left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/สึ ติ ขึ ทู//S T IH1 K T UW1//stˈɪk tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
130 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stick to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stick to, -stick to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stick to
(phrv)ติดกับ, See Also:แปะกับ, Syn.adhere to, cleave to, cling to
stick together
(phrv)ยึดไว้ด้วยกัน, See Also:ติดไว้ด้วยกัน, Syn.cling together
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ All kinds of weather ~ ~ We stick together ~
~ All kinds of weather We stick together ~White Christmas (1954)
~ All kinds of weather ~ ~ We stick together ~
~ All kinds of weather We stick together ~White Christmas (1954)
Yes. You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it.
ท่านมีทฤษฎีอยู่ว่าถ้าเราค้นพบสิ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งของ หรือสถานที่Rebecca (1940)
I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job.
ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิมRebecca (1940)
Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it.
รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน12 Angry Men (1957)
Well, stick to it, Windows, stick to it.
Well, stick to it, Windows. Stick to it.The Thing (1982)
I think we should stick to the tracks.
ฉันคิดว่าเราควรจะเดินไปตามรางนะStand by Me (1986)
Why don't we stick to good, old-fashioned hand tools for now.
ทำไมเราไม่หาอะไรอย่างอื่นทำ ให้พ้นจากพวกเครื่องมือเก่า ๆ พวกเนี้ยMannequin (1987)
Miss O'Neil if you would stick to asking questions, there would be a lot...
... ถ้าคุณจะยึดติดอยู่กับการถามคำถามจะมีมาก ...Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Of course. I mean, we stick together, don't we?
แน่อยู่แล้ว ฉันหมายถึงเราเหมือนกันอยุ่แล้ว ใช่มั้ย?Show Me Love (1998)
Let's stick to our agreement.
มาทำข้อตกลงกันPola X (1999)
I think the Ten Commandments were probably a Iot easier to stick to...
ฉันว่าบัญญัติสิบประการจะทำง่ายกว่านี้The Story of Us (1999)
Huh! Stick to teaching, Mrs. Leonowens!
ที่ กษัตริย์ ทรงมีพระบรมราชานุญาต ให้ทุกคนยืนต่อหน้าพระพักตร์ได้Anna and the King (1999)
That's dangerous thinking, Paul. You best stick to your work.
นั่นเป็นความคิดที่อันตรายมาก พอล \ แกควรกลับไปงุ่นกับงานแกต่อเถอะDeath Has a Shadow (1999)
Here's your ticket. Stick to your ticket, that's very important.
นี่ตั๋วของเธอ เก็บไว้ให้ดีเพราะมันสำคัญมากHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Stick to solving real crimes.
คอยคลี่คลายอาชญกรรมจริงๆดีกว่าInspector Gadget 2 (2003)
# If we stick together we can see it through #
# ถ้าเราอยู๋ติดกัน เราจะผ่านมันไปด้วยกัน #Toy Story (1995)
Mexico? Maybe you should stick to science and leave policy to us.
เม็กซิโกเหรอ คุณดูแต่วิทยาศาสตร์เถอะ ให้เราจัดการเรื่องนโยบายเองThe Day After Tomorrow (2004)
You know, I appreciate the thought, Mr. Wesson, but, you know, I'd really like to stick to the old one.
หนูรู้สึกขอบคุณมากเลยค่ะ คุณเวสสัน แต่หนูอยากจะร้องอันเก่ามากกว่าRaise Your Voice (2004)
- Stick to English.
- กระแดะพูดอังกฤษAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
So if we keep moving and stick together we should be fine.
เราจะต้องเดินทางกันต่อ และจับกลุ่มกันเข้าไว้ ...เราอาจจะปลอดภัยAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Let's stick together.
อยู่ใกล้ๆกันไว้AVP: Alien vs. Predator (2004)
Just stick to your game, got it?
แค่มีสมาธิกับเกมก็พอ เข้าใจไหม!Spin Kick (2004)
How will you ride if you have no stick to beat the horse?
ท่านจะขี่ม้ายังไงถ้าไม่มีแส้ ?Kingdom of Heaven (2005)
Those poor bastards have had three years of delays. We'll stick to your plan, Bob.
พวกเชลยศึกถูกดีเลย์มาตั้ง 3 ปีแล้วนะ ยังไงเราก็จะใช้แผนของนาย..The Great Raid (2005)
We have to stick together now.
ไปเถอะ ลูซี่ เราจะไปอยู่ด้วยกันนะ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Don't worry, I'll stick to water, and I'll call when I'm on my way home.
ไม่ต้องห่วง ฉันจะดื่มแต่น้ำเปล่า แล้วจะโทรหาระหว่างทางกลับนะWhite Noise (2005)
And, Vel, stick to your work.
และ, Vel, ติดใจงานของคุณFirewall (2006)
Can we just stick to robbing the train?
- โทษนะ, โทษที. เรามาปล้นรถไฟกันต่อดีไหม?Bandidas (2006)
Nah. Let's stick to the plan.
ไม่หรอก เราจะจับมันมัดไว้กับต้นไม้Fido (2006)
Stick together! Stick together!
อย่าหันไปมอง รีบขึ้นไปข้างบนGolden Door (2006)
What is this? Best friends stick together forever?
ไหนละ เพื่อนแท้ ย่อมไม่ทิ้งกันไม่ใช่เหรอOpen Water 2: Adrift (2006)
Hey, stick to what's going on now.
เฮ้ ยึดติดกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้สิAlmost Love (2006)
Dad would have wanted me to stick to the job.
พ่อคงอยากให้ฉันทำงานนี้ต่อไปEverybody Loves a Clown (2006)
Pay attention and stick to your parts.
สนใจและยึดมั่นในส่วนของตนเองThe King and the Clown (2005)
maybe you ought to stick to the shallow end till you learn how to swim, gorgeous.
เธอน่าจะเรียนว่าน้ำอยู่ที่ตื้นๆก่อนน่ะ คนสวยAqua (2005)
Just make a decision and stick to it.
แค่อยากให้แม่ตัดสินใจแล้วมั่นคงกับมันSmiles of a Summer Night (2007)
Let's just stick to it.
ก็แค่ทำตามมันDistant Past (2007)
Okay, if we just stay lm and stick to the story...
โอเค เราแค่อยู่เฉยๆก่อนได้มั้ยDistant Past (2007)
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your ass.
และอะไรที่ฉันรู้ มันจะแว้งกลับไปกัดนายแน่It's Alive! (2007)
Then it's a deal! Stick to your words now!
ตกลงกันนะ ลูกผู้ชายรักษาคำพูดล่ะ!Secret (2007)
If not, the soil and the cement won't stick together !
ไม่อย่างนั้น ดินและซีเมนท์ไม่อาจจะยึดตึดกันได้Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
We come down we put them stick to come back and they are open.
เราลงมาปิดมันและกลับขึ้นไป มันก็เปิดมาขึ้นเองParanormal Activity (2007)
Both of you aren't Nam Chul and Nam Sang Nam, why do you both always stick together and bicker all day?
นายทั้งสองคนไม่ใช่ Nam Chul และ Nam Sang Nam, ทำไมสองคนตัวติดกันและทะเลาะกันทั้งวัน?The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You're just flourishing your stick too much, try like this
ฉันไม่มีหวังเลย นายต้องแกว่งไม้กายสิทธิ์ให้มากขึ้น ลองแบบนี้นะHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
My family is going to stick together!
ครอบครัวฉันต้องอยู่ด้วยกันThe Messengers (2007)
We have our own bedtime to stick to. Let's go.
และก็ผมต้องพามอร์แกนไปนอนก่อน มาลูกมา ไปทางนี้เร็วEnchanted (2007)
Just stick to the plan and everything will be all right.
ทำตามแผน ทุกอย่างจะเรียบร้อยShoot 'Em Up (2007)
Well I'm a nail technician, and I think we both ought to stick to what we know.
ชั้นเป็นเจ้าหน้าที่ทำเล็บ และชั้นคิดว่า เราควรอยู๋กับอะไรที่เราถนัดJuno (2007)
So we'll stick together, swim across as fast as we can.
เราจะว่ายตามกันไป ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้Rogue (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stick to
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
stick to
He can't stick to anything very long.
stick to
He will stick to his promise if he gives it.
stick to
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
stick to
I stick to the point.
stick to
I think you had better stick to your present job.
stick to
It's no use trying to stick to the old ways.
stick to
Laugh as much as you like, I'll stick to my plan to the bitter end.
stick to
Let the cobbler stick to his last.
stick to
Make a few good friends and stick to then.
stick to
Once you have decided to do something stick to it.
stick to
She will not stick to her word.
stick to
Stick to it!
stick to
Stick to jackets that aren't too gaudy.
stick to
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
stick to
They have decided to stick to the original plan after all.
stick to
They stick to old customs in everything.
stick to
We should stick to our plan.
stick to
We've got to stick to the point.
stick to
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
stick to
Whether you like it or not, you must stick to your work.
stick to
You must stick to your diet.
stick to
You must stick to your promise.
stick to
You should not stick to your opinion.
stick to
You should stick to what you say.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยึดติด
(v)adhere to, See Also:stick to, cleave, cling to, Ant.ปล่อยวาง, Example:การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition:ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด
ยึดมั่น
(v)hold fast to, See Also:persist in, adhere to, cling to, stick to, insist on, Syn.ถือมั่น, Example:เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย
พูดไม่ออก
(v)stick to one's throat, Syn.อ้ำอึ้ง, อึ้ง, พูดไม่ถูก, Example:เขาพูดไม่ออกเพราะคอหอยมันตีบขึ้นมาเฉยๆ แต่รู้สึกตื้นตันในหัวใจ, Thai Definition:อาการที่ใจรู้สึกแต่ไม่สามารถพูดออกมาได้
ตั้งมั่น
(v)persist in, See Also:insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn.ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น
(v)persist in, See Also:insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn.ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ติดกัน
(v)stick together, See Also:adhere together, cling, Syn.เกาะกัน, Example:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
ติดผม
(v)stick to the hair, See Also:fastened with the hair, Example:ช่างทำผมเอาดอกลิลลี่ดอกใหญ่มาติดผมเจ้าสาว, Thai Definition:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม
ยึดหลัก
(v)hold to one's principles, See Also:one's principles, stick to, Example:เราเคารพในความคิดเห็นของท่าน และยึดหลักของการไม่เบียดเบียน, Thai Definition:ถือเป็นหลัก
ยึดหลัก
(v)hold to one's principles, See Also:one's principles, stick to, Example:เราเคารพในความคิดเห็นของท่าน และยึดหลักของการไม่เบียดเบียน, Thai Definition:ถือเป็นหลัก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือพรรคถือพวก
[theū phak theū phūak] (v, exp) EN: stick together
ถือพวก
[theū phūak] (v, exp) EN: have a strong party spirit ; be partisan ; stick together
ติดกัน
[tit kan] (v, exp) EN: adjoin ; stick together ; be contiguous  FR: adhérer ; s'agglutiner
ยึดติด
[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to  FR: adhérer
WordNet (3.0)
stick to
(v)keep to, Syn.follow, stick with
stick together
(v)be loyal to one another, especially in times of trouble, Syn.stay together
adhere
(v)stick to firmly, Syn.bind, stick to, bond, stick, hold fast
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坚守
[坚 守 / 堅 守, jiān shǒu, ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ]to hold fast to; to stick to#9524[Add to Longdo]
不拘一格
[不 拘 一 格, bù jū yī gé, ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄜˊ]not stick to one pattern#39424[Add to Longdo]
不拘
[不 拘, bù jū, ㄅㄨˋ ㄐㄩ]not stick to; not confine oneself to; whatever#39494[Add to Longdo]
风雨同舟
[风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟, fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ]lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times#47266[Add to Longdo]
黏附
[黏 附, nián fù, ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ]to adhere; to stick to#54441[Add to Longdo]
黏着
[黏 着 / 黏 著, nián zhuó, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ]to adhere; to stick to; to bond; to agglutinate; adhesion; adhesive#73592[Add to Longdo]
坚执
[坚 执 / 堅 執, jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ]to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn#130755[Add to Longdo]
泥古
[泥 古, nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ]stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative#139611[Add to Longdo]
不主故常
[不 主 故 常, bù zhǔ gù cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ]not to stick to the old conventions#592186[Add to Longdo]
株守
[株 守, zhū shǒu, ㄓㄨ ㄕㄡˇ]to stick to sth stubbornly; never let go[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Entschluss { m }; Beschluss { m } | Entschlüsse { pl } | sich zu einem Entschluss durchringen | spontaner Entschluss | seinem Entschluss treu bleiben
decision | decisions | to force oneself to take a decision | off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision | to stick to (by) one's decision[Add to Longdo]
Klette { f }; anhängliche Person { f } | wie eine Klette an jdm. hängen
barnacle | to stick to sb. like a limpet[Add to Longdo]
Thema { n } | Themen { pl } | das Thema wechseln | vom Thema abschweifen | beim Thema bleiben
subject | subjects | to change the subject | to stray from the subject; to wander off the point | to stick to the subject[Add to Longdo]
bei der Stange bleiben
to keep at it; to stick to it[Add to Longdo]
einhalten (Regeln )
to stick to[Add to Longdo]
nicht locker lassen
to stick to one's guns[Add to Longdo]
verkleben | verklebend | verklebt | verklebt | verklebte
to stick together | sticking together | stuck together | sticks together | stuck together[Add to Longdo]
zusammenhalten
to stick together[Add to Longdo]
Ich bleibe dabei.
I stick to it.[Add to Longdo]
Schuster, bleib bei deinen Leisten. [ Sprw. ]
Cobbler, stick to your trade.[Add to Longdo]
Schuster, bleib bei deinen Leisten. [ Sprw. ]
A cobbler should stick to his last.[Add to Longdo]
Wir müssen zusammenhalten.
We must stick together.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
貫く
[つらぬく, tsuranuku](v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P)#17379[Add to Longdo]
くっつき虫;くっ付き虫
[くっつきむし, kuttsukimushi](n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes)[Add to Longdo]
くっ付く(P);食っ付く
[くっつく, kuttsuku](v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)[Add to Longdo]
こびり付く
[こびりつく, kobiritsuku](v5k) (uk) to stick to; to cling to[Add to Longdo]
ひっつき虫;引っ付き虫
[ひっつきむし, hittsukimushi](n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes)[Add to Longdo]
引っ付く(P);引っつく
[ひっつく, hittsuku](v5k) to stick to; to flirt with; (P)[Add to Longdo]
頑張る(ateji)
[がんばる, ganbaru](v5r, vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P)[Add to Longdo]
儀式張る
[ぎしきばる, gishikibaru](v5r, vi) to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious[Add to Longdo]
吸い付く;吸いつく;吸付く
[すいつく, suitsuku](v5k) to stick to[Add to Longdo]
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る
[かかわる, kakawaru](v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P)[Add to Longdo]
三日坊主
[みっかぼうず, mikkabouzu](n) one who can stick to nothing; unsteady worker[Add to Longdo]
泥む
[なずむ, nazumu](v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to[Add to Longdo]
突っ張る
[つっぱる, tsupparu](v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P)[Add to Longdo]
粘る
[ねばる, nebaru](v5r, vi) (1) to be sticky; to be adhesive; (2) to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger; (P)[Add to Longdo]
齧り付く;齧りつく;噛り付く;噛りつく
[かじりつく;かぶりつく, kajiritsuku ; kaburitsuku](v5k, vi) to bite into; to stick to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ