(v) avoid, See Also: dodge, evade, hold out, Syn. บ่ายเบี่ยง, ยักท่า, เล่นตัว, Example:คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย, Thai Definition:ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง

หลบหัว

(v) evade, See Also: dodge, duck, Syn. หลบหน้า, หลบ, หลบซ่อน, หายหัว, Example:หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?, Thai Definition:หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น

ไพล่

(v) dodge, See Also: swerve, Syn. เอี้ยว, หลบ, หลีก, Example:เขาไพล่ตัวให้เธอเดินผ่านไปได้สะดวก

ถอยฉาก

(v) withdraw, See Also: dodge, evade, Example:เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition:ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง

ชิ่ง

(v) run away, See Also: dodge, evade, avoid, elude, Syn. หนีไป, หายไป, Example:เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน

การเลี่ยง

(n) avoidance, See Also: dodge, evasion, elusion, Syn. การหลีก, การหลบ, การหลบหลีก, การหลีกเลี่ยง, การเลี่ยงหลีก, Ant. เผชิญหน้า, Example:การเลี่ยงภาษีถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย, Thai Definition:การเบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหนีหรือเพื่อให้พ้นอันตราย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบซ่อน

[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler

เบี่ยงบ่าย

[bīengbāi] (v) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively FR: éviter ; esquisser

เล่ห์กล

[lēkon] (n) EN: trick ; dodge

เล่นแง่ทางกฎหมาย

[len ngaē thāng kotmāi] (n, exp) EN: use legal dodges

หลบ

[lop] (v) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver

ถอยฉาก

[thøichāk] (v) EN: dodge ; evade cunningly

อุบาย

[ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ]

โยน

[yōn] (v) EN: shift ; shirk ; avoid ; dodge ; evade FR: éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That gives us 40 minutes to get the fuck outta Dodge, which, if you do what I say, when I say it, should be plenty.

- นั่นทำให้เรามี 40 นาทีที่จะได้รับ outta เพศสัมพันธ์ที่ดอดจ์ ซึ่งถ้าคุณทำสิ่งที่ฉันพูดเมื่อฉันบอกว่ามันควรจะมีความอุดมสมบูรณ์ Pulp Fiction (1994)

Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates.

1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์ The Blues Brothers (1980)

I don't believe it! It's that shit-box Dodge again.

ผมไม่เชื่อ มันเป็นกล่องชิท โดดจ นั้นอีกครั้ง The Blues Brothers (1980)

a black-and-white 1974 Dodge sedan... southbound on 47.

ดำและขาว-1974รถเก๋งโดดจ ทิศใต้บน47. The Blues Brothers (1980)

Well, you dodged my Jagar boy, and you still have an arm.

ได้เจอกับสัตว์เลี้ยง ของข้าแล้วยัง เหลือแขนอยู่ นับถือจริงๆ Vampire Hunter D (1985)

I just wish we never boosted that goddamned Dodge.

ฉันอยากให้เป็นเหมือนว่าเราไม่ได้ขโมย ไอ้รถดอดจ์ บ้านั่น Stand by Me (1986)

I'm gonna dodge it.

ฉันกำลังจะหลบมัน Stand by Me (1986)

Train dodge. Dig it?

หลบรถไฟ เจ๋งป่าว? Stand by Me (1986)

I could have dodged it.

ฉันหลบมันได้นะ Stand by Me (1986)

Listen, Teddy, you can dodge it on the way back, man.

ฟังนะ เท็ดดี้ นายจะหลบมันตอนขากลับก็ได้ เพื่อน Stand by Me (1986)

Man, that was the all-time train dodge. Too cool.

เพื่อน นั่นมันได้หลบรถไฟตลอดเลยนะ โคตรเจ๋งเลย Stand by Me (1986)

Just give me a second to collect my tools and we can get out of Dodge. - Two minutes tops.

ขอเก็บเครื่องมือก่อน แล้วเราจะไปใน 2 นาที Event Horizon (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dodge

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.

dodge

The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.

dodge

The Dodgers went on winning with irresistible force.

dodge

The Dodgers were annihilated by the Giants.

dodge

The Yankees got the better of the Dodgers.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dodge

(n) a quick evasive movement

dodge

(n) a statement that evades the question by cleverness or trickery, Syn. scheme, dodging

dodge

(v) make a sudden movement in a new direction so as to avoid, Example:The child dodged the teacher's blow

dodge

(v) move to and fro or from place to place usually in an irregular course, Example:the pickpocket dodged through the crowd

dodge city

(n) a town of southwestern Kansas on the Arkansas River; formerly a rowdy cow town

dodger

(n) a shifty deceptive person, Syn. slyboots, fox

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dodge

v. i. [ imp. & p. p. Dodged p. pr. & vb. n. Dodging. ] [ Of uncertain origin: cf. dodder, v., daddle, dade, or dog, v. t. ] 1. To start suddenly aside, as to avoid a blow or a missile; to shift place by a sudden start. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To evade a duty by low craft; to practice mean shifts; to use tricky devices; to play fast and loose; to quibble. [ 1913 Webster ]

Some dodging casuist with more craft than sincerity. Milton. [ 1913 Webster ]

Dodge

v. t. 1. To evade by a sudden shift of place; to escape by starting aside; as, to dodge a blow aimed or a ball thrown. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To evade by craft; as, to dodge a question; to dodge responsibility. [ Colloq. ] S. G. Goodrich. [ 1913 Webster ]

3. To follow by dodging, or suddenly shifting from place to place. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Dodge

n. The act of evading by some skillful movement; a sudden starting aside; hence, an artful device to evade, deceive, or cheat; a cunning trick; an artifice. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Some, who have a taste for good living, have many harmless arts, by which they improve their banquet, and innocent dodges, if we may be permitted to use an excellent phrase that has become vernacular since the appearance of the last dictionaries. Thackeray. [ 1913 Webster ]

Dodgem

n. a small low-powered electrically powered vehicle driven on a special platform where there are many others to be dodged.
Syn. -- bumper car. [ WordNet 1.5 ]

Dodger

prop. n. a member of the professional baseball team called the Dodgers. At one time the team was headquartered in Brooklyn, New York, when it was called the Borrooklyn Dodgers, but the franchise was transferred to Los Angeles. [ 1913 Webster ]

dodger

n. 1. One who dodges or evades; one who plays fast and loose, or uses tricky devices. Smart. [ 1913 Webster ]

2. A small handbill. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

3. See Corndodger. [ 1913 Webster ]

Dodgery

n. trickery; artifice. [ Obs. ] Hacket.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

翼龙

[翼龙 / 翼龍, Yì lóng] Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙), See Also: 道奇翼龍, 道奇翼龙 #59075

道奇

[道奇, Dào qí] Dodge, US automobile brand, division of Chrysler LLC #70959

孱

[孱, càn] dodger #117394

避坑落井

[避坑落井, bì kēng luò jǐng] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ドッジボール

[dojjibo-ru] (n) dodge ball; (P)

ドッチボール

[docchibo-ru] (n) dodge ball

逸らかす

[はぐらかす, hagurakasu] (v5s, vt) (uk) to dodge; to evade; to give the slip

肩透かしを食わせる

[かたすかしをくわせる, katasukashiwokuwaseru] (exp, v1) to dodge

誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji)

[ごまかす, gomakasu] (v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P)

身をかわす;身を躱す

[みをかわす, miwokawasu] (exp, v5s) to dodge; to evade

身を翻す

[みをひるがえす, miwohirugaesu] (exp, v5s) to turn aside adroitly; to dodge

体をかわす;体を躱す;体を交わす(iK)

[たいをかわす, taiwokawasu] (exp, v5s) (See 躱す) to avoid; to dodge; to evade

徴兵忌避者

[ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha] (n) draft dodger; draught dodger

変わり身

[かわりみ, kawarimi] (n) (1) change of attitude (stance, position); (2) lightness of foot (sumo); ability to dodge out of the way of an attack

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Winkelzug { m }; Kniff { m }; Trick { m }; Kabinettstück { n } | Winkelzüge { pl }

dodge | dodges

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

dodge

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download