main-logo
/AW1 T AH1 V//อาว ถึ อะ ฝึ/help
practiceฝึกออกเสียง
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

out of

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -out of-, *out of*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
out of
(adj) ออกจาก
out of it
(idm) ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง (มักมาจากดื่มเหล้าหรือกินยา), Syn. out to lunch, Ant. out to lunch
out of date
(idm) ล้าสมัย, See Also: เชย, โบราณ, เลิกใช้แล้ว
out of date
(adj) ล้าสมัย, Syn. superseded
out of hand
(idm) ไม่สามารถควบคุมได้, Syn. out of control, Ant. out of control
out of luck
(idm) โชคร้าย, See Also: โชคไม่ดี
out of luck
(sl) โชคร้าย, See Also: โชคไม่ดี
out of time
(idm) ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว, See Also: หมดเวลา
out of town
(idm) นอกเมือง
out of turn
(idm) ไม่ใช่ช่วงเวลาเหมาะสม
  Longdo Approved EN-TH 
out of question
(phrase) เป็นไปไม่ได้, Syn. impossible
to make a mountain out of a molehill
สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
go out of one's way
อุตส่าห์ยอมลำบาก(ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)เกินกว่าที่คาดไว้
  Hope Dictionary 
have come out of the ark
เป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
out of vacuum system; non-vacuum system
ระบบเชื่อมนอกสุญญากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Out of print
ขาดตลาด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Out of stock
จำหน่ายหมด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
out of mind
สูญเสียจิตใจ เป็นบ้า เสียสติ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ลับหูลับตา
(adj) out of sight, See Also: out of range, invisible, Syn. ไกลหูไกลตา, ลับตา, Ant. เปิดเผย, Example:เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี, Thai Definition:ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้
นอกทาง
(adv) out of the topic, See Also: beside the topic/point/issue, Syn. นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ, Example:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง, Thai Definition:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้
ไกลลิบ
(adv) out of sight of, Syn. ไกลลิบลับ, Ant. ใกล้, Example:เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา, Thai Definition:อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้
นอกทำเนียบ
(adj) out of list, Syn. นอกสารบบ, Example:สถานะของเขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ, Thai Definition:ไม่ปรากฏอยู่ในทำเนียบที่กำหนดไว้
นอกสังเวียน
(adv) out of one's boxing ring, See Also: off one's ring, Example:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน, Thai Definition:สู้นอกเวที
นอกสารบบ
(adj) out of list, Syn. นอกทำเนียบ, Example:ชื่อคนเหล่านี้อยู่ในบัญชีรายชื่อนอกสารบบ, Thai Definition:ไม่ปรากฏตามทำเนียบรายการ
ไกลตา
(adv) out of sight, Thai Definition:อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น
ไกลหูไกลตา
(adv) out of sight, See Also: out of earshot, Syn. ห่างไกล, Ant. ใกล้หูใกล้ตา, Example:เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก
ผิดจังหวะ
(adv) out of step, Example:เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ, Thai Definition:ไม่ถูกจังหวะ
เผละ
(adv) out of the way, See Also: fall with a flop on the ground, Syn. เกะกะ, ระเกะระกะ, เกลื่อน, เกลื่อนกลาด, Example:เด็กคนนี้พอเลิกเล่นทีไร ของเล่นก็จะถูกโยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition:อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เบี้ยว
[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting  FR: déformé ; tordu
โบราณ
[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional  FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
บุบ
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments  FR: être bosselé ; être cabossé
บูดเบี้ยว
[būtbīo] (adj) EN: distorted ; out of shape ; twisted   FR: déformé
ใช้การไม่ได้
[chai kān mai dāi] (adj) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order  FR: inutilisable ; hors d'usage
ชำรุด
[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุด
[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order   FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
ชำรุดทรุดโทรม
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
เอื้อมไม่ถึง
[eūam mai theung] (adj) EN: out of reach ; unreachable
หายหัว
[hāihūa] (v) EN: disappear ; be out of sight ; be unseen  FR: se faire rare
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue.
ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฏตัวขึ้นมา The Woodsman (2004)
Those Turks... making an appearance out of nowhere and doing things as they please.
พวกเติร์ก... ปรากฏตัวออกมา ไม่มีอะไรทำหรือไง Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Then they appeared, out of nowhere from the medieval world of the book.
แล้วอยู่ๆ พวกเขาก็ปรากฏตัว มายืนอยู่ตรงนั้นเฉยเลย จากโลกยุคกลางในหนังสือ เริ่มจากคาปริคอร์น Inkheart (2008)
Out of curiosity, where are you at this moment?
มีปรากฏการณ์แปลกๆ นายอยู่ที่ไหนกันห่ะ? Frost/Nixon (2008)
You show up out of thin air, bring me coffee, and I forgive you?
คุณมาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง เลี้ยงกาแฟชั้น แล้วให้ชั้นยกโทษให้คุณน่ะรึ The Echo (2008)
If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.
ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง Home (2009)
A helicopter careening out of control, headed toward certain tragedy when all of a sudden, a mystery man, a hero, saves the day incredibly diverting the helicopter from destroying innocent people and miraculously rescuing Carol Ferris.
ฮ. ที่เสียการควบคุมกำลังจะพุ่งชน และทันใดนั้นชายลึกลับปรากฏตัว ฮีโร่กู้วิกฤต Green Lantern (2011)
The Light is weak, all the hungry nasties are coming out of the woodwork trying to test the waters.
ฝ่ายแสงกำลังอ่อนแอลง พวกมันเริ่มจะปรากฏแล้ว ลองทดสอบดูแถวเขตน่าน้ำสิ Something Wicked This Fae Comes (2011)
I was laying low halfway across the world when emo boy pops up out of nowhere and zaps me right back here.
ฉันอุตส่าห์ซ่อนตัว เดินทางข้ามโลกไปกว่าครึ่ง พอคุณหนูเจ้าอารมณ์ปรากฏตัว ขึ้นมาจากไหนก็ไม่รู้ แล้วเขาก็จับตัวฉัน กลับมาที่นี่ Survival of the Fittest (2012)
Now, I have never been called devout, but watching Lilith shoot out of a blood pool while I sucked down a bride to the dulcet strains of "You Light Up My Life", well, praise Lilith, praise Jesus,
ตอนนี้, ผมไม่เคยเรียกมันว่า ศรัทธา แต่เฝ้ามองลิลิธ ปรากฏกายออกมาจากกองเลือด ในขณะที่ผมกำลังลิ้มรสเลือดเจ้าสาว Somebody That I Used to Know (2012)
Case file 632, Abigail and Jennifer Mills, sisters who describe seeing a demon-like figure linked to four white trees that appeared out of nowhere.
คดีที่ 632 อบิเกล และ เจนนิเฟอร์ มิล สองพี่น้องที่ถูกอ้างว่าได้พบเห็นสิ่งที่ดูเหมือนปิศาจ เชื่อมโยงกับต้นไม่สีขาว 4 ต้น ที่ปรากฏที่ไหนซักที Pilot (2013)
Out of my way, you filthy brat!
หลีกทางซะ เจ้าเด็กหลืือขอสกปรก Aladdin (1992)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
out of
(adv) motivated by, Example:idleness is the trait of being idle out of a reluctance to work
out of gear
(adj) not having gears engaged, Example:threw the machine's pinion out of gear
out of hand
(adv) out of control, Syn. beyond control, Ant. in hand, Example:the riots got out of hand
out of place
(adv) in a setting where one is or feels inappropriate or incongruous, Example:he felt out of place in the lingerie shop
out of play
(adj) (of a ball), Example:a ball that is out of play is dead
out of practice
(adj) impaired in skill by neglect, Syn. rusty
out of print
(adj) (of books) no longer offered for sale by a publisher, Example:that edition is out of print
out of sight
(adv) no longer visible, Syn. out of view, Example:the ship disappeared behind the horizon and passed out of sight
out of stock
(adj) not available for sale or use, Example:too many items are out of stock
out of the way
(adv) extraordinary; unusual, Example:such erratic behavior was out of the way for him
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
荒
[荒, huāngㄏㄨㄤ] out of practice; uncultivated #7236
出线
[出 线 / 出 線, chū xiànㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ] out of bounds; over the line; beyond the pale #8900
非凡
[非 凡, fēi fánㄈㄟ ㄈㄢˊ] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9873
失控
[失 控, shī kòngㄕ ㄎㄨㄥˋ] out of control #10544
奇葩
[奇 葩, qí pāㄑㄧˊ ㄆㄚ] out of the ordinary; rarely seen #14062
不凡
[不 凡, bù fánㄅㄨˋ ㄈㄢˊ] out of the ordinary; out of the common run #15668
失灵
[失 灵 / 失 靈, shī língㄕ ㄌㄧㄥˊ] out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) #17764
超凡
[超 凡, chāo fánㄔㄠ ㄈㄢˊ] out of the ordinary; exceedingly (good) #24897
惊慌失措
[惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措, jīng huāng shī cuòㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ] out of one's wits in panic #28692
用光
[用 光, yòng guāngㄩㄥˋ ㄍㄨㄤ] out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted #30264
  EDICT JP-EN Dictionary 
から
[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25
中
[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80
より
[yori] (adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) #105
前後
[まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1822
切れ
[ぎれ, gire] (n-suf) (See 時間切れ) completely using up ...; running out of ...; exhausting ... #2041
違う
[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2504
故障
[こしょう, koshou] (n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P) #5419
脇(P);腋;掖
[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5679
廃車
[はいしゃ, haisha] (n, vs) decommissioned vehicle; out of service vehicle #5716
救う
[すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P) #6726
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
機能停止
[きのうていし, kinouteishi] stopping functioning, being out of service
故障している
[こしょうしている, koshoushiteiru] to be out of commission
抜け出す
[ぬけだす, nukedasu] to break (out of a loop)
用紙切れ
[ようしきれ, youshikire] out of paper
  DING DE-EN Dictionary 
aus moralischen Beweggründen
out of moral considerations
außer Dienst; außer Betrieb; kaputt; nicht funktionierend
out of commission
Fehlstellung { f }
out of position
aus heiterem Himmel
out of the blue
aus dem Rahmen (des Üblichen)
out of the ordinary
außer der Reihe; außertourlich [ Ös. ]
out of order; out of turn
außer der Reihe; zusätzlich; nicht wie gewöhnlich
out of the usual way of things
in Unordnung
out of order
altmodisch { adv }
out of fashion
arbeitslos { adj }
out of work; out of job; out of collar
atemlos
out of breath
außer { prp; +Dativ } (räumlich) | außer Sicht | außer Atem
out of | out of sight | out of breath
außer Betrieb | außer Betrieb sein
out of order; out of service | to be out of order; to be out of service
außer Reichweite
out of reach
außer Reichweite; unerreichbar
out of reach
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer