*ความทุกข์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


177 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความทุกข์*
ภาษา
หรือค้นหา: ความทุกข์, -ความทุกข์-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความทุกข์(n) sorrow, See also: suffering, sadness, misery, distress, grief, Syn. ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน, Ant. ความสุข, Example: เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
ความทุกข์ยาก(n) hardship, See also: distress, trouble, difficulty, rigor, Syn. ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant. ความสบาย, ความสุข, Example: รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท
ความทุกข์ร้อน(n) distress, See also: worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony, Syn. ความทุกข์, ความเดือดร้อน, Ant. ความสุข, ความยินดี, Example: ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์
ความทุกข์ทรมาน(n) suffering, See also: pain, distress, Syn. ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์, Ant. ความสุข, Example: การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเสือกกระสนก. ดิ้นรนเพื่อให้พ้นความทุกข์ยากเป็นต้น.
ความอาการ เช่น ความทุกข์ ความสุข
คอมมิวนิสต์น. ระบบเศรษฐกิจการเมืองและสังคมแบบหนึ่งของลัทธิสังคมนิยมที่มีอุดมการณ์ให้รวมทรัพย์สินทั้งปวงเป็นสมบัติส่วนกลางของชุมชน ไม่ให้มีกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล และให้จัดสรรรายได้แก่บุคคลอย่างเสมอภาคกัน ทั้งนี้เพื่อแก้ปัญหาความทุกข์ยากของคนในสังคมอันเป็นผลจากความไม่เสมอภาคในทรัพย์สิน, ผู้ที่นิยมระบบคอมมิวนิสต์.
คู่เวรคู่กรรมน. สามีภรรยาที่ต้องทนอยู่ร่วมกันด้วยความทุกข์ความเดือดร้อนโดยเชื่อกันว่าเป็นเพราะเวรกรรมที่เขาได้เคยกระทำร่วมกันมาแต่ชาติก่อน.
งอมพระรามว. มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่ เช่น ทศกัณฐ์จะงอมพระรามที่ไหน เกรงพระรามจะงอมพระรามไปเองเสียอีก (ลักวิทยา).
ดิ้นรนก. กระตือรือร้นขวนขวายเพื่อให้พ้นจากความยากลำบาก ความทุกข์ทรมาน หรือเพื่อให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป เช่น ดิ้นรนจะให้พ้นทุกข์ ดิ้นรนอยากเป็นนั่นเป็นนี่.
ตกในโดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกลํ้ากลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า นํ้าตาตกใน.
ทรเหล(ทอระเหน) น. ความลำบากในการเดินทางไป เช่น เขาก็บอกความทุกข์ทรเหล แก่ตูผู้บันเดนบันเดอรเทา (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ทุกขลาภ(ทุกขะลาบ) น. การที่ต้องรับทุกข์เสียก่อนจึงมีลาภ, ลาภที่ได้มาด้วยความทุกข์ยาก, ลาภที่ได้มาแล้วมีทุกข์ติดตามมาด้วย.
ทุคติ(ทุกคะติ) น. ภูมิที่ถือว่าไปเกิดแล้วมีความทุกข์ความลำบาก, นรก.
นรก(นะ-) น. แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, โดยปริยายหมายถึงแดนที่มีแต่ความทุกข์ทรมาน.
ปรับทุกข์ก. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาถึงความทุกข์.
ไปตายดาบหน้า, ไปตายเอาดาบหน้าก. ยอมไปเผชิญกับความทุกข์และความลำบากข้างหน้า.
ผจญ, ผจัญ(ผะจน, ผะจัน) ก. พยายามต่อสู้, พยายามเอาชนะ, เช่น มารผจญ, ต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชนะ เช่น ผจญความทุกข์ยาก ผจญอุปสรรค, ประจญ หรือ ประจัญ ก็ว่า.
พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรกน. ความทุกข์ยากลำบากที่เกิดซ้อน ๆ เข้ามาในขณะเดียวกัน.
พาธ, พาธาน. ความเบียดเบียน, ความทุกข์.
ภาษาธรรมน. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น.
ร้องทุกข์ก. บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ.
ระกำ ๒น. ความลำบาก, ความตรมใจ, ความทุกข์, เช่น ตกระกำลำบาก.
ระบาย ๒ก. ผ่อนออกไป เช่น ระบายสินค้า ระบายนํ้า ระบายความทุกข์, ถ่ายออก เช่น ระบายท้อง ระบายอากาศ.
รำพันก. พรํ่าพรรณนาตามอารมณ์ เช่น เขารำพันถึงความทุกข์ของตน แม่รำพันแต่ความดีของลูก.
ริ้วรอยน. ลักษณะที่เป็นแนวเป็นทาง เช่น ถูกหนามเกี่ยวเป็นริ้วรอย ถูกแมวข่วนเป็นริ้วรอย, โดยปริยายหมายความว่า ร่องรอย เช่น หน้าตามีริ้วรอยแห่งความทุกข์.
เศร้าโศกว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาเศร้าโศกเสียใจมาก, โศกเศร้า ก็ว่า.
โศก ๑, โศก-(โสกะ-, โสกกะ-) น. ความทุกข์, ความเศร้า, ความเดือดร้อนใจ, เช่น อันทุกข์โศกโรคภัยในมนุษย์ มิรู้สุดสิ้นลงที่ตรงไหน (อภัย).
โศกเศร้าว. มีความทุกข์โศกเสียใจอาลัยอาวรณ์มาก เช่น พ่อตายทำให้เขาโศกเศร้าเสียใจมาก, เศร้าโศก ก็ว่า.
สงสาร ๒(สงสาน) ก. รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร.
สวรรค์ในอกนรกในใจ, สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจน. ความสุขที่เกิดจากการทำความดี หรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่ว ย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเอง.
สุมก. วางทับซ้อน ๆ กันลงไปจนสูงเป็นกองอย่างไม่มีระเบียบ เช่น สุมหญ้า สุมฟาง สุมหนังสือไว้เต็มโต๊ะ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ความทุกข์สุมอก.
หน้าดำน. ใบหน้าหมองคล้ำไม่มีราศีเพราะความทุกข์หรือต้องทำงานกลางแจ้งเป็นต้น.
หน้าแห้งว. มีสีหน้าไม่แจ่มใสเพราะความทุกข์เช่นผิดหวัง.
หมกไหม้ว. ร้อนระอุ เช่น ตกนรกหมกไหม้, มีความทุกข์มาก เช่น หัวอกหมกไหม้.
เหตุบรรเทาโทษน. เหตุต่าง ๆ ที่กฎหมายกำหนดให้ศาลมีอำนาจลดโทษให้แก่ผู้กระทำความผิด เช่น ความโฉดเขลาเบาปัญญา การตกอยู่ในความทุกข์อย่างสาหัส มีคุณความดีมาแต่ก่อน ให้ความรู้แก่ศาลอันเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา.
เห็นใจก. เห็นน้ำใจว่าเป็นอย่างไร เช่นดีหรือชั่ว, ร่วมรู้สึกในความทุกข์ยากของผู้อื่น เช่น รู้สึกเห็นใจคนจนที่ต้องอดมื้อกินมื้อ
อฆะ ๑(อะคะ) น. ความชั่ว, บาป, ความทุกข์ร้อน.
อมทุกข์ว. มีความทุกข์สุมอยู่ เช่น หน้าตาอมทุกข์.
อันตคูน. ผู้ถึงที่สุด, ผู้ชำนะความทุกข์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sufferingความทุกข์ [TU Subject Heading]
Condolencesเมื่อใดที่ประมุขของรัฐผู้รับ หรือบุคคลในครอบครัวของประมุขนั้นถึงแก่กรรม เป็นธรรมเนียมที่ผู้แทนทางการทูตซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ในรัฐนั้น หลังจากที่ได้รายงานให้กระทรวงการต่างประเทศของผู้แทนทางการทูตนั้นก่อนทาง โทรเลขหรือโทรสารจะไปเยี่ยมหรือพบกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมของรัฐนั้นเพื่อ แสดงความเสียใจในนามของประมุขของรัฐของตน โดยมิต้องรอรับคำสั่งเป็นพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนตามปกติ โทรเลขหรือโทรสารแสดงความเสียใจนั้นจะส่งจากประมุขของรัฐ ไปยังบุคคลที่เหมาะสมในครอบครัวที่ประสบความทุกข์โศกนั้นโดยตรง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake in torment. ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness. แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
First of all, I'm not unhappy. ฉันไม่ได้มีความทุกข์ Wild Reeds (1994)
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา The Great Dictator (1940)
The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all. ชายชรากำลังทุกข์ทรมานแม้ว่า เขาไม่ได้ยอมรับกับความทุกข์ ทรมานที่ทุกคน The Old Man and the Sea (1958)
He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา The Old Man and the Sea (1958)
He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ How I Won the War (1967)
Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery. บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา How I Won the War (1967)
If you'd come in friendship, the scum that ruined your daughter would be suffering this very day. หากคุณต้องการมาในมิตรภาพ ฝาที่ทำลายลูกสาวของคุณจะได้รับความทุกข์ทรมานวันนี้มาก The Godfather (1972)
There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness. ไม่มีความงามอยู่ในผ้าที่สวยที่สุด ถ้ามันทำให้เกิด ความหิวและความทุกข์ Gandhi (1982)
A true disciple Knows another's woes คนดีแท้จริง จะคิดถึงความทุกข์คนอื่น Gandhi (1982)
It will not necessarily be progress for India if she simply imports the unhappiness of the West. อินเดียอาจจะไม่พัฒนา ถ้ามีการนำเข้าความทุกข์จากตะวันตก Gandhi (1982)
Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery. การสื่อสารเฉพาะฉุกเฉิน ธรรมชาติความทุกข์ที่ได้รับ อนุญาต ระหว่าง ลีอนอฟ และ ดิสคัเฟอ รี 2010: The Year We Make Contact (1984)
You look so miserable! เจ้าดูมีความทุกข์ Vampire Hunter D (1985)
That is the sound of ultimate suffering. เสียงนั่น ความทุกข์ทรมานแสนสาหัส The Princess Bride (1987)
Now, our misery can end. ตอนนี้ ความทุกข์ยากของเราจะจบลงแล้ว The Princess Bride (1987)
Ease his pain. บรรเทาความทุกข์ให้เขา Field of Dreams (1989)
Ease his pain. บรรเทาความทุกข์ให้เขา Field of Dreams (1989)
Ease his pain. What ... What the hell does that mean, ease his pain? มันหมายความว่าอะไร "บรรเทาความทุกข์ให้เขา" Field of Dreams (1989)
What pain? All right. Whose pain? ความทุกข์อะไร ความทุกข์ของใคร Field of Dreams (1989)
He said, "Ease his pain." เขาบอกว่า "บรรเทาความทุกข์ให้เขา" Field of Dreams (1989)
Ease whose pain? - บรรเทาความทุกข์ให้ใคร Field of Dreams (1989)
Fascist. I'd like to ease her pain. เผด็จการ ฉันอยากบรรเทาความทุกข์ให้หล่อน Field of Dreams (1989)
I know whose pain I'm supposed to ease. ผมรู้แล้วว่าความทุกข์ของใคร ที่ผมควรบรรเทา Field of Dreams (1989)
What? I know whose pain I'm supposed to ease. ผมรู้แล้วว่าความทุกข์ของใคร ที่ผมควรบรรเทา Field of Dreams (1989)
That's whose pain. - ความทุกข์ของเขา - คุณรู้ได้ยังไง Field of Dreams (1989)
Well, what's his pain? - ใช่ อะไรคือความทุกข์ของเขา Field of Dreams (1989)
So, in order to ease his pain, you're supposed to take him to a ballgame. ใช่สิ เพื่อบรรเทาความทุกข์ให้เขา คุณควรพาเขาไปดูเบสบอล Field of Dreams (1989)
I spent all my misery years ago. ความทุกข์ฉันหมดไปแล้ว Field of Dreams (1989)
That miserable little diary of yours. ความทุกข์ยากของไดอารี่เล็กๆของแก Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hey, Donnie, looks like this one's suffering from shell shock. Ha! เฮ้แบ็กส์ดูเหมือนความทุกข์ทรมานของผู้ใช้นี้จากเปลือกช็อก ฮ่า! Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You shall know my agony and my hatred. คุณจะได้ทราบความทุกข์ทรมานและความเกลียดชังของฉัน Princess Mononoke (1997)
His suffering was terrible. ความทุกข์ทรมานของเขาเป็นที่น่ากลัว Princess Mononoke (1997)
- Life is suffering and pain. - ชีวิตคือความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวด Princess Mononoke (1997)
"Poor little rich girl. What does she know about misery?" สาวมั่งคั่งจะรู้จักความทุกข์ยากได้ไง Titanic (1997)
You daddy stared adversity in the eye, Hardy, and he beat it back with a broom. เขาผจญความทุกข์ยากอย่างเด็ดเดี่ยว และตอบโต้มันด้วยไม้กวาด The Legend of Bagger Vance (2000)
It has the meaning of Continuous Suffering. Thus the name มันหมายถึง ความทุกข์ทรมานที่ไม่สิ้นสุดตรงตามชื่อ Infernal Affairs (2002)
Just waiting to be put out of your misery. ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนา The Matrix Revolutions (2003)
Jesus didn't come to free us from pain. พระเยซูไม่ได้ลงมาปลดปล่อยเราให้พ้นจากความทุกข์ 21 Grams (2003)
- Maybe He wanted this pain for me. บางทีท่านอาจจะต้องการให้ความทุกข์นี้เกิดกับผม 21 Grams (2003)
Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better. จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003)
The girl don't even realise how miserable she is. เด็กน้อยเจ้าไม่เคยได้รู้เลยว่า การเผชิญกับความทุกข์ยากแท้จริงแล้วเป็นเช่นไร Mulan 2: The Final War (2004)
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. โปรดมั่นใจได้เลยครับสาวๆ ว่าคุณนายคอลลินส์และตัวผม เห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริงในความทุกข์ของพวกคุณ สำหรับความขมขื่นสุดแสนที่ดำเนินไป โดยที่เวลาก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ Episode #1.5 (1995)
Never mind about my suffering. It's just about your show. ไม่ทราบเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของฉัน มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการแสดงของคุณ The Birdcage (1996)
From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever. จากชั่วขณะนั้น ได้จุดประกาย ความทุกข์ให้แก่ประเทศเรา ปลุกโทสะที่ทำลายชีวิต ของพวกเราไปตลอดกาล Anastasia (1997)
Now, finish this. Put him out of his misery and come with me. ตอนนี้ ทำให้มันจบ พาเขาออกจากความทุกข์ทรมาน... Resident Evil: Apocalypse (2004)
Only a few hours ago, I received word that a small group of people survived in New York City against all odds and in the face of tremendous adversity. ไม่กี่ชั่วโมงก่อนผมได้รับข่าวว่า มีคนกลุ่มเล็กๆกลุ่มหนึ่ง ...รอดอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ทั้งที่มีโอกาศน้อยนิด... ...และความทุกข์ยากแสนสาหัส The Day After Tomorrow (2004)
We've gotta see the love, but we've also gotta see the agony. คุณจะต้องแสดงให้เห็นถึงความรักและความทุกข์ตรมพร้อมๆกัน Wicker Park (2004)
Two, I can kick the crap out of him. สอง คือฉันจะปัดความทุกข์ให้พ้นจากเขา The Notebook (2004)
Memories can be painful. To forget may be a blessing! ควาทรงจำสามารถก่อให้เกิดความทุกข์ การทำเป็นลืมๆมันไปนั่นเป็นเรื่องที่ดี Kung Fu Hustle (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความทุกข์[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain  FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
ความทุกข์ร้อน[khwām thuk røn] (n, exp) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony
ความทุกข์ทรมาน[khwām thuk thøramān] (n) EN: suffering ; pain ; distress
ความทุกข์ยาก[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adversity(n) เคราะห์กรรม, See also: ความทุกข์ร้อน, Syn. misfortune, reverse, trouble
affliction(n) ความเจ็บปวดรวดร้าว, See also: ความทุกข์, Syn. suffering, pain
agony(n) ความทรมาน, See also: ความทุกข์, ความเจ็บปวดแสนสาหัส, ความกลัดกลุ้ม, Syn. suffering, torture, distress
anguish(n) ความรวดร้าว, See also: ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, Syn. distress, pain, wretchedness
bitterness(n) ความขมขื่น, See also: ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม, ความทุกข์ระทม
compassion(n) ความเห็นใจ, See also: ความรู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathy, empathy, pity
compassionate(adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
hardship(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน, Syn. adversity, difficulty
heart-rending(adj) ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น), See also: ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก ในความทุกข์ของคนอื่น, Syn. pathetic, piteous
martyrdom(n) ความทุกข์ทรมาน, Syn. torment, pain
miserableness(n) ความทุกข์ยาก
misery(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความยากแค้น, ความเดือดร้อน, ความลำเค็ญ, ความทุกข์ทรมาน, การไม่มีความสุขอย่างมาก, Syn. suffering, agony, Ant. pleasure, joy, happiness
oasis(n) สถานที่หรือเวลาเป็นสุข, See also: สถานที่หรือเวลาปลอดความทุกข์
pain(n) ความทุกข์, See also: ความเศร้า, ความเสียใจมาก, Syn. suffering, sorrow, Ant. pleasure, joy
sadness(n) ความเศร้า, See also: ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ, Syn. unhappiness, misery, sorrow, depression
scourge(n) ผู้ทำให้เกิดหายนะ, See also: ผู้ทรมานผู้อื่น, ผู้ทำให้เกิดความทุกข์ทรมาน, สิ่งหายนะ, Syn. tormentor
strait(n) ความทุกข์ยากลำบาก, See also: สภาพที่ลำบาก, Syn. difficulty, distress, hardship
suffer(vi) ทนทุกข์ทรมาน, See also: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์, Syn. ache, hurt, undergo
suffer(vt) ทนทุกข์ทรมาน, See also: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์, Syn. ache, hurt, undergo
sufferer(n) ผู้ที่ได้รับความทุกข์, See also: ผู้ประสบความทุกข์
suffering(n) การได้รับความทุกข์ทรมาน, See also: การได้รับความเจ็บปวด
suffering(n) ความเจ็บปวด, See also: ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, Syn. agony, distress, hardship, pain
suffering(adj) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน, See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด, Syn. aching, in difficulties, pained
teach(n) ครู (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชี้ให้เห็นความทุกข์ทรมานจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้กลัวที่จะทำ
teen(n) ความทุกข์, See also: ความเศร้าระทม
trouble(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก
unhappiness(n) ความทุกข์ใจ, See also: ความโชคร้าย, ความทุกข์, ทุกขารมณ์, Syn. miserableness, Ant. happiness
woe(n) ความเศร้าโศก, See also: ความเสียใจ, ความทุกข์ร้อน, Syn. grief, sorrow, distress, misfortune, Ant. happiness, joy, pleasure
woe(int) คำอุทานแสดงความเศร้าโศก, See also: คำอุทานแสดงความทุกข์
worriment(n) ความทุกข์ (คำโบราณ), See also: ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความวิตกกังวล, Syn. anxiety
worry(n) ช่วงเวลาที่วิตกกังวล, See also: ช่วงที่มีความทุกข์
weep for(phrv) ร้องไห้แสดงความรู้สึก (เช่น ความสุข, ความทุกข์)

Hope Dictionary
anodyne(แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic)
ay 2(เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น
bale(เบล) n. ห่อใหญ่, มัดใหญ่, ม้วนใหญ่, ความชั่ว, ความหายนะ, ความเคราะห์ร้าย, ความทุกข์ทรมาน, ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler, n.
distress(ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi
good samaritanผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก
hard knocksความลำบาก, ความทุกข์ยาก
inflict(อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ, ทำโทษ, ทำให้ได้รับความทุกข์., See also: inflicter, inflictor n. inflictive adj., Syn. exact, impose
infliction(อินฟลิค'เชิน) n. การลงโทษ, การทำโทษ, การทำให้ได้รับความทุกข์
martyr(มาร์'เทอะ) n. ผู้ยอมรับการทรมานจากความตายแต่ไม่ยอมละทิ้งซึ่งศาสนา ความเชื่อหรืออุดมการณ์ของตัว, ผู้ได้รับการทรมานอย่างรุนแรงหรือเนืองนิจ, ผู้เรียกร้องความเห็นอกเห็นใจหรือความสนใจโดยแสร้งได้รับความทุกข์ทรมานหรืออื่น ๆ, See also: martyrly adv. adj.
martyrdom(มาร์'เทอะดัม) n. ความทุกข์ทรมานความตาย หรือสภาวะของmartyr (ดู) , ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส
misease(มิสซีซ') n. ความไม่สบายกาย, ความทุกข์ใจ, ความทนทุกข์, ความยากจน
misery(มิซ'เซอะรี) n. ความทุกข์ยาก, ความยากเข็ญ, ความไม่มีความสุขอย่างมาก, ความเจ็บปวด, Syn. suffering
misfortune(มิสฟอร์'เชิน) n. โชคไม่ดี, โชคร้าย, ความทุกข์ยาก, ความยากเข็ญ, Syn. adversity
pain(เพน) n. ความเจ็บปวด, ความทุกข์ทรมาน, See also: pained adj. painful adj.
shadow(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n
suffering(ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน, ความอดกลั้น, สิ่งที่อดทน, ความเจ็บปวด, ความหายนะ, โรค adj. ประสบความทุกข์, เป็นโรค., Syn. agony
swelter(สเวล'เทอะ) vi., vt. ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ, ได้รับความทุกข์จากความร้อน, ไหลออก, ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว, ความร้อนระอุ, เหงื่อโชก, อารมณ์เครียด
teen(ทีน) adj. เกี่ยวกับวัยรุ่น (อายุระหว่าง13-19ปี) n. คนรุ่นหนุ่มรุ่นสาว, ความทุกข์, ความเศร้าระทม, Syn. teen-age
torment(ทอร์'เมินทฺ) n. ความระทมทุกข์, ความเจ็บปวด, สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน, เครื่องทรมาน, การทรมาน., See also: tormentedly adv. tormentingly adv., Syn. trouble, afflict, pain, affliction
travail(ทระเวล') n., vi. (ทำ, ได้รับ) งานยากลำบาก, งานตรากตรำ, ความทุกข์ทรมานจากความยากลำบาก, การคลอดลูก, ความเจ็บปวดแห่งการคลอดลูก., Syn. agony, pain, toil, labour, toil
woe(โว) n. ความเศร้าโศก, ความทุกข์, ความลำบาก, ความเสียใจ -interj. การอุทานแสดงความเศร้าโศก, ความทุกข์หรือความเสียใจ
worriment(เวอ'ริเมินทฺ) n. ความทุกข์, ความยุ่งยาก, ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง

Nontri Dictionary
adversity(n) ความขัดสน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย
affliction(n) ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์, โรคภัย
agony(n) ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
anguish(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
distress(n) ความเดือดร้อน, ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความลำบาก
dump(n) ความเศร้า, ความทุกข์ใจ, ความหดหู่ใจ, ความกลัดกลุ้ม
grief(n) ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
hardship(n) ความยากลำบาก, ความทุกข์ทรมาน
inflict(vt) นำมาใส่ให้, ก่อความทุกข์, ลงโทษ
infliction(n) การนำมาใส่ให้, การทำโทษ, การก่อความทุกข์
martyrdom(n) การฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องศาสนา, ความทุกข์ทรมาน
misery(n) ความทุกข์ทรมาน, ความยากไร้, ความขัดสน, ความน่าสังเวช
sore(n) ความเจ็บแสบ, ความเจ็บปวด, ความโกรธแค้น, ความทุกข์
sorrow(n) ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์ใจ
suffering(n) ความทุกข์, ความลำบาก, ความเจ็บปวด, ความอดทน
torment(n) ความทรมาน, เครื่องทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
tribulation(n) ความทุกข์ทรมาน, ความลำบาก, ความยากแค้น, ภัยพิบัติ
woe(n) ความทุกข์ร้อน, ความฉิบหาย, ความเคราะห์ร้าย, ความเศร้า

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
avalon(n) เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary), Syn. แดนสุขาวดี
mental suffering(phrase) การได้รับความทรมานทางจิตใจ, การได้รับความเจ็บปวดทางจิตใจ, การได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
self-inflicted(adj) เกิดขึ้นโดยตัวเราเอง อย่างเช่น ความทุกข์ ความเครียด อาการเจ็บป่วย ต.ย. Stress is often self-inflicted.

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)

Longdo Approved DE-TH
verzweifelt(adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
Elend(n) |das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม
Qual(n) |die, pl. Qualen| ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวด, See also: Related: Leid
Leid(n) |das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See also: Related: Qual
trösten(vt) |tröstete, hat getröstet, jmdn.| ปลอบใจ, ช่วยพูดปลอบบรรเทาความทุกข์ เข่น Sie tröstet einen sehr kranken Mensch.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.037 seconds, cache age: 8.05 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม