Search result for


(55 entries)
(0.0284 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anguish-, *anguish*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anguish[N] ความรวดร้าว, See also: ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, Syn. distress, pain, wretchedness
anguish[VI] เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม
anguish[VT] ทำให้เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ทำให้ทรมาน, Syn. distress, grieve

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anguish(แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก
anguished(แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมาน, Syn. agonized, suffering)
languish(แลง'กวิช) {languished,languishing,languishes} vi. อ่อนกำลัง,อ่อนเพลีย,อ่อนเปลี้ย,หดหู่,ไม่ใยดี,อิดโรย,ร่วงโรย,ละห้อย,โรยรา,ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See also: languisher n. languishing adj. ดlanguish

English-Thai: Nontri Dictionary
anguish(n) ความเจ็บปวด,ความปวดร้าว,ความทุกข์ทรมาน,ความกลัดกลุ้ม
languish(vi) อ่อนเพลียลง,ซูบซีดลง,เฉื่อยลง,เนือยลง,อิดโรย
languishment(n) ความอ่อนเพลีย,ความซูบซีด,ความอ่อนเปลี้ย,ความเฉื่อยชา,ความอิดโรย

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Maybe I'll get a workman's comp. Yeah, "mental anguish" waver.บางที่ฉันน่าจะไปเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ "เจ็บปวดรวดร้าว"เอาอะไรดี Emotional Rescue (2009)
The title of the photograph is Anguish.ชื่อของภาพคือความรวดร้าว When in Rome (2010)
Expressing grief and anguish.ซึ่งแสดงถึงความเศร้าโศก และความเจ็บปวด Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I saw anguish in her face.ว่าเราได้เห็นความเจ็บปวดบนใบหน้าของเธอ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression.ทั้งอารมณ์โกรธที่ไม่รู้จะปะทุขึ้นเมื่อไหร่ อารมณ์โศก อารมณ์หดหู่ The Glamorous Life (2010)
And he in no way said it in a manner which would lead one to believe that he was covering up feelings of anguish and betrayal.และเขาไม่ได้พูด ในอาการที่ทำให้ใครเชื่อว่า กลบเลื่อน ความรู้สึกโกรธแค้นและถูกหักหลัง The Spaghetti Catalyst (2010)
When I see suffering, pain and anguish.เมื่อข้าได้เห็นความเจ็บปวด ทรมาณ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
The more exquisite the baked goods, the more anguished your soul.คุ้กกี้ยิ่งเลิศเท่าไหร่ ใจเธอยิ่งเจ็บปวดเท่านั้น Searching (2011)
These black splotches on white paper capture some very, very central pieces of Chopin's emotionality -- his highs, his lows, his sense of triumph, his sense of resignation or anguish.เหล่านี้รอยเปื้อนสีดำบนกระดาษสี ขาว จับภาพบางมากชิ้นกลางมาก อารมณ์ของโชแปง Is There Life After Death? (2011)
Kill it, hurt it, inflict mental anguish on it--something.ฆ่ามัน ทำร้ายมัน ป่วนประสาทมัน\ ให้มันทรมาน อะไรก็ได้ Night School (2011)
The Ultimate Asslock-- also known as the Apple of Anguish.The Ultimate Asslock- - also known as the Apple of AnguishRubber Man (2011)
Angelique turned the townspeople against me... and condemned me to suffer my anguish alone in the dark...และสาปส่งฉันไปสู่ความทรมาน ในความมืดมิดโดดเดี่ยว ตลอดกาล... Dark Shadows (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
anguishHe is in anguish over her child.
anguishThe newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความปวดร้าว[N] agony, See also: anguish, pang, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว, Ant. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข, Example: เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหี่ยว[v.] (hīo) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate   FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
เหี่ยวเฉา[v.] (hīochao) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate   FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
เจ็บปวด[adj.] (jeppūat) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore   FR: douloureux ; endolori
เจ็บปวดรวดร้าว[v. exp.] (jeppūat rūat-rāo) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt   FR: être angoissé
ความกลัดกลุ้ม[n.] (khwām klatklum) EN: anguish   FR: anxiété [f] ; angoisse [f]
ความปวดร้าว[n.] (khwām pūatrāo) EN: agony ; anguish ; pang   FR: agonie [f]
ละเหี่ย[v.] (lahīa) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent   
ระทม[v.] (rathom) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré
ทรมาน[v.] (thøramān) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle   FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter
ทรมานทรกรรม[v. exp.] (thøramān-thørakam) EN: torture ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
anguish    (n) (a1 ng g w i sh)
anguished    (j) (a1 ng g w i sh t)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Qual {f}; Verzweiflung {f}; Kummer {m} | Qualen erleidenanguish | to be in anguish [Add to Longdo]
Seelenpein {f}anguish of mind [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
泫然[げんぜん, genzen] (adv-to,adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]
さめざめ[, samezame] (adv) (on-mim) sorrowfully; anguishedly [Add to Longdo]
[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) {Buddh} (See 八苦) duhkha (suffering) [Add to Longdo]
苦しみ[くるしみ, kurushimi] (n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P) [Add to Longdo]
苦悩[くのう, kunou] (n,vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) [Add to Longdo]
苦悶[くもん, kumon] (n,vs,adj-no) anguish [Add to Longdo]
弱り衰える[よわりおとろえる, yowariotoroeru] (v1) to languish [Add to Longdo]
精神的苦痛[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish [Add to Longdo]
脱力感[だつりょくかん, datsuryokukan] (n) ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy [Add to Longdo]
痛苦[つうく, tsuuku] (n) anguish; (great) pain [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, / ] anguish [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Anguish \An"guish\, n. [OE. anguishe, anguise, angoise, F.
     angoisse, fr. L. angustia narrowness, difficulty, distress,
     fr. angustus narrow, difficult, fr. angere to press together.
     See {Anger}.]
     Extreme pain, either of body or mind; excruciating distress.
     [1913 Webster]
           But they hearkened not unto Moses for anguish of
           spirit, and for cruel bondage.           --Ex. vi. 9.
     [1913 Webster]
           Anguish as of her that bringeth forth her first child.
                                                    --Jer. iv. 31.
     [1913 Webster]
     Note: Rarely used in the plural: 
                 Ye miserable people, you must go to God in
                 anguishes, and make your prayer to him.
           [1913 Webster]
     Syn: Agony; pang; torture; torment. See {Agony}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Anguish \An"guish\, v. t. [Cf. F. angoisser, fr. L. angustiare.]
     To distress with extreme pain or grief. [R.] --Temple.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: extreme mental distress [syn: {anguish}, {torment},
      2: extreme distress of body or mind
      v 1: suffer great pains or distress
      2: cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to
         see my children not being taught well in school" [syn:
         {pain}, {anguish}, {hurt}]

Are you satisfied with the result?


Go to Top