํ้าได้ใช้ประโยชน์นำไปทำฟอร์มาลิน พลาสติก สี เป็นต้น.
มดดำน. ชื่อมดหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Formicidae สีดำเป็นมันตลอดทั้งตัว ยาว ๕-๖ มิลลิเมตร มักทำรังอยู่บนต้นไม้โดยเฉพาะตามซอกของต้นไม้และพวกผลไม้ต่าง ๆ เมื่อถูกจับต้องจะส่งกลิ่นเหม็นฉุนออกมาป้องกันตัว ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i>Dolichoderus thonacicus</i> (Smith), ชนิด <i>Paratreehina</i> <i>longicornis</i> (Latreille).
มวน ๑น. ชื่อแมลงอันดับ Hemiptera เมื่อโตเต็มที่มีปีก ๒ คู่ ปีกคู่หน้าค่อนข้างยาว แคบ เนื้อปีกครึ่งหน้าแข็งครึ่งหลังอ่อน ปีกคู่หลังอ่อนเป็นแผ่นบางตลอด เมื่อพับปีกจะแบนราบแนบไปตามลำตัวด้านหลัง ปากแบบเจาะดูด หลายชนิดปล่อยกลิ่นฉุน และเป็นศัตรูพืช พวกที่อยู่ในวงศ์ Pentatomidae เช่น มวนเขียว [ <i>Rhynchocoris humeralis</i> (Thunberg) ] ทำลายผลส้ม, แมลงแกง [ <i>Tessaratoma javanica</i> (Thunberg) ] ทำลายผลลิ้นจี่และลำไย, ที่อยู่ในวงศ์ Pyrrhocoridae เช่น มวนแดงฝ้าย [ <i>Dysdercus cingulatus</i> (Fabricius) ] ทำลายทุกส่วนของฝ้าย.
มหาหิงคุ์น. ยางของไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล <i>Ferula</i> วงศ์ Umbelliferae มีกลิ่นร้อนฉุนและเหม็น นิยมใช้เป็นยาทาภายนอก เช่น ชนิด <i>F. assafoetida</i> L. และชนิด <i>F. foetida</i> (Bunge) Regel.
มเหาษธ ๒(มะเหาสด) น. ชื่อพรรณไม้ที่มีกลิ่นฉุน เช่น ขิง กระเทียม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ammoniaก๊าซไม่มีสี มีกลิ่นฉุนแสบจมูก ละลายน้ำได้สารละลายมีฤทธิ์เป็นด่าง ใช้เป็นสารรักษาสภาพของน้ำยาง [เทคโนโลยียาง]
Aromaticอะโรมาติค, อะโรมาติก, กลิ่นหอมฉุน [การแพทย์]
bromineโบรมีน, ธาตุในหมู่เฮโลเจนหรือหมู่ VII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 35 สัญลักษณ์ Br เป็นของเหลวสีแดงเข้ม กลิ่นฉุนแสบจมูกและเป็นพิษ มีจุดเดือด 58.8oC ใช้ทำสารประกอบในการถ่ายรูปและทำยา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ammoniaแอมโมเนีย, แก๊สไม่มีสี มีกลิ่นฉุนแสบจมูก  สูตรเคมีคือ NH3 ละลายน้ำได้สารละลายเป็นเบส ใช้ในอุตสาหกรรมทำวัตถุระเบิดและทำปุ๋ย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Irritabilityหงุดหงิดฉุนเฉียว, ตื่นตัว, การตอบสนองต่อสิ่งเร้า, อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายโดยไม่มีเหตุผล, โมโหง่าย, ความหงุดหงิด, หงุดหงิดโกรธง่าย, อีริตาบิลิตี, ถูกกระตุ้น, หงุดหงิด [การแพทย์]
Irritableไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์]
Mousyกลิ่นฉุนแบบหนู [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This some bad-ass Thai stick, man.กัญชานี่ฉุนจัง Casualties of War (1989)
Yes. Olga made me so mad.ใช่ โอลก้าทำให้หลานฉุนมาก Anastasia (1997)
angry, insecure, confused.ฉุนเฉียว ขาดที่ยึดเหนี่ยว สับสน American Beauty (1999)
Remember when Barry used to get all mad?จำตอนที่ แบร์รี่ฉุนจัดได้มั้ย? Punch-Drunk Love (2002)
You got so mad, you threw the hammer through the glass door.เธอฉุนจัด เอาฆ้อนฟาดที่ กระจกแก้ว Punch-Drunk Love (2002)
Aaah! I'm insane with anger!สาม ฉันเริ่มฉุนแล้วน้าาาา Signs (2002)
Don't be madอย่าฉุนน่า Infernal Affairs (2002)
Don't be so peevishอย่าฉุนน่า Infernal Affairs (2002)
Shang's on a short fuse, as it is.ชางกำลังอยู่ในอารมณ์ฉุนเฉียว, ช่างเขาเถอะ Mulan 2: The Final War (2004)
But inside you're still the same old, mean, salty cantankerous...แต่ภายในนายก็ยังเป็นคนเดิม , ทะลึ่ง ฉุนเฉียว... Shrek 2 (2004)
Oh, boy, do my... My fingers smell like fish.โอ้ นิ้วมือของผมกลิ่นปลาฉุนเลย 50 First Dates (2004)
Now can you see why I'm so fucking angry?ทีนี้เข้าใจมั้ยทำไมฉันถึงโคตรฉุน? Shaun of the Dead (2004)
- Depression, anger, compulsive behaviour.ความหดหู่ ความฉุนเฉียว พฤติกรรมที่ถูกบีบบังคับ The Bourne Supremacy (2004)
Your wife shouldn't be so nasty.ภรรยาของท่านไม่ควรจะฉุนเฉียวอย่างนี้ Kung Fu Hustle (2004)
Just like you. - What are you more pissed off about?เหมือนกับนาย แล้วคุณฉุนเฉียวด้วยเรื่องอะไร Saw (2004)
I'm so pissed. How could you get beat up like that?ฉันล่ะฉุนมาก พี่ยอมโดน ซ้อมแบบนั้นได้ยังไงน่ะ My Little Bride (2004)
Thank you.คุณได้กลิ่นนั้นไหม ใช่ กลิ่นน้ำหอมฉุนมาก L.D.S.K. (2005)
I mess with him, you drill into him, he gets pissed, and then what, huh?ฉันไปยุ่งกับเขา นายเจาะใส่เขา เดี๋ยวเขาฉุนขึ้นมาทำไงฮึ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
And besides, you look like you packed on a few pounds over the years.แกสวาปามซะฉุน เป็นช้างตายเลยนะสองปีนี้ Big Momma's House 2 (2006)
What happened? Angry?มีอะไรเกิดขึ้นเหรอจ้ะ ถึงได้ฉุนเฉียวขนาดนี้ Fearless (2006)
I got the sheet right in front of me, and I got my reading glasses on.หลังจากถูกเผา มีกลิ่นฉุนรุนแรง, Deja Vu (2006)
- I'm starting to think I'm getting hustled. - Easy, Ernie.ผมเริ่มจะฉุนแล้ว เย็นน่า เออนี่ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
It's a friendly game. No one's getting hustled.นี่เล่นกันขำๆ ไม่ต้องฉุนหรอก Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Are you mad at me?แกฉุนฉันเหรอ? Gangster High (2006)
Mad, dude?ฉุนเหรอ? Gangster High (2006)
Why would I be mad at you.ไอ้เกลอ ทำไมฉันต้องฉุนแกด้วยวะ Gangster High (2006)
You consider yourself a man and you're still mad about that stuff.คุณพิจารณาตัวเองละกัน และคุณยังคงฉุนเกี่ยวกับเรื่องเหลวไหลนั้นอยู่ Gangster High (2006)
HE'S JUST A LITTLE CRANKY FROM, UH, ALL THE FRESH AIR.เค้าแค่ฉุนนิดนึงน่ะ จากอากาศบริสุทธิ์ If There's Anything I Can't Stand (2007)
Daddy mad, chuck.ป๋าฉุนหัวขาดแล้ว ชัค Chuck Versus the Sandworm (2007)
One glance at me on her garden path is liable to affect her mood.เธอเห็นฉันแวบเดียว อาจฉุนเฉียวได้ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
he threw a hissy fit and said he was going home, and i'm not sure, but i think he stole a bottle of glitter.เขาฉุนเฉียวแล้วบอกว่าเขาจะกลับบ้าน และฉันไม่แน่ใจนะ \ แต่คิดว่าเขาขโมยกากเพชรไป 1 กระป๋อง How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Why are you so pissed off?ทำไมต้องฉุนขนาดนั้นด้วย? Lovely Complex (2007)
It's no use getting mad.ไม่เห็นต้องฉุนเลยนี่ Lovely Complex (2007)
Now you pissed him off.มันฉุนคุณน่ะ Transformers (2007)
He's just pissy 'cause he's got to get back to guarding the mall.พี่แกกำลังฉุนเพราะกำลังจะโดนเด้ง\ ไปเป็นยามหน้าห้าง Transformers (2007)
Why have you always been so angry at me?ทำไมแกต้องฉุนเฉียวกับฉันตลอดเวลาด้วยนะ? Numb (2007)
And now he's angry all the time.เขาฉุนเฉียวตลอดเวลา Cassandra's Dream (2007)
But it's impressive that you got the boss all fired up.อย่างมาก ก็แค่ทำให้หัวหน้าใหญ่ฉุน The Machine Girl (2008)
You're not pissed we're going after the girl.นายไม่ได้ฉุน เพราะเรากำลังไปตามหาผู้หญิงคนนึง I Know What You Did Last Summer (2008)
You're pissed ruby threw us the tip.นายฉุนรูบี้ต่างหาก I Know What You Did Last Summer (2008)
Frustration must be killing you.ความฉุนเฉียวทำลายคุณได้ Selfless (2008)
That boy needs a hot shave.ไอ้หนุ่มคนนั้นต้องลดอารมณ์ฉุนเฉียวลง Seeds (2008)
But if he does tip off Yates, we could be walking into an angry whiteout.เราคงจะเดินเข้าไปข้างในอย่างเมฆหมอกที่ฉุนเฉียว Fun Town (2008)
A chemical irritant which causes people to have a very predictable reaction.เป็นสารเคมีที่มีกลิ่นฉุน ซึ่งคนทั่วไป รู้ล่วงหน้าถึงปฏิกริยาตอบสนอง Lucky Thirteen (2008)
It maybe possible that I was livid upon sight earlier..บางทีฉันอาจฉุนเฉียวก่อนหน้านี้ The Secret of Moonacre (2008)
No tantrum too big?ไม่ฉุนเฉียวเกินไป? Marley & Me (2008)
Ooh, this is hot.ฉุนเฉียวจริง Eggtown (2008)
Why are you mad at me?ทำไมฟังเหมือนฉุนน่ะ? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I'm not mad.ไม้ได้ฉุนสุกนิด Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
-3:30, maybe 4:00.เธอดูฉุนเฉียวรึเปล่าเมื่อเขามา Some Kinda Love (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉุน[chun] (v) EN: be angry with ; get angry ; fly into a rage  FR: être fâché contre ; se mettre en colère ; être fou de rage ; être irrité ; être exaspéré
ฉุน[chun] (adj) FR: irrité  EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant
ฉุน[chun] (adj) FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide
ฉุนเฉียว[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
ฉุนเฉียว[chunchīo] (adj) EN: bristly ; easily angered ; irascible
ความฉุน[khwām chun] (n) EN: pungency
ความฉุนเฉียว[khwām chun chīo] (n) EN: anger  FR: colère [ f ]
กลิ่นฉุน[klin chun] (n, exp) FR: odeur acide [ f ] ; odeur piquante [ f ] ; odeur forte [ f ]
ยาฉุน[yāchun] (n) EN: strong chewing tobacco

English-Thai: Longdo Dictionary
thin-skinned(adj) ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response., See also: huffy, Syn. touchy
hot basil[ฮอท เบซิล] (n) กะเพรา ซึ่งพืชสมุนไพรไทยชนิดหนึ่ง ใช้ปรุงอาหาร ทำให้มีกลิ่นหอมฉุน และร้อน และดับคาวได้ มีทั้งกระเพราแดง (red hot basil) และกะเพราขาว(white hot basil)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acrid(adj) รุนแรง (กลิ่นหรือรส), See also: ฉุน, แสบจมูก, Syn. bitter, sharp, stinging
bristly(adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธเร็ว, โกรธง่าย
be up in arms(idm) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก
camphor(n) สารสีขาวมีกลิ่นฉุน, See also: การบูร
crab(vt) ทำให้ฉุนเฉียว
crabby(adj) ที่อารมณ์เสีย, See also: ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว, Syn. peevish, ill-tempered
crank(n) คนที่ฉุนเฉียวง่าย
cross(adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธ, Syn. ill-tempered, irritable
do one's nut(idm) โกรธมาก (คำสแลง), See also: ฉุนมาก
exasperate(vt) ทำให้ฉุนเฉียว, See also: ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห, Syn. annoy, irritate, provoke
exasperating(adj) ซึ่งฉุนเฉียว, See also: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก, Syn. annoying, galling
exasperation(n) ความฉุนเฉียว, See also: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห, Syn. anger, irritation, wrathfulness
gamey(adj) ซึ่งมีกลิ่นฉุน, See also: มีกลิ่นรุนแรง, Syn. strong-tasting, tangy
gamy(adj) ซึ่งมีกลิ่นฉุน, See also: มีกลิ่นรุนแรง, Syn. strong-tasting, tangy
heat(n) ความฉุนเฉียว, See also: ความโกรธ, ความตื่นเต้น
heated(adj) โกรธ, See also: ฉุนเฉียว, โมโห, Syn. angry, vehement
heatedly(adv) อย่างโกรธ, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างโมโห, Syn. angrily, vehemently
huff(n) อารมณ์เสีย, See also: ความรู้สึกฉุนเฉียว, อารมณ์โกรธ
impatiently(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ, Syn. irritably, Ant. patiently, toerantly
liverish(adj) โกรธหรือฉุนเฉียวง่าย, Syn. peevish
livid(adj) โกรธ, See also: ฉุนเฉียว, Syn. furious, angry
mad(adj) โกรธจัด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, คลั่ง, โมโห, Syn. angry
odoriferously(adv) โดยมีกลิ่นแรง, See also: อย่างมีกลิ่นหอม, อย่างสิ่งกลิ่นฉุน
peevish(adj) ฉุนเฉียวง่าย, See also: ่ช่างใจน้อย, ขี้โมโห, Syn. annoyed, angry, Ant. patient
peppery(adj) ซึ่งโมโหง่าย, See also: ซึ่งโกรธง่าย, ซึ่งฉุนเฉียวง่าย, Syn. acute, sharp
petulant(adj) เจ้าอารมณ์, See also: ขี้โมโห, ฉุนเฉียวง่าย, ใช้อารมณ์, Syn. fretful, pettish, touchy
pique(n) ความโกรธที่ระเบิดออกมา, See also: ความฉุนเฉียว, ความขุ่นเคือง, Syn. irritation
pique(vt) ทำให้โกรธ, See also: ทำให้ฉุน, Syn. offend, sting, vex, Ant. please
poignant(adj) (รส, กลิ่น) ฉุน, See also: รส, กลิ่น แรง, จัด, Syn. sharp
pungency(n) ความฉุน, See also: ความรุนแรง bitterness; seasoning
pungent(adj) ฉุน, Syn. sharp
rank(adj) เหม็น, See also: เน่า, ฉุน, Syn. foul, rancid, rotten
seethe(vi) โกรธ, See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, Syn. be upset, fume, be furious
sharp(adj) ฉุนเฉียว, See also: ฉุน, รุนแรง, ขุ่นเคือง
sharp(adj) เผ็ดร้อน, See also: รสเผ็ด, รสฉุน, Syn. spicy, hot, Ant. insipid
snappish(adj) ฉุนเฉียวง่าย
spitefire(n) ผู้หญิงหรือเด็กสาวที่อารมณ์ฉุนเฉียว, Syn. tigress, hag
tang(n) กลิ่นแรง, See also: กลิ่นฉุน
touchy(adj) ที่โกรธง่าย, See also: ฉุนเฉียวง่าย, Syn. irritable, sensitive
word(n) คำพูดแบบฉุนๆ, See also: คำพูดโต้เถียง, คำโต้แย้ง, Syn. argument, dispute, quarrel
wrath(n) ความโกรธเคือง, See also: ความแค้น, ความโมโห, ความฉุนเฉียว, การมีโทสะ, Syn. anger, fury, rage, Ant. affection, fondness, love

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acid(แอส' ซิด) adj., n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv.
acrid(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
anger(แอง' เกอะ) n. ความโกรธ, โทสะ, ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire)
angry(แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate
crab(แครบ) { crabbed, crabbing, crabs } n. ปู, เครื่องยกของหนัก, ปั้นจั่น, ดาว, ปูใหญ่, หมัดขนหัวเหน่า, อารมณ์ฉุนเฉียว, คนโมโหร้าย vi. จับปู, เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง, บินเอียง, ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai
crabbed(แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, ดื้อรั้น, เข้าใจยาก, อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed
crabber(แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู, คนจับปู, คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว, คนที่โกรธง่าย
crabby(แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, Syn. ill-natured, cross
crabstick(แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว
crank(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
cranky(แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross, sulky, peevish, Ant. calm
crepehanger(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว
crossness(ครอส'นิส) n. ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, อารมณ์ร้าย, Syn. irritability
crosspatch(ครอส'แพช) n. คนที่มีอารมณ์ร้าย, คนที่มีอาการฉุนเฉียว
fretty(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด, กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์, ขี้รบกวน, ฉุน, อารมณ์ร้าย
fruity(ฟรูท'ที) adj. คล้ายผลไม้, มีกลิ่นรุนแรง, มีกลิ่นฉุน, หลานม
funk(ฟังคฺ) n. ความกลัว, อารมณ์หดหู่, อารมณ์เศร้าสลด., กลิ่นฉุน vt. ทำให้กลัว, หดถอย vi. หลบหลีก, See also: funker n.
gingery(จิน'จะรี) adj. คล้ายขิง, กลิ่นฉุน, เผ็ดอย่างออกรส, สีขิง (เหลืองอมน้ำตาลแดง)
huffish(ฮัฟ'ฟิช) adj. ขุ่นเคือง, ฉุน, ทะลึ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง., See also: huffishly adv. huffishness n., Syn. irritable, insolent
humor(ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful, humourful adj., Syn. pleasantry, wit
humour(ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful, humourful adj., Syn. pleasantry, wit
irritable(เออ'ริทะเบิล) adj.ไวต่อการกระตุ้น, สนองการเร้าได้ง่าย, โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, ระคายเคือง, See also: irritableness n. irritably adv., Syn. susceptible, sensitive
irritant(เออ'ริเทินทฺ) adj. ซึ่งระคายเคือง, ไวต่อการกระตุ้น, ซึ่งทำให้ระคายเคือง. n. สิ่งที่ทำให้ระคายเคืองหรือฉุนเฉียว, สิ่งกระตุ้น, สิ่งรบกวน., See also: irritancy n., Syn. provoking
irritate(เออ'ริเทท) vt., vi. ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวนประสาท, ทำให้อักเสบ., See also: irritator n., Syn. exasperate
irritation(เออริเท'เชิน) n. การทำให้ระคายเคือง, การยั่วโทสะ, การกวนประสาท, การทำให้ฉุนเฉียว, ความระคายเคือง, การอักเสบ
mild(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา, See also: mildly adv. mildness n.
nasty(แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง, กลิ่นเหม็น, น่าชัง, น่ารังเกียจ, ลามก, หยาบคาย, สามหาว, ร้าย, ฉุนเฉียว, เลว., See also: nastily adv. nastiness n.
peevish(พี'วีช) adj. โกรธง่าย, เจ้าอารมณ์, ฉุน, งอนเก่ง., See also: peevishly adv. peevishness n., Syn. fretting, fretful
peppery(เพพ'พะรี) adj. คล้ายพริก, มีกลิ่นหรือรสพริกไทย, เผ็ด, เผ็ดร้อน, ฉุน, โกรธง่าย, โมโห, Syn. quick-tempered, hot-tempered
poignant(พอย'เยินทฺ, พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด, เจ็บแสบ, สาหัส, ฉุน, เผ็ดร้อน, คมกริบ, แหลม, รุนแรง, สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense
pungent(พัง'เจินทฺ) adj. (รส) จัด, (กลิ่น) ฉุน, แสบ, เผ็ด, รุนแรง, คมกริบ, แหลมคม, กระตุ้น, เสียดแทง., See also: pungency n., Syn. aromatic, poignant
rusty(รัส'ที) adj. เป็นสนิม, (พืช) เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales, โกรธ, ฉุนเฉียว, เดือดดาล
sharp(ชาร์พ) adj. คม, คมกริบ, ชัด, ชัดเจน, แจ๋ว, เฉียบแหลม, เฉียบขาด, เข้มงวด, เย็นเฉียบ, เผ็ดร้อน, ฉุน, รุนแรง, เสียดแทง, แสบแก้วหู, กะทันหัน, ฉับพลัน, แหลมคม, ว่องไว, โกง, มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย, ไม่ออกเสียง, เสียงสูงข้างเดียว vt., vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง
snappish(สแนพ'พิช) adj. หุนหันพลันแล่น, ฉุนเฉียว, อารมณ์ร้อน., See also: snappishly adv. snappishness n., Syn. captious
spicy(สไพ'ซี) adj. ใส่เครื่องเทศ, มีเครื่องเทศมาก, มีกลิ่นหอม, เผ็ดร้อน, ฉุน, รสจัด, ไม่ค่อยเหมาะสม, See also: spicily adv. spiciness n. -S .spicey
strong(สทรอง) adj., adv. แข็งแรง, มีกำลัง, เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง, แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, ร่ำรวย, เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง, ชัดเจน, รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง, เต็มที่, เข้มข้น, เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย, มีอำนาจหักเหแสงสูง.
tang(แทง) n., vt. (ทำให้) รสเข้มข้น, รสจัด, กลิ่นแรง, กลิ่นฉุน, ลักษณะเฉพาะ, ความหมาย, Syn. piquancy, bite
ugly(อัก'ลี) adj. น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ไม่น่าดู, ไม่เป็นที่ถูกใจ, ผิดศีลธรรม, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล, ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly, shocking

English-Thai: Nontri Dictionary
acid(adj) เปรี้ยว, ฉุนเฉียว, สาหัส, รุนแรง
acrid(adj) แหลม, ขม, เผ็ดร้อน, ฉุน
anger(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, โทสะ
angrily(adv) อย่างโกรธ, อย่างฉุนเฉียว
angry(adj) โกรธ, ฉุนเฉียว
cantankerous(adj) พาล, เอาใจยาก, ดื้อดึง, ฉุนเฉียว, ชวนทะเลาะ
chafe(vi, vt) ถู, สี, ครูด, โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, อารมณ์เสีย, เร่าร้อน
choler(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความเดือดดาล
choleric(adj) โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, เจ้าอารมณ์
crabbed(adj) ยุ่งเหยิง, เข้าใจยาก, อ่านยาก, ฉุนเฉียว, โกรธง่าย
exasperate(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้เคือง, ทำให้โมโห, ทำให้ฉุนเฉียว
exasperation(n) ความโกรธเคือง, ความโมโหฉุนเฉียว
heat(vi) ร้อนขึ้น, อุ่น, ตกมัน, ฉุนเฉียว, เดือด, เร่าร้อน, ตื่นเต้น
HIGH-high-spirited(adj) ฉุนเฉียว, ใจกล้า, ใจแข็ง, คึกคะนอง
huff(n) ความฉุน, ความโกรธ, ความเดือดดาล
huff(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว, ทำให้เคือง
huffy(adj) โกรธง่าย, อารมณ์ไม่ดี, งอน, ฉุน
irritability(n) ความโกรธง่าย, ความฉุนเฉียวง่าย, ความหงุดหงิด, ความระคายเคือง
irritable(adj) โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, หงุดหงิด, ระคายเคือง
irritate(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้แสบคัน, ทำให้เคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวน
irritation(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความระคายเคือง
madden(vt) ทำให้เป็นบ้า, ทำให้คลั่ง, ทำให้ฉุน, ทำให้โกรธ
mild(adj) อ่อนโยน, เบา, จืด, อ่อน, ไม่ฉุน, ไม่ขม, ไม่แรง
mildness(n) ความอ่อนโยน, ความเบา, ความจืด, ความอ่อน, ความไม่ฉุน
nasty(adj) สกปรก, น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน, ฉุนเฉียว
peevish(adj) งอน, ฉุนเฉียว, โกรธขึ้ง, เจ้าอารมณ์
peevishness(n) ความบูดบึ้ง, ความโกรธขึ้ง, ความฉุนเฉียว
peppery(adj) เผ็ดร้อน, ฉุน, เจ้าโทสะ, โมโหโทโส
pique(n) ความฉุน, ความโกรธ, ความน้อยใจ
pique(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุน, ทำให้น้อยใจ, ทำให้ทึ่ง
poignant(adj) แหลม, เจ็บปวด, สาหัส, รุนแรง, เผ็ดร้อน, ฉุน
pungency(n) ความแหลมคม, ความเผ็ดร้อน, ความแสบ, ความฉุน, ความรุนแรง
pungent(adj) แหลมคม, เผ็ดร้อน, แสบ, ฉุน, รุนแรง, จัด
rusty(adj) ชรา, เป็นสนิม, ล้าสมัย, ฉุนเฉียว, โกรธ
snappish(adj) ฉุนเฉียว, เร็ว, หุนหัน
spicy(adj) เผ็ดร้อน, ฉุน, รสจัด
spitfire(n) คนโมโหร้าย, คนฉุนเฉียว, คนอารมณ์ร้าย
tang(n) รสจัด, กลิ่นฉุน, ความหมาย, ลักษณะเฉพาะ
tantrum(n) อารมณ์ฉุนเฉียว, ความโมโหโทโส, ความโกรธเคือง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
短気[たんき, tanki] (adj) 1.ใจร้อน 2.อารมณ์ร้อน 3.ฉุนเฉียว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top